Горькая радость (перевод)

Первая часть истории "Bittersweet", которая впервые появилась в анонимном посте.
Сюжет содержит элементы из сериала «Клиника» (Серия называется “My Screw Up”).
Записано и дописано - Nukeiffum
Переведено - Lightless One

Жду критики и комментариев, мой первый перевод ^3^

Спойлер
lordxanders
Перевод bittersweet? Замечательно :D
MammoH
Кстати да, забыл оригинальное название написать =)
lordxanders
Хороший перевод, изъянов не заметил, разве что построение некоторых предложений можно сделать не таким прямолинейным, и мысли Дэш о Пинки(те, что в конце) лучше бы выделить курсивом. Ну и залить все это на Google Docs и продолжить перевод :)
GTFO
Неплохо, правда слишком уж с Клники слизано, вот если бы я не смотрел ту серию, впечатление было бы по-больше.
Dallase