Сообщения от ShprotaNa

Особенно по понидельникам ;о)
ShprotaNa
StarSong писал(а):Если бы и те лошадники любили лошадей, то всё было бы иначе.

?
С такими запросами прямая дорога к Неврозову Невзорову (тому самому, из кровавых "600 секунд" :о))
ShprotaNa
blacknd писал(а):http://everypony.ru/forum/viewtopic.php?f=9&t=65&hilit=%D1%87%D0%B8%D0%BF%D1%81%D1%8B#p2479 не? Или я чего-то недопонимаю?

эээ.... там это было как предположение, что можно сделать. А тут типа как отчёт с картинками - что уже попробовали, и скорую вызывать не пришлось :о)
чегото забыл про тот пост :о)
ShprotaNa
более созвучно с субботой, вроде как?
ShprotaNa
Коты - это такой жуткий оффтопик даже в оффтопике, за такое и отлунчевать могут, причём пару раз! :о)
ShprotaNa
Buranek писал(а):Кстати, почему Селестии не приходит спам?

Вот такой?
Изображение
Ну из мультика видимо такие моменты вырезали - для детей всё-таки :о)
ShprotaNa
Diamond Dog писал(а):Моментик попрошу, а какое отношение любовь к лошадям имеет к кровавым "600 секунд"?

Автор один и тотже.
"600 секунд" - кто не застал, это очень-очень популярная программа новостей. Её смотрело больше зрителей, чем программу "Время" во времена СССР. http://ru.wikipedia.org/wiki/600_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4, особенно второй абзац. Ну примерчик - вот тут, как ни странно достаточно мирный вариант. Видимо потому что это повтор, а не прямой эфир.
Спойлер


А причём лошади? "Гугль рулит" - http://www.google.ru/#sclient=psy&hl=ru&newwindow=1&source=hp&q=%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B8&aq=2&aqi=g5&aql=&oq=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2+&pbx=1&fp=ef71595cee20a600&biw=1280&bih=816. Или проще зайдите на любой конный сайт и поищите в форуме "невзоров". Надеюсь, вопросы снимутся.

Ах,да. Фраза "Если бы и те лошадники любили лошадей, то всё было бы иначе" - это одна из любимых фраз сторонников Невзорова. Причём темы о том, что "это единственно правильный путь, а все остальные садисты" любят разводить люди, в лучшем случае сидевшие на лошади один раз в жизни ;о).

Кстати, сторонники NH (natural horsemanship) проповедуют практически такое же отношение к лошадям, что и невзоров, но в отличии от него не обливают всех остальных помоями.

З.Ы. "истина гдето посередине" ;о), а мир не является чёрно-белым, как минимум 256 градаций серого - соответственно нельзя делить всё только на абсолютно плохое и абсолютно хорошее. ;о)
ShprotaNa
А тут наверняка подтасовка, как и в прошедших выборах между Селестией и Луной ;о)

Diamond Dog писал(а):Это от меня очень далеко, и я как-то не уверен, что всё понял... получается, что любить лошадей плохо? Потому что Невзоров написал какую-то книжку?

Любить лошадей - это хорошо. Но заниматься NH (или думать что занимаешься NH) и говорить при этом что все остальные уроды и садисты - это фирменный стиль Невзорова. И не более того.

Подковы прибивают гвоздями прямо в подушечки лап. Начинающий конник в первую очередь покупает хлыст - да, именно для того, чтобы ьить им несчастную лошадку. И вообще, чтобы запрячь лошадь ей ещё в детстве выбивают часть зубов - иначе упряжь во рту не поместится. Както так :о)
ShprotaNa
Scratch писал(а):И ты думаешь что книжка по магии для магов поможет тем кто ни разу с этим не сталкивался?


Нужно искать "самоучитель по магии для чайников", "Магия для чайников за две недели" и т.п. :о)

Krynnit писал(а):Пони едят траву. Трава растет почти везде.
<...>
Думаю да. Или предлагаешь всех в аликорнов морфнуть?

В чём разница между пони и брони?
Пони едят траву, а брони её курят ;о)

З.Ы. Откуда взялась мода называть "аликорном" крылатых единорогов? AFAIK "аликорн" - это "всего лишь" рог единорога. Любого единорога. Вот Гугль тоже так считает (пара книжек с фантастикой/фэнтези за последние пару лет не в счёт). Дайте ссылку на что-нибудь показывающее, что я заблуждаюсь!
ShprotaNa
Песочница не у "нас", а у "них". Т.к. к лошадям отношения не имею, разве что они мне нравятся и некоторые вещи мне интересно знать не только "поверхностно", но и чуть поглубже. Чтобы знать в каком отделе магазина конных товаров продаётся "шенкель" ;о).
ShprotaNa
Пони-кун писал(а):Оттуда,отттуда из этого "недофентези".Про названия животных вообще молчу.


Т.е. я правильно понял что "и эти люди запрещают мне называть поняшек поняшками?"
Ладно, мож ктото укажет более авторитетный источник...

Но при первых 10-20 упоминаниях аликорна на этом форуме (не в этой теме, а вообще) я долго не мог понять чтоже сейчас подразумевают под аликорном, ведь это рог, а не живое существо...
ShprotaNa
В таком случае даём зёлёный свет всевозможным "поняшкам", "пегасихам", "единорожкам" и т.п.. Да здравствет новояз?

Слово классно звучит... Мне вот нравится "кенотрон", "бареттер" и "клистрон" - можно я ими тоже что-нибудь назову? я даже знаю (почти) что они значат на самом деле ;о)
ShprotaNa
:о)
Всёто все знают...
ShprotaNa
Scratch писал(а):Оно самое. С другой стороны, не юнипегами же их звать?

Ну не знаю, т.к. когда я интересовался в инете на тему мифических лошадей :о), на русском было мало чего, а на инглише дыло три вида - пегасы, единороги и ... однозначно крылатые единороги (winged unicorns), и ни разу не попадалось упоминание аликорна как живого существа, т.е. крылатого единорога. Хотя - вот чтото вспоминается пару раз аликорн упоминался именно как единорог, но там была привязка к цвету единорога, кажись он был обязательно полностью чёрным.

Diamond Dog писал(а):Так что никакой проблемы с "аликорном" не вижу.

Я тоже проблем не вижу. Просто мне было странно слышать такое применение этого слова. Поэтому и хотел узнать, когда именно я успел отстать от жизни.
ShprotaNa
XavoK писал(а):уже третья страница флуда активных обсуждений. Поняши, вы упоротые просто гении общения. Честно - мне страшно все это читать =)

Именно поэтомуактивное обсуждение лучше чем пассивное чтение. :о) Нам тоже страшно это читать ,поэтому просто пишем :о)

Не стану говорить за всех, но мы я не упоротый, а упоняшенный ;о)
ShprotaNa
Kuu писал(а):Упонятый

Так! Не обзываемся!
Если меня вспонячило, значит я упоняшенный, но никак не "упонятый"! :о)
ShprotaNa
Dreamgather писал(а):Хотя план наверно очень глупый! :( Оставлю его тут, просто чтобы был.

Насильно мил не будешь :о). Спам - не самый лучший вариант сеять доброе и вечное :о)
ShprotaNa
Sonic ZR1 писал(а):Фигасе, Флаттершай - качёк! ОоО

Так ведь не простой, а "порхающий" :о)
ShprotaNa
Т.к. старая винда сдохла с полмесяца назад, в новой пока ещё чисто.
Изображение
ShprotaNa
Так может и не надо переводить? ;о)
ShprotaNa
Prodius Stray писал(а):Даже в этой теме нашли, чем помериться.
На работе:

"На работе", так "на работе". :о)
Изображение
ShprotaNa
Beeline как там дело движется?
ShprotaNa
Milly Ped писал(а):По некоторым причинам я думаю, что нашёл самовар!

Судя по наличию манометра (или термометра) возможно это скороварка :о)
ShprotaNa
Палиться так палиться: всё одно меня все уже видели :о)

Както так :о)

З.Ы. Мотороллер не мой :о)
ShprotaNa
ksan_shie писал(а):Теперь тут должен появится кто-то на ВЛ85.

У тебя есть шанс это исправить :о).
З.Ы. могу на "чмухе" запостить :о)
ShprotaNa
blacknd писал(а):Предпочту остаться в виртуале.

Одумайся! Пока ещё есть время до следующей сходки. ;о)
ShprotaNa
Slaming brony писал(а):А что не так было со сходкой?) я так и не понял...

Всё нормально было. Просто когда люди выползают из интернетов в оффлайн, то порою оказывается что в онлайне мы привыкли к своим собеседникам, и уже подсознательно приписываем им какието (возможно несуществующие) черты. А в оффлайне оказывается что все (и тот, от чьего имени я пишу - кто бы он ни был) оказываются не такими, как это можно подумать. И ты(я) - автор этих слов - в оффлайне тоже не такой, каким казался в онлайне.

В итоге иногда разница между онлайн и оффлайн версией как одного человека, так и тусовки в целом может быть очень существенной. Это факт, от этого никуда не денешься. Но порой разница бывает очень существенна. И что самое интересное, когда все возвращаются в онлайн - возвращается и онлайновая атмосфера.
Коряво написал, но как умею :о)
ShprotaNa
Вернёмся к субтитрам.

Занимаюсь неспешной доработкой субтитров. Возникло несколько вопросов, которые тут уже затрагивались, но какого-либо чёткого (или аргументированного :о)) решения так и не было принято.

Собственно вопросы:
1. письма от Твай к Селестии и обратно: каждую строчку просто заключаю в кавычки?
2. как правильно: принцесса Селестия или Принцесса Селестия?
3. дикий лес, в смысле Дикий Лес - так и оставляем или есть другие варианты? Почемуто из головы не выходит сериал "Еноты", которые жили в Вечнозелёном (Evergreen) лесу.... Действительно, как насчёт дословного Вечносвободного Леса?
4. когда Пинки (или кто ещё) поёт песни - слова песни (как и сейчас) выделяем курсивом?

5. в серии 1х03 РД обещает выполнить
5.1. "суперскоростной марш" - with my Super Speed Strut.
5.2. "фантастический блеск кобылы" - with my Fantastic Filly Flash.
5.3. "пиратскую вспышку" the Buccaneer Blaze! (кстати, а не соник рэйнбум это?) - более благозвучные альтернативы есть?
6. там же Рарити хочет (The stallion of my dreams.) "за жеребца моей мечты" - к жеребцу (так в оригинале) предложения, альтернативы есть? ;о)
7. серия 1х04. Возник вопрос - пони это он или она? Или можно и так, и так? (пони, от которого мы всегда можем ожидать помощи в делах больших и малых.)
8. Тамже Спайк говорит (Awkward!), что переведено как Жопа!. :о)
9. Кстати, как правильно (и однообразно!) перевести Your faithful student, Twilight Sparkle - а то где студентка, где ученица, где любимая , где прилежная и т.п..
10. начиная с 1х05 слово everypony переводится как поняши

пока хватит. :о)
ShprotaNa
В догонку:
11. Ферма называется "Сладкое Яблоко"
12. Место, где работает Пинки, называется "Сахарный Уголок"
13. the Wonderbolts - "Вандерболты" (или без кавычек?)
14. Grand Galloping Gala - Гранд Галлопинг Гала, кстати раз это название - то его в кавычках или как?
15. Уже спрашивал. Большой Макинтош или Биг Макинтош :о)
16. Найтмэр Мун или...?

Вот теперь "пока всё" ;о)

з.ы. вопрос ко всем когда-либо отписавшимся в этой теме: нет возражений по использованию ваших постов в этой теме для доработки русскоязычных сабов?
ShprotaNa
Опаньки!
Насколько помню, когда нужен конденсатор в цепь переменного тока, а есть только полярные электролиты - нужно взять два одинаковых электролита и соединить их последовательно, но встречно. Не помню, нужно ли шунтировать их диодами. Но схема, вполне работоспособна.
А ещё, работая с переменным током, не надо забывать про разницу между действующим и пиковым напряжением. И не удивляйтесь если конденсатор на 250 вольт взорвётся, будучи вставленным в 220 вольтовую розетку. Кстати, о чём это мы?

Йогурт впитывает писал(а):Особенно это важно, когда при отсутствии оксидных кон­денсаторов на нужные рабочие напряжения их заменяют конденсаторами меньшего рабочего напряжения. Чтобы выровнять напряжения, параллельно каждому из последовательно соеди­ненных конденсаторов подключают резисто­ры одинакового сопротивле­ния (0,5 — 1,5 МОм).

Аналогичные решения применяют и для диодов - например у меня в фотовспышке диодный мост выполнен не из 4х, а из восьми диодов - последовательно стоят два Д7* , напряжение на которых делится резисторами в несколько сот кОм :о)
ShprotaNa
Slaming brony писал(а):Дык, надо быть к этому всегда готовым, это интернет)

Я как пионер: "Всегда готов!" ;о)
ShprotaNa

...а на самом деле окружающие люди такие, какими мы хотим их видеть! Ведь на самом деле и в онлайне, и в оффлайне каждый из нас один и тотже человек, просто поведение отличается в зависимости от обстановки... я уже к такому привык...
ShprotaNa
Йогурт впитывает писал(а):ШОК! Арбузова из Дома 2 вставила конденсатор на 250в. в розетку на 220, и он ВЗОРВАЛСЯ!

Тебе смешно, а мне все ушки заложило :о). Переделывал ёлочную гирлянду со 127 вольт на 220 с пломощью батареи МБМок :о) на 160 вольт. Они так прикольно шипели :о)

А вставить "электролит" в розетку - это мы ещё в школе развлекались :о)

Йогурт впитывает писал(а):что за фотоаппарат?

Не фотоаппарат, а фотовспышка. Всегда путал название :о). Толи "Луч-67", толи "Луч-70". Та, которая и сетевая и батарейная, с мощностью 40/60/100Вт :о). Батарейка "молния", трёхсотвольтовая которая ;о).
ShprotaNa
Пони-кун
2 Принцесса,как-никак это и титул и одновременно (не совсем) часть имени)) - то есть оба с заглавной (типа Ваше Высочество и т.п. ;о))?
3 Вечнодикий звучит дико оставляй. Почемуто из головы не выходит сериал "Еноты", которые жили в Вечнозелёном (evergreen) лесу....
5 1 лучше "Сверхскоростной" - ок
5 2 мне предложили как вариант Фантастическим Блеском Пони Кобыла уж больно "неадекватно" звучит на русском
5 3 Понимаю, что дословно "вспышку пирата" - но имхо имелся в виду всё же "соник рэйнбум"?
6 Принято (про "жеребца". просто есть мнение что как и "кобыла" на русском не совсем благозвучно...)
7 Хотя пони и по умолчанию "самэц" оставляй как есть На самом деле такая ситуация когда про пони говорят "он" достаточно много, хотя по смыслу более подхолит "она". Хочется единообразия в этом вопросе :о)
8 Переведи нейтрально. "Жопа" меня порадовала. Она в нескольких сериях встречается :о)
9 ."Твоя верная ученица.Твай " я имел ввиду ученица/студентка и верная/любимая/преданная/прилежная и т.п.
10 т.е. тебя слово "поняши" устраивает?
11 яблокИ звучало бы лучше - это же название, вполне может быть и одно... Или есть смысл во множественном числе...?
13 т.е. Вандерболты или же the Wonderbolts? В сабах в разных сериях по разному - и меня это жутко бесит! А от "Чудо-Молний" народ плевался и на рутрекере, и кажись здесь http://everypony.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=106
16 Кошмарная Луна по-моему очень красиво. Учту...
+++++++++++++++++++++

Ждём ещё мнений :о)
ShprotaNa
Йогурт впитывает
Отрицательное сопротивление? Это нобелевку давать надо! А я тогда както ёмкость рассчитывал, но не учёл величины пикового напряжения :о)

Не, ну можно было через трансформатор запитать , но хотелось покомпактнее. В итоге пара бумажных конденсаторов от ламп дневного света решила проблему (или из телефонных аппаратов? Не помню). Блин кажется как недавно это было - 127 вольт в розетке :о)

насчёт :о) - ну я привык именно к таким ;о)

Йогурт впитывает писал(а):Вспышка без фотоаппарата. Завораживающие у неё перспективы.

А то! Хошь на "Зенит" ставь, хошь на "Зоркий" или "ФЭД" или даже "Лейку" - главное чтоб фотик выдерживал попадание 300вольт на синхроконтакты :о)

З.Ы. А что такого? Внешняя вспышка рулит, встроенная - полный отстой! Особенно современная, где можно менять мощность, длительность свечения (чтоб не ограничиваться 1/30 пардон, 1/200 секунды), направлением - да много чего можно, чего не позволяет встроенная!
ShprotaNa

Это интернет. Здесь никому верить нельзя. Но мне (верить) - можно :о)
ShprotaNa
Йогурт впитывает писал(а):Потому и спрашивал. Если бы ты был под Кировом - купил бы её у тебя.
Спокойной ночи, Бро.

Спокойной ночи, и да пребудут с тобой пони!
В наше время проблемно найти фотик с поддержкой такой вспышки. Проще пойти и купить какую-нибудь Сигму...
ShprotaNa
Scratch писал(а):Слово "жопа" не подходит

Я догадываюсь. Но в сабах с нотабеноида было именно так ;о)
________________________________
Кстати, что там решилось с "леди и джентльменами"? :о)
ShprotaNa
Krynnit писал(а):Вчера смотрели "Знакомство с пони" - там 6 мини серий про то, как каждая из пони устраивает вечеринку.

Тоже смотрел недавно (до ФИМ). ИМХО вполне смотрибельно, даже жаль что всего 6 серий :о)
ShprotaNa
На мой взгляд и "3Г" и "3К" звучат неплохо. Правда к "3Г" уже както попривык. К томуже эти слова (гранд, галлопинг и гала) встречаются в русском языке по отдельности... Тех же "гала-концерты" и "гранд-опера" :о)
ShprotaNa
Renkoji писал(а):У нас где-то продавались конфеты с приколом, вроде бы шоколадные, но надкусываешь и внутри чесночная начинка. Вот такие я люблю, да. %)


Знакомые по приколу в своё время купили конфеты "Сало в шоколаде". Сказали что вкус незабываемый и ни с чем не сравнимый - есть вообще невозможно (с их слов)
ShprotaNa
Филин
Прикольная кьютимарка... Причём есть ощущение, что она как минимум на 20% круче "самой зашибеннойкрутой Метки в виде, например, змеи с ножом, ползущей сквозь спицы колеса" :о)
ShprotaNa
densin писал(а): Это в первое воскресенье августа? Мне тоже кажется хорошей идеей.

Первое воскресенье августа- День Железнодорожника
Третье воскресенье августа - День Авиации
Второе воскресенье сентября - День Танкиста
Первое воскресенье сентября - Бородино :о)
Такие вещи нужно помнить :о)
ShprotaNa
Лорд Дагот Ур
Мне кажется у тебя на рабочем столе пони завелись... :о)
ShprotaNa
StarSong писал(а):Ведь крылья у неё действительно растут (вместе с перьями), но мне кажется, что раз крыло пегаса точно такое же, как у птиц, то чесаться они не должны. У птиц же не чешутся! Хотя... Я не птица, я не знаю. =)
Кстати, пегас - это не "отдельное" животное, а имя.

Как раз у птиц они чешутся. Они ведь растут из трубочек, и птицы (во время линьки) частенько чешутся. :о)
А "Пегас"... Ну вот "Ксерокс" это тоже не название аппарата, а название компании. И была у нас до этого названия обычная "светокопия" и "синька" :о). Так что это достаточно обычное явление...
ShprotaNa
Prodius Stray
Точно! Ведь знал, а както забыл...
Позор мне! Тем более в ЭТОЙ теме... ;о( Пошёл убиваться ап стену...
ShprotaNa
Хотя, стойте! Эта - "самая крутая", а та - "самая зашибенная". То есть одно не исключает другое! Я пожалуй, останусь :о)
З.Ы. блин, хотел отредактировать, а нажал цитировать... А т.к. удалять сообщения нельзя - нехай так и будет
ShprotaNa
Scratch
Как вариант использовать оба варианта в зависимости от настроения. И удобства.
А почему бы и нет?
Как вариант - в тексте ККК, а в песне ГГГ. Всё одно субтитры есть, можно кратенько пояснение давать что "ККК это перевод ГГГ" :о)

З.Ы. в конце концов это заботит только нескольких маньяков типа нас. Подавляющему большинству смотрящих МЛП абсолютно пофиг "что и как" (это заявляю по результатам раздачи "поней с субтитрами" на рутрекере - менее 10% посмотревших обратило внимание на заметно более серьёзные ошибки в субтитрах)

Thunderstorm писал(а):5.1 "Сверхскоростной Проход". Но теряется S-S-S. (Спринт?)
5.2 "Потрясающее Пике Пони". F-F-F остаётся.
5.3 "Мерцание Молнии" подходит по видеоряду, сохраняет B-B.

До твоего поста даже не задумывался о существовании этих закономерностей! Одна голова хорошо, а три - лучше! (сказал змейгорыныч :о))

5.1. "СверхСкоростное Снижение"? Она ведь Соник Рэйнбум вроде как в пике всегда делала?
ShprotaNa
Scratch
Зато "концерт" хорошо укладывается в "3К", а вот "бал" ... ну "большой", а третье "б" откуда взять....?
:о) Придумал Большой Бал Брони :о)
ShprotaNa
Мне тоже нравится транслитерация... Хотя "Потрясающий Праздник Пони - это место для Пинки Пай" ;о)

Насчёт "принципиальности трёх букв" - ктож его знает... Я для поэтому это обсуждение и поднял, чтобы ознакомится с мнениями, отличными от своего. Чтобы потом "мы посовещались и я решил" :о)

З.Ы. что за "крышла"? Сссылку, плиз.
ShprotaNa