Сообщения от Applejack05

Black Snooty писал(а):when, and only when, you happen to discover them, you silly.

Oh yeah.

Black Snooty писал(а):каждый видит то, что хочет видеть

Видит то что видит.
Если на экране Изображение - то смеяться как-то не получается.
Applejack05
Applejack05
Spike has a crush on Rarity!

Тут уже никакая манипуляция не нужна
Applejack05
Дрейк писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=_jm3QoruEUc
Я чисто случайно напоролся на пасхалку, откуда я слышал эту фразу. Встретилась она мне, когда я случайно ностальгировал по детсткой игре Агента Фокса. Встречается ближе к концу игры нам один "цыплёнок" со своим цыплячим кунг-фу. В английской версии игры это кунг-фу называется Cock-a-Doodle-Fu.
PROOFIT? http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... oiM#t=524s

Сомневаюсь. Ей так скучно и грустно что она уже как петух кукарекает. Тем более солнце встает
Applejack05
В чем проблема?

Сделайте свои сабы - и может вам Спасибо скажут.
А если прицепились к финиш то прошу перевести лучше:

Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!

Лучше и так чтобы было в том же ритме что и оригинал.
Applejack05
Rainbow Flash писал(а):1. Каждая серия с поняшками позволяет хотя-бы на 22 минуты исчезнуть из несовершенного ИРЛ мира и перенестись во вселенную дружбы, доброты и понимания - тех качеств, которых так нахватает людям в целом.
2. Наверное как раз всем тем что я написал в 1. Я бы хотел что-бы серия длилась вечно...

Brohoof.
Applejack05
Дрейк писал(а):Согласие дам двум верхним постам:
Такой ход событий не нравится нам.

Согласен. 5 минут это слишком много. Сделайте не больше 1 минуты, пожалуйста.
Applejack05
Black Snooty писал(а):почему-то даже хочется, чтобы она зафейлилась. вайну-то будет
discordface.jpg

Не надо вайнинг. У нас уже есть одна вайнинг-пони.
И фейлиться ей тоже не надо - и так у неё друзей мало.
Applejack05
Freepony писал(а):Мне не понравилось то, что он перевел таким образом "winter wrap up" не только в песне.
Поэтому после N-ного просмотра я не выдержал и поменял все "финиши" на "зимнюю уборку", кроме песни.
Над песней долго думал, но аналога с сохранением ритма не нашел. По отношению к зиме в строке подходит только слово "зимний", в мужском роде. Второе должно быть, соответственно, тоже мужского с ударением на первый слог и хоть как-то синонимично слову "уборка" или, как вариант, словам "проводы" и "окончание".
Пока не нашел.

Соглашусь.
Везде кроме песни лучше заменить финиш на уборку.
С песней сложней:

Если сохранять ритм то на ум приходит только клининг, но слово мне это не нравится.
Наверное, лучше так же заменить на "зимнюю уборку". Выбиваемся из ритма, но более правильно переводим.
Applejack05
С одной стороны хорошо - Луна вернулась.
С другой - ожидал не такого возвращения.

Понятно, что приучить принцесс к обычной жизни довольно сложно. И сложно избавиться от мысли что это Луна а не NMM.

И вроде она пытаеться измениться, но это ей тяжело даеться. Он пробует "fun" но все так напуганы что воспринимают это как "гнев".
Тем более что Зекора всех пугает (и конфеты по тихому выманивает).
И Пинки кричит от испуга при виде Луны.

Конечно в таких фильмах обычно Happy end, и хорошо что в эпизоде он есть.

Луну надо пожалеть. Она хочет измениться и уйти от образа NMM. И хорошо что Твай это видит.

После первого впечатления - за что ей такие страдания. Вторая мысль - бедная Луна, никто тебя не понимает.
Applejack05
1) Положить видео и сабы в одну папку
2) Имя видео и имя сабов должны отличаться только расширением:
My.Little.Pony.Friendship.Is.Magic.S02E03.Lesson.Zero.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.STS.mkv
My.Little.Pony.Friendship.Is.Magic.S02E03.Lesson.Zero.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.STS.ass

Или *.avi + *.srt

3) Запустить проигрыватель - сабы должны подцепиться
Applejack05
Первый раз вижу отсутствие текста:
Изображение
(При обновлении все стало нормально)
Applejack05
Счетчик на главной странице показывает что эпизод будет в 17 МСК
А разве не 18?

http://www.equestriadaily.com/2011/10/f ... n-hub.html
New episodes on Saturday will now air at 10:00 AM EST instead of 9:00 AM EST
А 10:00 EST = 18 MSK http://wwp.greenwichmeantime.com/time-z ... tern-time/
Applejack05
Новая серия завтра

Изображение
Facehoof

Почините таймер
Applejack05