Сообщения от Darth Prevedus

Flutty писал(а):

Darth Prevedus писал(а):(автоопределение)Зекору и БигМака "запороли" НАВСЕГДА.

Радует что реплики у Зекоры только в 9 и 10
у Миг мака только в 4
Про Джильду и Трикси не стоит волноваться во первых норм вышло во вторых они больше не появятся

Todash писал(а):Алсо, отец Рарити, возможно, земнопонь.

WanzerFan писал(а):Пусть Карусель возьмёт этих ребят на работу! А психологов и переводчиков уволят.
P.S. На самом деле я не злой ^_^

Luvecerviere писал(а):Где то ещё видел, причём другие воплощения, точно помню что видел 5ого доктора...

SpitFire писал(а):

Krynnit писал(а):Это "звоночек" на который стоит обратить внимание. Жбонда тоже поначалу только обсуждали.

а потом?)

DO YOU LIKE... MMM... BANANAS?

Kuromi писал(а):Перевод абсолют другой >< взяли музыку, темтатику и раписали другие слова ><

Ну правда, почему лучше? Ну... Нет слов, правда ><

Thunderstorm писал(а):одмины хотят бананов...

ThatStupidAnto писал(а):Названия следующих пяти серий:

16. Звуковая радуга - Лучше б в оригинале оставили
17. Мастер взгляда - А тут по-другому и не назовёшь
18. Шоу талантов - Окей...
19. Искатели драгоценностей - Пфф... Отсебятина...
20. Секреты дружбы - Тоже отсебятное название, хотя и осмыслено в то же время...

А ведь дело близится к концу.

Dallase писал(а):Да у них название серий все отсебятенные, хотя и почти все верные по логике. Вообще в МЛП я некоторые названия в оригинале даже понять не могу)

Филин писал(а):У америкозов обычно названия - перефразы пословиц, игра слов, каламбуры, причём зачастую многоуровневые, так что не удивительно, что нам их тяжело понять. Так что Карусель правильно делает. Впрочем, не всегда удачно.

timujin писал(а):Детектированы кадры второго сезона. Итальянцы его что, уже озвучивают?

McStalins писал(а):Возможно, у меня вопрос немного не по теме, но всё же.

Есть здесь те, кто качал с iTunes?
Меня интересует следующее: как обойти региональное ограничение? Предположим, у меня есть американские гифт-карточки для айтюнса. Но при создании аккаунта всё равно нужно указывать реальный биллинговый адрес банковской карточки. Можно ли как-то создать американский аккаунт, не указывая карточки? Или всё же без неё никак? Просто делать американскую карту ради пони -- я как-то к такому пока не готов :(

Заранее благодарю.

RitMikFX писал(а):Если даже лучше, то за первый сезон обидно. Лучше бы ещё какой-нибудь канал бы взялся за это дело... Хазбро не может относится равнодушно к тоннам писем с жалобами (придумали бы что-нибудь)

AxelKauaid писал(а):

Darth Prevedus писал(а):

RitMikFX писал(а):Если даже лучше, то за первый сезон обидно. Лучше бы ещё какой-нибудь канал бы взялся за это дело... Хазбро не может относится равнодушно к тоннам писем с жалобами (придумали бы что-нибудь)

Ну, если письма не электронные, то видимо они нужны им на макулатуру или на растопку, или в нужнике сгодятся...
А электронные видимо идут у них сразу в спам, ну на 2-3 ответят "учи жену борщ варить, мы - профессионалы и nearbird"
А сами дерево от памятника отличить не могут. Переводят непереводимое и не переводят переводимое, каверкают имена и сюжет, и голоса некоторые безнадёжно запороли... Да и песни либо голос не тот, либо текст через одно место.
В общем, "Полметровые пони" и "Моя Маленькая Одесса" уступают переводу "Карусели" в маразме...

А мне на каждое отвечали... Вот только без особого разнообразия. Очень краааааатко :)

AxelKauaid писал(а):Он обиделся и сказал, что не хочет записывать серии, потому что его забанили. (что-то типо того)

yurijmi писал(а):

Нокс писал(а):

vitaly3 писал(а):Хоть кто-нибудь записал ли свежую серию с IPTV целиком?

Конечно. Проверяй лс.)

Мне кинешь?

vitaly3 писал(а):

Нокс писал(а):

vitaly3 писал(а):Хоть кто-нибудь записал ли свежую серию с IPTV целиком?

Конечно. Проверяй лс.)

Спасибы, выложил на раздачу полный сезон - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3884556

Lord Daenar писал(а):Как бы просто выбираете в настройках торрента только последнюю серию и качаете наздоровье.
/offtop

Stranger-man писал(а):На itunes уже удалили эту серию видимо заметили ошибку
я могу сабами занятся,для песни уже делаю перевод

Spirik писал(а):Не думаю, правда, что российскому представительству свойственны эти качества хоть в сколь-нибудь значимой степени.

Каруселька писал(а):Показ первого сезона мультсериала «Дружба — это чудо» закончился.
В связи с этим Администрация форума приняла решение закрыть тему.

Филин писал(а):говноедство

AxelKauaid писал(а):

Darth Prevedus писал(а):Как и всему российскому, им на нас пиливать....
Агась. Отгремели - и всё. И следы за собой заметают и одни отговорки на всё.
Умом россию не понять, в ней в целях экономии всегда скупятся и платят дважды в итоге.
Ну вот допустим нет у нас интернета - и где потом смотреть? Покупать ДВД по 500 О_О рублей? Да ещё и искать их по инет-магазинам.

Себе противоречишь броняша... Как искать по интернет магам, когда инета нету? :)

Black Snooty писал(а):понипасха

Krynnit писал(а):Думаю, у них есть старый алфавит (тот, что в древних книгах), прописной алфавит - то, как пишет Спайк, например, и третий вариант - современный печатный алфавит - тот, что на глобусе и объявлениях (например, на объявлении о сестринском празднике)

Whitey писал(а):Они платят тем кто принимает законы, что бы те принимали нужные этим "авторам" законы.
У них там групповая порука.

Dallase писал(а):

Whitey писал(а):Вот уроды. Надо бороться в ответ с этими ненасытными монстрами и с ихним авторским правом.
Всё не нажрутся бобла никак.

Вообще-то они все законно делают. А вот использование ресурсов без авторских прав - не очень. Так что это будет все равно что бороться с законом

issir писал(а):Наткнулся на рутрекере на подходящую для железных проигрывателей раздачу... И даже такую, которая поместится на двд5...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3539760
Но вот зараза... она поглощена долбаной каруселевской т_Т Нет в мире справедливости :(

timujin писал(а):

Whitey писал(а):Ей ХБ даже на Девиантарте запретило выкладывать работы с понями.

Я извиняюсь, а по какому праву? Любой Вася Пупкин имеет право использовать поней в некоммерческой деятельности.

UnderKeel писал(а):А на это найдутся брони-коллекционеры? =)

Friendship Eater писал(а):от 2 до 3 лет...

Izaron писал(а):Лучше бы плюшевых пони делали как в мульте, намного больше бы раскупали =) Няшно было б...

yurijmi писал(а):Да и кстати Америкосам тоже не нравится озвучка от Карусели :)

Multmaniac писал(а):

MyLittleBrony писал(а):Кстати, только что вспомнила:
У меня были глюки, или на плоту Спайка подвозил Крэнки в старом парике?!

Ага, семейная жизнь Крэнки очень быстро приелась :)

Аноним из уездного города N писал(а):У всех драконов были крылья. Получается, что у спайка они тоже вырастут? А его рост под действием жадности был неправильным, нездоровым и недоразвитым?

Эплгранд писал(а):(автоопределение)Разве что Дерпи не обнаружил. Можете подсказать, где там она?