Просто так изучать язык никакого смысла нет, все равно забудешь. Стоит изучать только то, что будешь использовать.
Да, перевод как снежный ком. Чем больше переводиш, тем быстрее начинаеш переводить и как следствие можеш перевести еще больше.
Я вот до знакомства с МЛП инглиш довольно туго понимал, хотя определенный словарный запас был.
Сейчас доволен, уровень конечно не фонтан - так для личного пользования, но уже хоть как то и на слух воспринимается что бы посмотреть что-нибудь без перевода.
Я вот до знакомства с МЛП инглиш довольно туго понимал, хотя определенный словарный запас был.
Сейчас доволен, уровень конечно не фонтан - так для личного пользования, но уже хоть как то и на слух воспринимается что бы посмотреть что-нибудь без перевода.
Французский несложный, КМК, мне давался легко, хоть я, как и подавляющее большинство группы, и относился к предмету совершенно на отшибись. А вот с мотивацией бывают проблемы, да. Будь оно в школе или хотя бы на первых курсах, ещё бы куда ни шло...
WraithGuard писал(а):Да, перевод как снежный ком. Чем больше переводиш, тем быстрее .
Эт точно. Дело даже не в том, что лучше знаешь язык, а проще и быстрее находить подходящие русские слова.
Masha Event писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Ну и образование у нас, всё можно купить.
Вот подписываюсь под этими словами.
У нас вообще все можно купить
Jovian808 писал(а):У нас вообще все можно купить
Где бы купить побольше денег...
А вот у меня такой (кому нибудь вообще нужный?) вопрос. Вот у нас есть свои, менее сложные для славян языки. Славянские, соответственно. Но нет, надо обязательно ломать голову то об немецкий, то об французский. Зачем?
Не, я, конечно, понимаю, что этими языками владеют многие и они почти такие же международные, как и английский, но английского вполне достаточно.
А вообще - это просто я тут такой любитель славянских языков.
Не, я, конечно, понимаю, что этими языками владеют многие и они почти такие же международные, как и английский, но английского вполне достаточно.
А вообще - это просто я тут такой любитель славянских языков.
У меня был как-то классе в десятом душевный порыв начать учить сербский ) Хорошо, что быстро прошёл.
Masha Event писал(а):А вот у меня такой (кому нибудь вообще нужный?) вопрос. Вот у нас есть свои, менее сложные для славян языки. Славянские, соответственно. Но нет, надо обязательно ломать голову то об немецкий, то об французский. Зачем?
Не, я, конечно, понимаю, что этими языками владеют многие и они почти такие же международные, как и английский, но английского вполне достаточно.
Бывает интересно изучать особенности тех или иных языков, а если совсем упороться, то искать сходства, заимствования и прочую лингвистику. Наверное.
Изучать редкие языки можно по многим причинам - притворятся сумасшедшим, бормочущим неизвестно что, озадачивать друзей и знакомых непонятными фразами, публично ругаться, не имея проблем и тому подобное.
А, ну и тупо меньше искать переводы. Особенно если это, как в вопросе Маши, французский и немецкий.
Snoopy писал(а):Изучать редкие языки можно по многим причинам - притворятся сумасшедшим, бормочущим неизвестно что, озадачивать друзей и знакомых непонятными фразами, публично ругаться, не имея проблем и тому подобное.
Ну, для этого латынь вполне сойдёт (исключение из правила "Маша любит славянские языки", ага). Правда, на ней лучше не бормотать непонятно что (ибо спалят запросто), а ругаться и говорить что-нибудь дельное.
Эххх, отругать бы националиста-одноклассника (!!!!!) на всех языках сразу. Прям мечта, знаете..
Люди в школе учат немецкий, чтобы потом всю жизнь ни слова не понимать по-английски и спокойно говорить: "Я в школе учил немецкий"
Masha Event писал(а):[Ну, для этого латынь вполне сойдёт (исключение из правила "Маша любит славянские языки", ага). Правда, на ней лучше не бормотать непонятно что (ибо спалят запросто), а ругаться и говорить что-нибудь дельное.
Кстати, латынь в деле искоренения ереси бывает очень полезна.
SMT5015 писал(а):Masha Event писал(а):[Ну, для этого латынь вполне сойдёт (исключение из правила "Маша любит славянские языки", ага). Правда, на ней лучше не бормотать непонятно что (ибо спалят запросто), а ругаться и говорить что-нибудь дельное.
Кстати, латынь в деле искоренения ереси бывает очень полезна.
Это да. Вообще, латынь - шикарный язык, я считаю.
Snoopy писал(а):Изучать редкие языки можно по многим причинам - притворятся сумасшедшим, бормочущим неизвестно что, озадачивать друзей и знакомых непонятными фразами, публично ругаться, не имея проблем и тому подобное.
Редкие языки интересны, если хочешь читать что нибудь в оригинале. Мёртвые языки, вроде латыни, древне греческого, иврита, старо-славянского. Много интересного можно откопать. Особенно почитав библию, более близкую к оригиналу, стало куда проще "ставить на место" фанатиков и бабулек, или же всяких сектантов... -_-
Мне вот ещё один "Редкий" латышский язык теперь учить, чтобы нормально функционировать тут, и смысла в нём тоже много.
Но я никогда не жалел о том, что знаю английский. Безусловно, самое полезное, на изучение чего я тратил время в своей жизни.
По сути, благодаря английскому я могу теперь ЕЩЁ БОЛЬШЕ тратить времени, но уже на чтение ангоязычных источников, изучая что либо, или же просто читая...
Masha Event писал(а):Это да. Вообще, латынь - шикарный язык, я считаю.
Аналогично.
Папрашу! Иврит не мертвый язык! :-)
Только учицца она долго и муторно. Лично я двух лет, потраченных на неё, жалею.
хихиReborN писал(а):Люди в школе учат немецкий, чтобы потом всю жизнь ни слова не понимать по-английски и спокойно говорить: "Я в школе учил немецкий"
А можно ещё искусственные языки изучать.
Например эльфийский.
Почему нет эквестрийского???
Почему нет эквестрийского???
Smikey писал(а):Почему нет эквестрийского???
Потому что французский там действительно французский. Это не пруф, но как бы намекает.
ReborN писал(а):Люди в школе учат немецкий, чтобы потом всю жизнь ни слова не понимать по-английски и спокойно говорить: "Я в школе учил немецкий"
более того, они еще и по-немецки могут нифига не знать.)
Snoopy писал(а):Изучать редкие языки можно по многим причинам - притворятся сумасшедшим, бормочущим неизвестно что, озадачивать друзей и знакомых непонятными фразами, публично ругаться, не имея проблем и тому подобное.
Мне интересна:
Латынь
Старорусский язык
Эсперанто
Seestern писал(а):Только учицца она долго и муторно. Лично я двух лет, потраченных на неё, жалею.
Латынь? Мне кажется, её не так уж и сложно выучить.. Что-то в этом языке есть такое, то ли слова такие легкозапоминающиеся, то ли.. Но что-то в этом есть.
Snoopy писал(а):(автоопределение)А можно ещё искусственные языки изучать.
Угу. А ещё их можно создавать.
Ещё интересно наречия изучать. Я сразу могу определить где нижегородец а кто из Ростова на Дону.
СМТ, ты слишком узко смотришь. Знаешь, художественное произведение нельзя смотреть как документальное.
Ангелочек Нежный писал(а):Ещё интересно наречия изучать. Я сразу могу определить где нижегородец а кто из Ростова на Дону.
Да ты просто профессор Хиггинс!
Ангелочек Нежный писал(а):Ещё интересно наречия изучать. Я сразу могу определить где нижегородец а кто из Ростова на Дону.
Хе-хе-хе-хе-хе, а определять русскоговорящих жителей Украины умеешь? Хотя.. Это ж все умеют, как и москвичей определять..
Masha Event писал(а):Латынь? Мне кажется, её не так уж и сложно выучить. .
Грамматика сложная, исключений очень много. Нас ведь не как медиков, голую терминологию учить заставляли, а комплексно. Причём отнестись с тем же пофигизмом, как к французскому, было невозможно - экзамен считался очень важным. Намучился, словом, я с ней...
И, главное, нафига она мне теперь?? Разве что афоризмы красивые при случае вставлять.
Masha Event писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Ещё интересно наречия изучать. Я сразу могу определить где нижегородец а кто из Ростова на Дону.
Хе-хе-хе-хе-хе, а определять русскоговорящих жителей Украины умеешь? Хотя.. Это ж все умеют, как и москвичей определять..
Украинский похож немного на ростовский.
Seestern писал(а):И, главное, нафига она мне теперь?? Разве что афоризмы красивые при случае вставлять.
Ээээммм.. да вроде бы как раз для этого ей и пользуются. Dixi.
Ангелочек Нежный писал(а):Masha Event писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Ещё интересно наречия изучать. Я сразу могу определить где нижегородец а кто из Ростова на Дону.
Хе-хе-хе-хе-хе, а определять русскоговорящих жителей Украины умеешь? Хотя.. Это ж все умеют, как и москвичей определять..
Украинский похож немного на ростовский.
Определи, откуда я.
Masha Event писал(а):Ээээммм.. да вроде бы как раз для этого ей и пользуются. Dixi.
Ещё можно призывать или изгонять демонов.
Seestern писал(а):Masha Event писал(а):Латынь? Мне кажется, её не так уж и сложно выучить. .
Грамматика сложная, исключений очень много. Нас ведь не как медиков, голую терминологию учить заставляли, а комплексно. Причём отнестись с тем же пофигизмом, как к французскому, было невозможно - экзамен считался очень важным. Намучился, словом, я с ней...
И, главное, нафига она мне теперь?? Разве что афоризмы красивые при случае вставлять.
А кстати зачем латынь изучать медику? Ну если совсем серьёзно говорить об этом?
Snoopy писал(а):Masha Event писал(а):Ээээммм.. да вроде бы как раз для этого ей и пользуются. Dixi.
Ещё можно призывать или изгонять демонов.
Луняшу иногда призы.. нет, просто есть тексты, ей посвящённые, на латыни.
Masha Event писал(а):Ээээммм.. да вроде бы как раз для этого ей и пользуются.
Ага, и "Гаудеамус" подпевать можно ) Но цель не оправдывает средства.
Ангелочек Нежный писал(а):А кстати зачем латынь изучать медику?
Латынь - международный язык медицины, анатомии, вся терминология на нём.
KHORNE писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Masha Event писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Ещё интересно наречия изучать. Я сразу могу определить где нижегородец а кто из Ростова на Дону.
Хе-хе-хе-хе-хе, а определять русскоговорящих жителей Украины умеешь? Хотя.. Это ж все умеют, как и москвичей определять..
Украинский похож немного на ростовский.
Определи, откуда я.
С ЕП, угадала?
Мёртвый язык для лечения живых людей.
Xantar писал(а):NTFS писал(а):Беда, беда. Мой лучший посредник-поставщик заказов на дипломы решил после этого сезона уйти из бизнеса - за 20 с лишним лет работы, он собрал достаточно бабла, купил себе дом в лесной глуши, отправил детей учиться в Москву, а сам с женой переселяется в горы. Я, конечно, рад за мужика, но (с интонациями госпожи Беладонны) "он приносил мне много денег, ыыыы".
И он все эти 20 лет только этим и занимался?
Не знаю точно насчет "только этим", но если ты спрашиваешь, можно ли сделать на этом кассу - да, можно. Лично знаком с людьми, которые за сессию зарабатывают 250-300 т.р. - правда, для этого нужны ОЧЕНЬ качественные наработки, многолетняя клиентская база, грамотный подход и жесткий режим работы.
Seestern писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):А кстати зачем латынь изучать медику?
Латынь - международный язык медицины, анатомии, вся терминология на нём.
И названия систематических групп животных и растений тоже дают на латыни. Маша не прогуливает биологию, так-то.
Ага. Но изучают ли биологи латынь или нет, я не знаю. Надо у Кузи спросить )
Seestern писал(а):Ага. Но изучают ли биологи латынь или нет, я не знаю. Надо у Кузи спросить )
Наверняка изучают эти самые название и усё. Зачем им остальное?
Ну, нам тоже незачем - а, поди ж ты, два года одним из главных предметов была )
Seestern писал(а):Ну, нам тоже незачем - а, поди ж ты, два года одним из главных предметов была )
Ндааа..
Латынь уже никому не нужна. Ради названия костей достаточно десяток корней подучить, при чем тут латынь?
Smikey писал(а):Латынь уже никому не нужна.
А вот тут я б поспорила. Вон даже Википедия на латыни есть. Хотя кто её читает?
То есть, теоретически, понятно, зачем - уметь читать оригинальные источники на латыни. Но, с таким же успехом, можно запрячь изучать ещё, скажем, древнегреческий и древнеарамейский, а необъятного всё равно не объять. Тем пече, что, на моей памяти, практические навыки в дальнейшей учёбе не пригодились не только мне с моей новой/новейшей, но и тем же античникам/медиевистам, где, казалось бы.