Сообщения от Applejack05

Сабы от Grue к эпизоду 3 - The Ticket Master@09:31



EN:Hummingbirds that can really hum
RU:Колибри которые на самом деле могут колибрить!

Я понимаю, что в оригинале это однокоренные слова, но слова колибрить в русском языке я еще не слышал. Может заменить на жужжать?

http://www.reddit.com/r/mylittlepony/comments/gzznz/ (1920x1080 746 MB HDTV rip, MKV)

15 серия одна

У меня My Little Pony Friendship is Magic 1x15 - Feeling Pinkie Keen (PROPER.1080p.HDTV.ac3-5.1.x264) [mentos].mkv 746 МБ (782334216 байт)] - http://www.megaupload.com/?d=EW51BZM1

Вторая (My Little Pony Friendship is Magic 1x15 - Feeling Pinkie Keen (1080p.HDTV.ac3-5.1.x264) [mentos].mkv - http://www.megaupload.com/?d=H7RRJ6L2),

Я бы качал первую, так как PROPER - намек на некоторые исправления.

В том же эпизоде есть небольашя непереведенная сцена (13:41 - 13:46) когда Рэрити делает макияж и подбирает костюм для Твайлайт чтобы получить билет на Галу

EN: Ugh, Rarity, ow, this really isn't fixing it, I mean thank you but, ooh, that's too tight.
(Выделена часть которая есть в сабах).

Предлагаю такой перевод:
Кхм... Рэрити... Это так не исправить... Я хочу сказать спасибо, но.. Ой, так слишком туго.

The Show Stoppers, песня CMC

Мы Метконосцы на заданьи.
Почему заданьи? Ведь правильно - на задании

Grue писал(а):

Applejack05 писал(а):The Show Stoppers, песня CMC

Мы Метконосцы на заданьи.
Почему заданьи? Ведь правильно - на задании

Потому что "задании" не подходит в ритм. То есть подходит, если читать его как "заданьи", что я и написал. Я думаю, что для Метконосцев это нормально.

Согласен :)

Rarity в конце эпизода Stare Master когда её кот вцепился в неё.

Как насчет "I think somepony else needs your help"

Просто хочется вспомнить эпизод откуда фраза без использования транскриптов.
Эта фразау меня ассоциируеться с СМС.

Больше подходит для Fluttershy но не вспомню где может быть такая фраза.

Fyrwar писал(а):Дэш скучно играть роль манекена для Рэрити, вот и ноет, выдавая данную фразу.

Забыл же:)
RD не может без полетов

Over a Barrel. Пинки к Рейнбоу когда она пыталась убежать после похищения бизонами.

"There? Where? What? "

Virenth писал(а):Эппледжек когда заснула вовремя сбора яблок "Applebuck Season"

Нет.
Это была одна из CMC.

Зачем так издеваться - качать с Youtube? При скачке же не будет оригинального Full HD 1080p
http://www.reddit.com/r/mylittlepony/comments/gzznz/ - тут есть 1920x1080 746 MB HDTV rip, MKV

Пинки про Зекору (Bridle Gossip).

"Don't get me started on the fauna."

Darth Prevedus писал(а):Ютуб лучше докачку держит, и там не MKV, а более читабельный mp4...

Media Player Classic из K-Lite Code Pack читает MKV :)

А откуда сведения про MLP Full HD? Вроде больше чем 1080p нету (больше не видел)

Трикси в Boast Busters увидев как Snips и Snails привели Медведицу.

"Everyone else, we need to build an exact copy of Ponyville right over there"

Хорошо получилось! Небольшое замечание:
Фильм Кристофер Нолана (в ролике Нолона) - http://ru.wikipedia.org/wiki/Начало_(фильм,_2010)

Играем дальше

Come on, Pinkius Piecus is on the move.

Rainbow Dash Зекоре (Bridle Gossip) в ответ на Beware!

Aromatherapy?

Не лежал. 6 появился после "Искры" Твайлайт.

gitgeg писал(а):

Applejack05 писал(а):Не лежал. 6 появился после "Искры" Твайлайт.

Значит,туплюЗначит,искра всё объясняет?

Твайлайт: Искра зажглась во мне, когда я поняла, что вы все.....мои друзья!
Появляется 6й элемент

Если она там висел то почему не был виден когда пони вошли в замок?

megagad писал(а):

Applejack05 писал(а):Если она там висел то почему не был виден когда пони вошли в замок?

Насколько помню, он висле в другом месте(Тронный зал, Твай и Найтмер перенеслись туда из зала с элементами)

Висел. Я сказал 'Появляется" так как не видел его в кадрах до момента его показа.
Но лучше бы он именно появился а не спустисля с потолка - так более магичнее. :)

Не совсем про пони, но сцена Rainbow Dash и The Shadowbolts напомнила сцену м/ф "Большой секрет для маленькой компании"


Очень лошади прожить без неба трудно.

Ну прямо 3 советских Rainbow Dash

Даешь подсказку

Я думаю имелось в виду:
Apple Bloom: I think that sounded pretty good (The Show Stoppers)-CMC придумывают текст песни

All we know right now is that Pinkie Pie just got a case of the shivers

Virenth писал(а):Реквестирую перевод четверостишья

We are the Cutie Mark Crusaders.
On a quest to find out who we are.
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks.

Вариант из сабов Grue

Мы Метконосцы на заданьи,
Чтобы призвание своё найти!
И мы не прекратим свой поиск,
Пока не сможем метку обрести!

Bride gossip. AJ говорит Твайлат что "говорил ей про проклятие Зекоры".

Me three!

Suited For Success - Rarity говорит про у неё еще много идей для платьев.

Dumb rock!

Fyrwar писал(а):С туфлями в последней серии что-то неладное творится не только у Рэрити.
Кстати, судя по выражению лица Твайлайт, её стыдливость либо показная, либо она раскусила замысел Селестии. :)

Мне немного жалко Твай в этом зпизоде - вместо того чтобы отдыхать, как её друзья, ей надо быть рядом с принцессой и встречать гостей.

Not so much fun :(

Lunar писал(а):так кажись, в её обязонности не входило здороватся с гостями.

Она пришла на GGG для встречи с Селестией. Видно как они стоят рядом на лестнице и встречают гостей:

Lunar писал(а):все-таки я склонен считать, что Селестия как хозяйка мероприятия вынужденна приветствовать гостей, а Тви просто стояла рядом в жажде общения с своей учитильницей, и лишь была вынуждена в знак вежливости здороваться с вновь подходящими.

Соглашусь. :)

Fluttershy говорит своему кролику что не время играться а надо кушать.(Dragonshy)

Yes, I do have that effect on ponies.

Вот что меня поражает: Еще никто не видел эпизод, но обзательно надо было создать тему с "скатится" в названии.
Согласен, что настораживает использование элементов 2й раз.

Эпизод "The Show Stoppers", песня CMC.
Я понимаю что это просто танец, но вот 3 кадра:



Мне напомнили http://ru.wikipedia.org/wiki/Три обезьяны (Apple Bloom изображает идею недеяния зла).
Это, конечно, хорошо, что детям пытаються объяснить такие вещи еще в юном возрасте.

Пони-кун писал(а):А так не думаю,что детишки будут"выискивать" нужные кадры.

Искать они не будут. Но могут пробоать повторить танец АБ

Kuu писал(а):А вообще, может быть второй серии сначала подожду... Как часто пони выходят?

Сезон 2 эпизод 1 - сегодня
Сезон 2 эпизод 2 - 24.09

The Return of Harmony, Part 1
17:07 - Rarity несет на себе алмаз


17:15 Алмаз стал булыжником??

А кстати да - она видит алмаз а на самом деле это булыжник.
Как-то не подумал про такую возможность :)

Freepony писал(а):Или это только у меня было (тв-рип 1080 от ментоса)?

Подтверждаю.
Разница в том что в iTunes версии после карточки "Developed for Television by Lauren Faust" 5 секунд показываеться черный экран (02:03-02:08), а в HDTV рип от mentos они были вырезаны.
Отсюда и задержка

"Owl's Well That Ends Well".

Спайк пытался обвинить сову в том она разорвала на куски мышь
Твайлайт отвечает ему что не веритв эту чушь.

Новая фраза: "...enemies."

бедная Твайлайт :( Что они с тобой сделали :(

Она уже с ума сходит.
Дайте телефон врача, срочно.

Вначале download/file.php?avatar=823_1318713106.jpg было смешно, но после over 10 повторов уже плакать хочеться. Хотя детям может и смешно

Неужели идеи у аниматоров закончились?

Spyro the dragon
Не испортился а поменял направление. Что тут для маленьких девочек?

1) Овер-депрессед Твайлайт? Если она так съехала с катушек значит эти очтеты начинают её доставать.
Если все ради отчетов а не реальной дружбы то нам так не надо. Лучшу без отчетов и в хорошем состоянии.
Она так хорошо писихолога играет чтобы убежать от своих проблем.
2) Бедная РД которую заставили ломать сарай? А то что она может пораниться это мы забудем?
3) OverWhining Рэрити? Может ей хватит уже ныть? Если в A Dog and Pony Show было еще смешно (Power of Whining) то тут уже хочеться врача позвать. Делать ей нытиком НЕ НАДО!
4) А Fluttershy vs Медевдь это для вообще для мальчиков - у неё учиться надо
5) Довести CMC до драки? Твайлайт, ты ли это?
6) - не для девочек

Celestia:

You are a wonderful student, Twilight. I don't have to get a letter every week to know that.

Вам не напоминает это

Why didn't you just say so in the first place? Six tickets to The Grand Galloping Gala.

Зачем так убиваться? Есть проблема - прости скажи.


Ha ha, I got the ticket, I got the ticket

- где все манеры Биг Макинтоша?

Мерчендайз так и будет для девочек - они ведь не будут "массажистку" Флаттершай или депрессивную Твайлайт пускать в продажу. Брони может бы и оценили.

А вот Франчайз видимо сдвигаеться в сторону. Вообще если рассматривать этот эпизод как некий "творческий эксперимент для пробы аудитории" то вообщем все нормально.

Я пока не сужу о всем S2, а просто о s2e3.

AxelKauaid писал(а):А почему "массажистку" ****Рэрити****, ведь массаж медведю делала Флаттершай.
... извините за поправку.

Спасибо за замечание - исправил.

Black Snooty писал(а):

GaPAoT писал(а):кстати, утверждающие, что "серия не для маленьких девочек", вы у девочек, собсно, спрашивали? ?

Так спрашивать не у кого :)
Я высказал свою точку зрения. Не спорю что девочки, возможно, ничего этого не заметят - им cute пони подавай и все - больше ничего не надо.

2 AxelKauaid

А в чем мораль?
Все мы бываем в депресии как и Твай. И не всегда бывает то что можно занести в очтет. А паниковать по этому поводу не надо - все решаеться:

Why didn't you just say so in the first place? Six tickets to The Grand Galloping Gala.

Повтор морали из прошлого зпизода?

Daisy писал(а):Ну, разве так можно?

Вина в Селестии и её "отчетах любой ценой". Ей вообще должно быть стыдно.

Princess Celestia писал(а):I don't have to get a letter every week to know that.

Эх, знала бы Твайлайт это раньше...

Daisy писал(а):все остальные давно прекрасно понимают, что это ерунда.

Им легче - им не надо писать отчеты.

Но Селестия уготовила им новый сбрприз - теперь они все будут писать отчеты:

Princess Celestia писал(а):I would like you all to report to me your findings on the magic of friendship, when, and only when, you happen to discover them

Хорошо хоть не на каждое проявление magic of friendship.

Но я не хочу отчеты.
1) Разве Селестии не понятно что они и так друзья?
2) Отчет любой ценой - уже не смешно

Daisy писал(а):Твай - просто любимая игрушка Селестии, и понимает, что, как только принцессе наскучит, та её выбросит

Селестия помогла Твайлайт поступить в школу
+ Разрешила ей остаться в Эквестрии когда та хотела уехать
= Это имело свои последствия

Она была такая довольная что друзья рядом и отчет вроде не проблема. А теперь она хорошо живет и забыла про проблемы. Но как верная ученица она н может расстроить Слестию. Плохо что оа прошла через такой срыв

Daisy писал(а):есть впечатление, будто Селестия не против, чтобы Твай к ней по-простому относилась, в рамках здравого смысла и базовой ученик-сенсей субординации

Все же позиции учитель-ученик оставила свой отпечаток. И эпизод подтвержает это - она не может по простому. Она, кажется, как Рэрити - все надо идеально.

Daisy писал(а): Например, написала бы письмо о том, что ей не о чем написать письмо, раз уж без отчёта неуютно.

Она боиться расстроить принцессу - поэтому приходиться искать проблему.

LonePerson писал(а):Сериалу периодически необходима такая вот "встряска" в виде необычных эпизодов)И я не считаю, что этот эксперимент провалился)В конце концов в первом сезоне тоже не все серии были потрясающими.

1) Не забываем, что кроме детей шоу могут смотреть их родители. Если им такие встряски не понравяться, они просто запретят детям смотреть MLP.

2) Да, были не все потрясающие. Но столько шока не было. The Party of One просто отдыхает

LonePerson писал(а):А к примеру разрабов Спанч Боба сослать куда-нибудь "в Сибирь". Вы слишком критично оцениваете)

Я не призываю запрещать, я просто говорю что родители тоже смотрят.

Black Snooty писал(а):Шок? Это, по вашему, шок?
Посмотрите милый и добрый диснеевский мульт про слоника с большими ушами И ЕГО ГОРЯЧЕЧНЫЙ БРЕД!!!11.

Спойлер

OMG. Впрочем еще неизвестно что шокировало бы больше - слоники или Твайлайт с еe выражением лица.

mr.armis писал(а):теперь все поняши могут отправлять Селестии письма об исследованиях в магии дружбы.

И по очереди быть в депресии когда не о чем писать :) Зачем вообще отчеты?

BUzer писал(а):Видимо, нужно вводить возрастные ограничения наоборот. Судя по реакции некоторых людей, ранить психику 20-30 летнего дядьки гораздо проще, чем шестилетней девочки :)

6 летняя девочка просто наслаждается серией - она видит много красивых пони, смешные физиономии Твайлайт, РД в очках и т.д.

А 20-30 летние дядьки смотрят в том числе на содержание и видят другую картинку:
Твай в депресии, странный массаж Флаттершай, Вайнинг и т.д.