У Андрея Белянина есть трилогия "Меч без имени", так вот там присутствует такой персонаж - наемница Луна. После этого как-то привычно называть и принцессу Луна. Видимо, на слух уже легло, и переопределиться трудно. Хотя, по смыслу, все-таки должно быть принцесса Луна