Бабуля Смит могла бы вылечить "ноги"!? Нууу... это мелочи :)
Вау! Актёры озвучивают на 20% круче! 0_0
Black Snooty писал(а):голоса таки звучат лучше, но всё-таки довольно похоже друг на друга. а ещё голос Рарити меня убивает. Переводчик всё ещё старается... плохо.
Согласен, но... С каждым разом всё лучше...
Немножко дополнил фик, но ошибки остались... А куда они денутся? (писать то я не умею^^, не смотря на то, что по литре одни пятёрки были XD)
Я сделал из обычного бреда, не обычный бред :)
Я сделал из обычного бреда, не обычный бред :)
Никогда не думал, что в профессиональном мультике может быть столько ляпов. Теперь я понял схему создания сцены - всё прорисовывается заново и нет никаких структур персонажей. (в обратном ускорило бы процесс создания серий и предотвратило бы появления таких вот ошибок ^^)
А вообще возможность всё это исправить есть - RitMikFX, жалко, что он не робот! :)
как я мечтаю его заставить работать, но был бы у него стимул...
А вообще возможность всё это исправить есть - RitMikFX, жалко, что он не робот! :)
как я мечтаю его заставить работать, но был бы у него стимул...
MrGreen писал(а):епт. мне одному показалось или коров перевели идеально (всмысле озвучка как в оригинале)
не одному ;)
Dallase писал(а):Мне почему-то кажется, что половина ляпов проявляется только на стоп-кадрах. Очень надеюсь, что это так) А вообще не читал тему -не хочу портить впечатление о сериале, а самостоятельно я никаких ляпов не нахожу)
Большинство ляпов не на стоп кадрах (к великому сожалению), а на целых фрагментах мультика :(
Но то, что ты их не замечаешь - идеальная черта характера, как я тебе завидую :З
iscander_s писал(а):Это издевательство, они, почему-то, лучше всего озвучивают персонажей третьего плана
Представляю, приходят актёры к Cryshl или NoMorePlay:
Нам брони сказали, что вы хорошо озвучиваете главных героев, можно тогда озвучивать вам персонажей третьего плана? Если вы согласитесь, то ваш дубляж будет официальным...
А в ответ:
- Это они!!! Кекс им в... рот!
Мне одному показалось, что Макинтош озвучен нормально... Вот только мем они убивают... :(
Убило:
1 Шутка про оглушение больше не смешная
2 Миссис Пирожок "!!!" XD
1 Шутка про оглушение больше не смешная
2 Миссис Пирожок "!!!" XD
Svetomech писал(а):Fennec писал(а):Прочитал сразу все главы. Незнаю как у других, кто читал по мере выхода новых глав, но у меня ужасное чувство что герои только и делают что пьют чай...
Ну или главы коротковаты, что неупеваешь забыть про одно чаепитие как уже время нового.
как то так
Интересное замечание.) Самому тоже так показалось, но не стал об этом писать.
Люблю чаепития :З
Svetomech писал(а):AxelKauaid писал(а):Svetomech писал(а):Fennec писал(а):Прочитал сразу все главы. Незнаю как у других, кто читал по мере выхода новых глав, но у меня ужасное чувство что герои только и делают что пьют чай...
Ну или главы коротковаты, что неупеваешь забыть про одно чаепитие как уже время нового.
как то так
Интересное замечание.) Самому тоже так показалось, но не стал об этом писать.
Люблю чаепития :З
Казнить!-просвященные поймут, на что это была пародия-
0_0 последний мой флуд :)
1Spaik1 писал(а):Vizor писал(а):Видимо Дерпи приняла ЛСД и находится под трипом. Очень уж всё вокруг неё радужное.
Не говори такого о мое любимке... -_- Тем более из них двоих только марио балуется всякой галюциногеннгой фигней вроде грибов и травы.
Привет всем! Апельсинового сока мне!
Сегодня проверился и моё зрение упало на 20% :( Теперь фанфики мне читает "говорилка" :)
1Spaik1 писал(а):AxelKauaid писал(а):Сегодня проверился и моё зрение упало на 20% :( Теперь фанфики мне читает "говорилка" :)
А я свой фик выложил^^ Правда не кто не читает...(( Видно всем уже не понраву дружбомагия...((
Хорошо Моделист^^
Сегодня прослушаю :) Душа требует дружбумагию!
Modelist-kun писал(а):Vizor писал(а):Эээ... нет, не читал.
В теме "Селестия — диктатор или любящая мать поняшного народа" я и получил должность руководителя Главного Управления Политической Пропаганды, защищая доброе имя Всепрощающей Селестии :)
Браво! ;) я тоже на вашей стороне)))
ChainRainbow писал(а):Аксель, на 20% от чего?
*хитро подмигивает*
От компа (естественно);))
1Spaik1 писал(а):Акс а посоветуй хорошую говорилку плиз)) И ссылочку если не сложно^^
http://www.softportal.com/get-9625-demagog.html
прога Demagog, но прежде погугль "Голосовой драйвер"
ChainRainbow писал(а):Аксель, ну от компа, так от компа.
*настороженно смотрит на очки поняша*
Тогда, наверное, ничего страшного.
Ну... да :) просто ночами не сплю - работаю над проектом :)
Кстати Спайк, мой новый фанфик точно не будет тебе безразличен ;)
Твоя цитата в одной из тем: "Я просто Дерпиман и поэтому не очень люблю когда ее позорят и называют дурой за глаза"
ПС: твоей критики и жду до сих пор :)
Твоя цитата в одной из тем: "Я просто Дерпиман и поэтому не очень люблю когда ее позорят и называют дурой за глаза"
ПС: твоей критики и жду до сих пор :)
Modelist-kun писал(а):AxelKauaid писал(а):я тоже на вашей стороне
Добродетель и забота Селестии - это луч света во тьме безнравственности общества. И я не удивляюсь тому, что ты поддерживаешь Селестию, ибо она доказала свою любовь к простому народу. Да будет она править Эквестрией вечно!
Мне страшно *afraaaaaid!!!
На этот раз я убит... просто убит... Надеюсь, что они будут что-нибудь исправлять во втором сезоне. Хотя...
Whitey писал(а):А кто сказал, что второй сезон вообще будут показывать.AxelKauaid писал(а):они будут что-нибудь исправлять во втором сезоне. Хотя...
Я вспомнил озвучку jbond :) И его настойчивость :З
Krynnit писал(а):форум полностью огородился. ни одного коммента от броней не одобрили со вчерашнего дня.
Спойлер
нет, это порождение моего разума, проявленное невысыпанием и отсутствием дружбомагии в последнее время :(
Cocacola_idder писал(а):Господа, соц. эксперимент. Запустил озвучку бабушке. Бабушка сказала, что это очень неплохо. Запустил оригинал. Бабушка отметила, что голоса лучше, но не в "тысяЩи Расз", цитирую товарищей с Табуна. Хмм....
Да и к тому же, если вам сериал после 13 серий отменяют, можно орать на вышестоящих Карусель, Хаб и Путина. Но мне просто интересно: какой нам-то от этого минус?
НеПонИмание...? :(
Этот фанфик надолго запомнился мне. И не только мне. Дело в том, что сейчас я много времени уделяю работе. Я работаю над мультфильмом на компьютере, желая накопить портфолио на будущее... И мои глаза начинают болеть. В тот они болели особенно сильно и всё расплывалось. Мне было так хренова... Врачи вообще мне запрещают комп и это правильно, но я не могу без своего любимого хобби, форума и, конечно, поняш. Я хотел в тот день хоть чем-нибудь заняться и тайком скинул на флешку этот фанфик и поехал к дяде на учёбу. Там вообще полное отстранение от компа :)
Но когда дома никого не было, я решил присесть за комп. Кроме чтения фика делать было нечего, но читать было сложновасто, даже в очках... Тут меня и застала Ната. Она пришла пораньше. Она отлично знала о моей любви к сериалу и сама его тоже любит :) Но сильно заругалась из-за того, что я читаю за компьютером. Ну и я, не долго думая... Она настояла прочитать этот текст мне. Я не успел его закрыть :(.........
Результат: она плакала и я еле сдерживался :)
Короче фанфик очень эмоциональный и мне нрава. А Ната теперь вообще больше интересуется у меня о пони)))
Но когда дома никого не было, я решил присесть за комп. Кроме чтения фика делать было нечего, но читать было сложновасто, даже в очках... Тут меня и застала Ната. Она пришла пораньше. Она отлично знала о моей любви к сериалу и сама его тоже любит :) Но сильно заругалась из-за того, что я читаю за компьютером. Ну и я, не долго думая... Она настояла прочитать этот текст мне. Я не успел его закрыть :(.........
Результат: она плакала и я еле сдерживался :)
Короче фанфик очень эмоциональный и мне нрава. А Ната теперь вообще больше интересуется у меня о пони)))
MBS писал(а):А я привык. Даже получаю удовольствие, местами. Некоторые голоса хоть и не подходят, но к 5 серии я привык даже к Спайку. Не привык пока только к Рэрити.
Перевод, конечно, хуже озвучки... Но не настолько уж. Или просто я не привередлив.
8/10
Тоже самое. Одна лишь Рарити - феил.
Darth Prevedus писал(а):А я и привыкать не собираюсь к такой озвучке. Ибо это гадость, а не озвучка.
Переводы имён непростительно бесят, голоса детские чересчур, текст на 50% отсебятина.
А посему только Оригинал, сабы и фандаб.
Или можно просто оригинал.
А для понизации "неанглобогов" - сабы,
а для "чукчей-не-читателей" фандабы.
Ессно разные, ибо не все всё перевели.ИМХО
А я вот затрудняюсь, стоит ли продолжать? ХD Не из-за карусели, а так... просто :) Хоть и охота продолжать, но мы уже все знаем, что...
А меченосцы то реально в одной школе учатся :З Вызвало у меня такую теорию:
Что по-началу жеребята (в не зависимости от вида) учатся вместе, а потом уже кто-куда (Клаусдейл, Кэнтерлот)
Что по-началу жеребята (в не зависимости от вида) учатся вместе, а потом уже кто-куда (Клаусдейл, Кэнтерлот)
AxelKauaid писал(а):А меченосцы то реально в одной школе учатся :З Вызвало у меня такую теорию:
Что по-началу жеребята (в не зависимости от вида) учатся вместе, а потом уже кто-куда (Клаусдейл, Кэнтерлот)
Яблоки вырастают при помощи МАГИИ? 0_0
Кто это придумал? :) Век ему благодарен, за то, что он сделал вселенную Эквестрии на 20% загадочнее :З
Dreamgather писал(а):Может и стоит. Мы вот делаем сейчас 16 серию уже почти готова... 17 тоже начали но там еще работы много.
С одной лишь разницей, теперь делаем просто для себя, так как для детей перевод уже есть. Так как после выхода карусели популярность на ютьюбе\вконтатке упала раз в 10, хотя в торрентах наоборот больше народу скачивают чем туже карусель....
В принципе всё верно, останавливаться не стоит на достигнутом.
Dreamgather писал(а):Начал смотреть серию, посмотрел минут 5 или меньше - ничего не понял и выключил.
Тоже самое :))) За пять минут лишь понял:
готовить электро Яблочный джем (зачем? В чём дела?) Ну в общем в голове складывалась всякая фигня Х)
Скачал сабы - и не парюсь :)
Это прозвучит кощунственно, но я надеюсь, что некоторые из "каруселевских" актёров заболеют и не смогут прийти на работу. (Хочешь киллера нанять? А ну признавайся! :D) Тогда руководителю придётся нанять новых и может быть повезёт наткнуться на действительно толковые голоса... (никак :() Да может быть простоя секретарша в их офисе обладает голосом более похожим на оригинальный Рэрити!(Мне почему-то кажется, что её итак озвучивает секретарша. И поверьте, совсем из другого офиса) Всё ещё надеюсь. (Нужно надеяться на 2 сезон, если он будет -_-, первый уже озвучили)
люблю комментировать чужие посты. Если бы я это делал каждый раз, то уже был бы на луне с jbond ХD
люблю комментировать чужие посты. Если бы я это делал каждый раз, то уже был бы на луне с jbond ХD
Где можно пофейсхувсить? Серия то где?
Predelnik писал(а):В чём смысл создания темы с вариантом оригинал?
Так получается, что из одного добра и n видов зла надо выбрать лучшее. :)
jbond реально меня убивает. Выходит, что это дитё и впрямь нуждается в постоянном внимании...
Последнее видео ТААКОЕ милое! :З
Даллас, в том то и дело, что я тему перепутал спросонья :) Мне почему-то показалось, что тут обсуждают Трикси ХD и Урсу :')
Хм... Судя по комментам 6 серии приготовил себя к худшему... Но когда услышал голос Трикси - успокоился (не так уж и плохо, чем описывали) Но с текстом - отсебятина.
На счёт Рарити: У меня у одного здесь чувство, что Карусель прислушивается к просьбам и успевает переозвучивать? Нет, ну реально? Это вообще другая Рарити! Никогда не видел таких резких изменений в дубляже по ТВ. 0_0
Фраза Спайка: Вы этого не видели! И кроме того "Твай"... 6_9
На счёт Рарити: У меня у одного здесь чувство, что Карусель прислушивается к просьбам и успевает переозвучивать? Нет, ну реально? Это вообще другая Рарити! Никогда не видел таких резких изменений в дубляже по ТВ. 0_0
Фраза Спайка: Вы этого не видели! И кроме того "Твай"... 6_9
Я бы с радостью посмотрел видео, как это всё проходило... Ведь я там никак не мог побывать :( Было бы интересно глянуть
RitMikFX писал(а):Laem писал(а):Вот еще несколько: Вы пытаетесь стряхнуть яблоки ногами, можете наизусть пересказать все сезоны MLP в диалогах, вы играете только в те игры к которым смогли добавить моды с пони, от одного взгляда на вас можно заразиться дружбомагией, вас стали узнавать в “детском мире”, самая большая папка на вашем компе это папка с пони, вы неожиданно для себя решили научиться готовить кексики, яблочные пироги и прочее, ну и напоследок небольшое видеоСпойлер
P.S. Если обнаружу новые симптомы могу написать, ну если нужно)
А у мя такое чувство что сейчас мой мозг не выдержит, и я нарисую во всю стену это
О мой бог! Он сделал это!
DaNetNavern0 писал(а):Она не давала солнцу взойти когда Селестия его пыталась поднять, а значит она достаточно сильна чтобы быть на равных с Селестией.
Когда я посмотрел как Селестия поднимает солнце в 23 эпизоде, у меня появилось впечатление что это всё - **з**шь. :)
Сами посудите, она просто тупо взлетает, а солнце лишь поднимается на её фоне, как будто само поднимается. Это, конечно звучит как полный бред, но:
У меня такое чувство, что Солнце реально поднимается само по себе, а Селестия только выпендривается каждое утро и вечер Х)
Кстати, может и Луна тоже не поднимает Луну...
ПС: Вечная ночь так и не наступила :)
В общем такая теория:
Селестия махает крылышками, а наивные поняшки верят и восхищаются...
А вообще я не верю в это и на стороне Селестии :)
Это первый мультсериал который ты сильно любишь, а смотришь всего лишь раз в день одну серию :З (это у меня так, больше меня не сериал притягивает, а броняши - очень интересные и общительные добрые люди :))
Krynnit писал(а):AxelKauaid писал(а):Когда я посмотрел как Селестия поднимает солнце в 23 эпизоде, у меня появилось впечатление что это всё - **з**шь. :)
Сами посудите, она просто тупо взлетает, а солнце лишь поднимается на её фоне, как будто само поднимается.
Видишь ли, то, что показано в 23 эпизоде - это праздник летнего солнцестояния, т.е. церемониальный взлет - это действительно шоу. Обычно, для подъема солнца Селестия просто колдует. В том же эпизоде наглядно видно, что она использует магию рога перед тем, как взлететь.
Да не берите в голову то, что мне в голову пришло :)
Письмо просто офигенное! :) Редко встретишь стихи на понячью тему...
Флаттершай: Твайлайт, а знаешь, что я в сто раз популярнее всех вас в этом мультике! Меня любят брони за то, что я очень милая и такая скромная, а ещё я очень добрая! Несомненно я лучше вас всех!
Твайлайт: После этих слов твоя популярность упала на 20%.
Флаттершай: По фигу! Твоя то так и не возросла! *trollface*
Твайлайт: После этих слов твоя популярность упала на 20%.
Флаттершай: По фигу! Твоя то так и не возросла! *trollface*
Чтобы Селестия подмигунул взаимно :)
Flutty писал(а):о кто-то и за меня голос отдал удивлён
Значит тебе есть чему удивляться. Этой фразой ты сам признаёшь, что твой перевод не очень. То есть выходит, что ты сам так считаешь где-то в подсознании, раз удивлён то... :)психология, меня не обманешь :)
Серия прикольная. Мне одному вспомнились Луни Тьюнс при просмотре?
Когда на музыкальном синтезаторе упорно пытаешься сыграть нотки из опенинга - и ничего не выходит! :(
пс: а собачий вальс - пожалуйста :D
пс: а собачий вальс - пожалуйста :D
Песня сногшибательна... Но всё же я так и не понял... конец чего?
а) Халата б) Таланта
в) Салата г) ХАлАдА
И да... Некоторые строки не ложатся и долбят по ушам, но в остальном лучше на русском пока не слышал :)
а) Халата б) Таланта
в) Салата г) ХАлАдА
И да... Некоторые строки не ложатся и долбят по ушам, но в остальном лучше на русском пока не слышал :)