Сообщения от Iridany

Всем привет! Принимайте в ряды брони свежепонифицированного!
Зовут меня везде по-разному, иногда я даже забываю свое настоящее имя. Но, вроде, все-таки, Миша (проверил по паспорту). Возраст мой 32 года, родом из Москвы, но живу в разных космических галактиках, в Средиземье, а с некоторых пор и в Эквестрии.
Кто же я? Фрик, помешанный на фантастике; ролевик, косплеер, адепт вселенной "Вавилон 5"; поклонник "Star Wars", "Lexx", "Властелин Колец", обожатель творчества всех мэтров научной и боевой фантастики.
Про MLP знал давно, но проникся только сейчас. На одном из форумов, один участник часто вставлял в свои сообщения гифки и картинки поняшей, и я заинтересовался. Но после того, как на EveryCon'e-2012 увидел совершенно обалденный косплей Дэши, что-то где-то щелкнуло, перемкнуло, и я полностью переселился в Понивилль. Первым делом, влюбился в Эпплджек! Какая же она классная! Хотя я обожаю всех поняшей, но Эпплджек и Пинки - они офигенны!
Дело в том, что само понятие "дружба", для меня всегда являлось самым серьезным и многозначащим делом. А в этом гениальном, на мой взгляд, сериале, я увидел для себя глубокую философию и огромный смысл основных канонов этого явления, подтекст, который передается в письмах Твайлайт принцессе Селестии, тонкую мораль, которая мне так близка и понятна.
Знакомых у меня много, а вот друзей (именно в том смысле, в котором я понимаю) всего шестеро (надо же, символично! Только сейчас сообразил).
В общем, теперь и я брони, и это замечательно! Friendship is Magic!!

...в кафе вы сожалеете, что у них нет камней и просите принести вам жареного сена
...когда кто-то говорит "плоттер" (такой большооой принтер), вам хочется его поправить, что правильно надо говорить "плоттершай"
...вы стали есть овсяную кашу, хотя раньше её терпеть не могли
...читая книгу, вы пытаетесь перелистнуть страницу с помощью магии
...по утрам вы будите домашних колокольчиком
...вы стали все бумаги сворачивать в трубочку
...прежде чем залезть в ванну с пеной, вы шарите в воде в поисках крокодила

Ну, Эпплджек же! Она офигенная!

У Андрея Белянина есть трилогия "Меч без имени", так вот там присутствует такой персонаж - наемница Луна. После этого как-то привычно называть и принцессу Луна. Видимо, на слух уже легло, и переопределиться трудно. Хотя, по смыслу, все-таки должно быть принцесса Луна

А можно спросить: почему все так негативно настроены относительно озвучки Каруселью? Что, может где-то в интернетах есть другая русская озвучка 2-го сезона? Что делать, если по-англицки ты знаешь только "хаудуюду", а смотреть с субтитрами ну никак не комильфо?
Да, некоторые "русифицированные" имена раздражают, но в общем и целом гораздо приятнее смотреть полноценный русский дубляж с неплохо, на мой взгляд, подобранными голосами.

26-й эпизод какой-то ненастоящий. Все неудачи М6 как будто специально устроены. Флаттершай, которая могла договориться с кем угодно, вдруг терпит полный провал, принц оказывается неимоверным снобом и хамом, но больше всего удивило поведение летунов. Вроде бы, Дэша с ними и уже была знакома, и летала с ними, а тут они полностью её игнорят. Ну как-то все очень уж специально искажено!
Да и "Алмазные Собаки" выглядят так, как будто они из другой Вселенной. Как будто их рисовали другие художники. Какие-то они неестественные, угловатые, особенно на фоне милых ярких поняш.

Ну а что, неужели действительно нет ни одной другой озвучки? Например, какими-нибудь энтузиастами?

...уходящему от него...

Британские ученые
Рарити+швабра

...гигантскому дирижаблю с...

Стерильное ранчо

Пинки+плеер

Фукусима в Эквестрии

Спайк+спам

Подскажите, пожалуйста: при подписке на определенные темы или форумы, уведомления о новых сообщениях должны приходить на почту? Перерыл все настройки профиля, но уведомления все равно не приходят.. Или функция подписки работает как-то по-другому?

Хвала принцессе Селестии и админам! Все само вдруг заработало! Уведомления приходят, все работает!

...вирусом дружбомагии, хотя...

...всего лишь икоту...

Не смотгите на меня так пгистально!

Горилла и Wi-Fi

...в вертолеты, чтобы...

Рэмбинатор

Голова+шоколад

Кстати, тут же возникает вопрос: почему Рарити спокойно управляла магией, в то время как Твай аж вся напрягалась и стискивала зубы? Хотя, вроде как, лучшая ученица Селестии. Почему так?

...Но Селестия заметила...

Колдуй баба, колдуй дед..

Таинственное сияние окружило пони...

...надоели ей эти...

Капитан Пауэр и солдаты будущего

Кросс-фанфик

Скайп + Спайк

ChainRainbow писал(а):(автоопределение)Там то же был СиСи

Хорошо, что там не было Дерпи

Как "завтра не пятница"??? 0_0

Ваше Рыжейшество!

Ирокез цвета радуги

Пылесос + кофе

Пинки Пай в засаде

Dethtroll писал(а):когда слышу словосочетание plot structure, думаю о чем угодно, только не о структуре сюжета (да, я извращенец).

У меня такие же мысли возникают в гастрономе в отделе "Бакалея", когда я вижу табличку "Крупы".. Так что, ты не одинок, бро!))

Mein kleines Pony

Жалюзи + конфета

Магический единоробот

Флаттершай + топор

Красный туман заволок мое сознание

Где моя кьютимарка-а-а-а?!?!

Твай + первый снег

...с красивой серебряной...

...двуглавой Феламины, которая...

Теперь фуражку ветром с головы точно не сдует!

Бронижилет

Торт + Пинки Пай

K.S.I. писал(а):Ну если с английским совсем плохо, а сабы читать лень то можно и карусель. Но стоит учесть что любой русский дубляж потеря атмосферы аж до 50%. Озвучка Карусели годна, но только для ЦА.

Сабы читать не лень, а просто отвлекает. Во время диалогов, например, больше внимания уделяешь тексту, чем мимике и жестам героев. А насчет атмосферы - по мне, так атмосфера - это сюжет, общий фон, персонажи, голоса, интонация и т.д. А переводят "Yeap" или "Агась" - лично мне совершенно все равно. Тем более, не зная английского, я никогда и не знал, как та или иная фраза должна звучать в оригинале. Да и "адаптированные" песни воспринимаются лучше.

ThatStupidAnto писал(а):Наши смогли добавить Флаттершай кое-что, от чего я просто таю - вздохи. Ее голос звучит иногда так, как будто она выдыхает каждое слово. А когда актриса говорит нормальным, а не писклявым голосом, так я вообще умираю от умиления. Хороший пример - серия про то, как м6 получили свои метки. Там голос ФШ звучит как голос уже взрослой пони с очень милой деталькой в произношении слов. (Кому лень искать - http://www.youtube.com/watch?v=I8U2zsmYQmU , с 5.45)
Эта же актриса озвучивает Твай. И тут уж с голосом не ошиблись. Не, серьезно, если бы она проговорила весь сезон, не гнусавя иногда (пример вот здесь - http://www.youtube.com/watch?v=LXlL0BWXCIg , с 15.30 и до конца), то ее работу смогли бы оценить.

Поэтому Ольга Голованова очень даже хорошо справилась со своей работой, подарив поняшам не такой уж и детский голос (жаль, что не всегда), и я была бы рада, если бы ее во втором сезоне оставили.

Вот, целиком и полностью согласен!

Вегной догогой идете, товагищ!

Новая озвучка

Скуталу + Scooter

ApplemooN писал(а):На табуне запостили очень интересное видео - озвучка 3 серии 3 сезона в стиле пиратских VHS-кассет. (Качество видео там тоже снижено для достижения полного эффекта)
Получилось потрясающе!

Ааа!! Аж прослезился! Какая ностальгия!!
Кстати, между прочим, очень даже неплохо, особенно для любителей олдскула. Лично я поимел бы такой перевод себе в коллекцию!
Только вот не хватает еще побольше "снега" и таймера где-нибудь в уголочке экрана!)))

ApplemooN писал(а):в стиле пиратских VHS-кассет.

Ха! Тогда были просто видеокассеты, ибо других не было. Что такое "лицензия" тогда даже и не знали!)))
Там в некоторых местах даже звук "плывет"! Это шедеврально!

Как вообще можно выбирать среди друзей? Да они все супер - каждая по-своему! Для меня нелюбимых нет, а потому вариант №7

YAY!!! А у меня вот
Но интересно то, что набор всего из четырех поняш. Типа, хочешь остальных - покупай еще один с другими героями!)) Маркетенг, чтоб ему.. лучей добра!))

Great Hat Trixie писал(а):Эпплджек. Не выиграла родео? МИНУС!!!!!!!!!!!11111.

Во-во! Кроме этого у AJ и косяков-то никаких других и нету!)) У остальных перечислены минусы характера или поведения, а у Эпплджек просто всего лишь разовый промах. Так что в минус всех, кроме самой лучшей ЭйДжеюшки!!))

...даже невзирая на...

Не, ну Фредди офигенен - это бесспорно! Вы ведь это хотели сказать и о пластиковых поняшах? ;)