Сообщения от Orhideous

Изначально задуман как клопфик/шутка/ролевая игра в конференции. После обработки напильником представляем сей опус вам. Тапками насмерть не забивать, капкейков из авторов не делать. Но если очень хочется, то можно...

https://docs.google.com/document/d/1qSt ... y=CL_3-KII
Orhideous
Prodius Stray писал(а):Однако возбуждает :)

Перечитай текст ещё раз, поправь все несогласованности падежей. Повторяющиеся слова стоит поменять на синонимы. В описания эротических сцен тоже стоит добавить чуть больше разнообразия.

И телепортацию Твайлайт давно освоила, а не 2 недели назад.


Да, спасибо. Если есть желание помочь в гамма-вычитке - милости просим!
А причина некой "шероховатости" текста (та же несогласованность падежей) кроется в том, что русский - не мой родной язык.
Orhideous
Небольшая зарисовка. Ещё один плод нашей с morbus'ом фантазии в чате.
Саммари:
Что же на самом деле сделали Элементы Гармонии с Найтмер Мун?
Читать (исправленный вариант. Thanks, morbus!):
v3.0
https://docs.google.com/document/d/1RnN ... y=CNSCwLkE

Здравая критика приветствуется!
Orhideous
Изображение
Перевод знаменитого фанфика "Fallout:Equestria"

Саммари:
Давным давно в волшебной стране Эквестрии...
...Наступила эра, когда идеалы дружбы уступили место зависти, эгоизму, паранойе и жадному разделу территории и природных ресурсов. Страны подняли оружие против своих соседей.
Конец света настал примерно так, каким мы его себе и представляли -- мир был сброшен в бездну магического пламени и тёмного волшебства.
Подробности обыденны и бессмысленны. Причины, как всегда, в нас самих. Мир был едва не очищен от жизни.
Великая чистка - искра магии, выбитая копытом пони вышла из под контроля.
Мегазаклинания упали с небес. Целые земли были очищены огнём и проглочены вскипевшим океаном.
Пони были почти стёрты с лица земли как вид. Их души стали частью радиации, окутавшей землю своим покрывалом.
Тихая тьма воцарилась на земле.
Но это был еще не конец света, как многие предсказывали.
Этот апокалипсис был лишь началом. Прологом для новой кровавой главы в истории пони.
В первые дни тысячи укрылись от кошмаров этого холокоста в огромных подземных убежищах, также известных как "Стойла"
Когда они вышли наружу, только ад пустошей приветствовал их всех.
Всех, кроме укрывшихся в Стойле 2.
Потому что в тот памятный день, когда магический огонь пал на землю, стальная дверь Стойла 2 захлопнулась, чтобы не открыться никогда.
Фоллаут: Эквестрия

В связи с большей эффективностью коллективной работы, а также многими желающими помочь, перевод "переехал" на notabeniod.com

Текущие переводчики

От переводчиков:
В первую очередь мы хотим поблагодарить читателей за их интерес к данной работе. Поверьте, ваш положительный отзыв может греть переводчикам душу получше пухового одеяла и даже котэ, а благодаря вашей критике перевод постоянно совершенствуется как минимум на 20%. Спасибо вам за то, что вы есть!

Также не можем не отметить тех брони, что, не жалея своего времени и сил, согласились стать нашими бетами. Именно они шлифуют текст до алмазного блеска, именно они своими замечаниями наставляют нас на путь истинный. Обычно они остаются в тени, но... Эквестрия должна знать своих героев! Итак, аплодисменты этим замечательным брони: Многорукий Удав, GaPAoT(он же morbus), Dr. Yukon, Cadmium и многие другие!
Огромное вам СПАСИБО!
Отдельное спасибо ponyPharmacist'y за причёсывание текста согласно типографским стандартам.

Интро. Пролог. Глава 1
https://docs.google.com/document/d/11AV ... sciA8/edit
Глава 2:
https://docs.google.com/document/d/1IlF ... -nMks/edit
Глава 3:
https://docs.google.com/document/d/19hz ... 3D_Nw/edit
Глава 4:
https://docs.google.com/document/d/1ts7 ... y2dsQ/edit
Глава 5:
https://docs.google.com/document/d/1FOb ... ueGA0/edit
Глава 6:
https://docs.google.com/document/d/1DIW ... 1ucQY/edit
Глава 7:
https://docs.google.com/document/d/1eOi ... FtDDU/edit
Глава 8:
https://docs.google.com/document/d/1g6u ... lhRmQ/edit
Глава 9:
https://docs.google.com/document/d/1Gpv ... r9E3w/edit
Глава 10:
https://docs.google.com/document/d/1-xT ... rkcSE/edit
Глава 11:
https://docs.google.com/document/d/1Y48 ... cU7To/edit
Глава 12:
https://docs.google.com/document/d/1cQp ... jNhg4/edit
Глава 13:
https://docs.google.com/document/d/1rRg ... g5Ct0/edit
Глава 14:
https://docs.google.com/document/d/14Ij ... xghfk/edit
Глава 15:
https://docs.google.com/document/d/1_ts ... -Nsj4/edit
Глава 16:
https://docs.google.com/document/d/1nI2 ... Sabc0/edit
Глава 17:
https://docs.google.com/document/d/1w9_ ... i5JXU/edit
Глава 18:
https://docs.google.com/document/d/1AcS ... C197s/edit

Главы 19 - 23: Переведены, в процессе вычитки.
Главы 24 - 30: В процессе перевода.
Отзывы, замечания и здравая критика по-прежнему приветствуются!
Orhideous
А я бы даже и не удивился. Во-первых, сходил на чай к Флаттершай.
Познакомился б с Селестией.
Зашёл бы в королевскую библиотеку и засел фундаментальное изучение физики и магии мира. Вместе с Луной. :-)
У них там вроде нехватка вычислительных мощностей? Ничего, подтянем технологии, науку, построим компьютер.
Вобщем, за пару дней освоился.
Orhideous
Эх, StarSong... Смотрю на тебя и радуюсь - столько энтузиазма! Вот только последние 2 пункта... Я думаю, подавляющее большинство умеет пользоваться конверторами. Например, у меня For the Lunar republic давно на звонке стоит....
Но это так, оффтоп, а теперь по делу. Темы для SE, говоришь? Могу предложить сотрудничество и посильную помощь. Более того: когда-то я занимался (да и сейчас не прочь) перепрошивкой и глубоким моддингом телефонов. В моих силах сделать графический патч, ПОЛНОСТЬЮ понифицирующий интерфейс телефона: иконки, меню, индикаторы, системная графика - всё!
Так что предлагаю вместе создать пони-МегаПак для Sony Ericsson.
Orhideous
Спасибо за отзывы! Ошибки исправлены (надеюсь, все :-) ).
Вторая глава переведена и в процессе вычитки.
Третья, четвёртая и пятая в процессе.

Следите за анонсами в 1 посте темы.
Orhideous
Yay, брони!
Очередной апдейт темы! Вторая глава наконец допилена. Теперь мы можем выложить ее, не боясь получить подкованным копытом в лоб. По крайней мере, мы надеемся. ;-)
Ссылки, как всегда, в первом посте.
Приятного чтения, и да прибудет с вами сила Луны!
Orhideous
Очередной бамп темы.
Выложена 3 глава
Orhideous
В двух словах: NEED MOAR!
Больше интриги, больше внутренних переживаний, больше описаний и флэшбеков! Добавишь этих ингредиентов хотя бы на 2-3 страницы 10 шрифтом - и качество фика возрастёт на порядки! Сразу на глагне вывесят. То, что уже есть - "скелет" фика, причём вполне добротный.
Orhideous
Представьте себе понифицированный Орбит...
Текст представляет собой сконцентрированную копипасту из логов конференции.
Орбит "Селестия" - божественный вкус.
Орбит "Луна" - ощути себя на околоземной орбите!
Орбит "Луна" - тысяча лет пролетит за мгновение!
Орбит "НММ" - познай Тьму на вкус...
Орбит "Твайлайт" - чистая магия!
Орбит "Твайлайт" - строго по старому рецепту. Буква в букву. Попробуйте!
Орбит "Рэрити". Каждая подушечка - ручной работы, с монограммой производителя.
Орбит "Рейнбоу Дэш" - на 20% вкуснее всех остальных.
Орбит "Флаттершай" - попробуй...эм...ну, если ты хочешь...
Орбит "Эплджек" - теперь с яблоками. Удивлены?
Орбит "Эплджек" - со вкусом яблок. Никаких понтов, честные яблоки.
Орбит "Эплджек" - теперь с цельными яблоками. У нас самые быстрые маркетологи!
Орбит "Эплджек" - теперь с цельными и цветными яблоками. Мы оперативно реагируем на рыночные тенденции!
Орбит "Эплджек" - мы заебём вас своей рекламой! Йеееехаа! Теперь и для вашей собачки.
Чистый, с яблоками, с цельными яблоками, с цельными и цветными яблоками. С маленькими яблоками, с большими яблоками, я яблоками только снизу, с яблоками повсюду, оптимизированный для бабушки, дедушки, мама, папы, кошки, собаки, с зарядкой от сети или сменными аккумуляторами, не требующие чтения инструкций, самозапекающиеся и самозамерзающие на палочке, в ложечке, вилочке и змеевике. Орбит "Эплджек". Всё что нужно знать об Орбите.
Орбит "Пинки Пай" - ТАК много сахара!
Орбит "Пинкамина Диана Пай" - подушечки со вкусом кексиков со вкусом рекурсии.
Орбит "Пинкамина Диана Пай" - попробуй, если не боишься...
Орбит "Биг Мак". Ayep!
Орбит "Биг Мак" - проверен годами. Ayep.
Орбит "Гренни Смит" - специально для олдфагов, со вкусом того ещё торта.
Орбит "Гренни Смит" - его уже кто-то жевал до тебя.
Орбит "СМС" - наклейка-кьютимарка внутри!
Орбит "Эпплблум". Ещё неизвестно, какой у нее вкус. [пошловато вышло]
Орбит "Свити Белль" - только нежность!
Орбит "Свити Белль". 120 децибел вкуса.
Орбит "Скуталу" - со вкусом цыпленка.
Орбит "Скуталу" - лучше купите Орбит "Рейнбоу Дэш"
Орбит "Скуталу" - это Орбит "Рэйнбоу Дэш", но без сахара!
Орбит "Трикси" - попробуй совершенство на вкус!
Орбит "Твикси" - еще совершеннее, еще вкуснее!
Орбит "Филомена" - взрывной вкус!
Орбит "Энджел". Даже он круче тебя.
Орбит "Спайк" - йоу, чувак, зацени: бирюза - это нереально круто.
Орбит "Гамми" - попрощайся с зубами!
Орбит "БлюБлад" - пустые внутри
Орбит "Блюблад" - благородство и изысканность
Орбит "Лира" - особенный вкус для особенных пони!
Орбит "Дерпи" - каждая пластинка с новым вкусом! Каждый раз случайный.
Орбит "Брэбурн" - еще больше яблок, чем в Орбит "Эплджек"!
Орбит "Октавия" - классический вкус!
Орбит "Октавия" - музыкальная свежесть.
Орбит "Винил Скрэч". Флюоресцентный.
Орбит "DJ PON-3". Флюоресцентный, со спидами.
Орбит "Зекора" - радужный тропический микс из кокоса, папайи и авокадо!
Орбит "Зекора" - lekker en aangenaam te maak.
Орбит "Даймонд Догс". Бриллиантовый запах мокрой псины.
Орбит "Даймонд Догс" - алмазная свежесть!
Орбит "Соарин". Свежесть яблочного пирога всегда с вами!
Орбит "Гильда" - стервозная штучка. Только попробуй меня!
Орбит "Снейлз" - со вкусом улиток.
Орбит "Шэдоуболтс" - с тонким оттенком предательства и черники!
Орбит "Параспрайт" - чем дольше жуёшь, тем больше его становится
Орбит "Параспрайт" - одна пластинка. Этого достаточно.
Орбит "ЛитлПип" - на самом деле это минт-ал в другой упаковке.
Орбит "Каламити" - сносит башню! Напрочь.

Авторы креатива: Продий, Скрэч, cyb3rwaste, GaPAoT, Orhideous.
Orhideous
Название: Забирай!
Авторы: Orhideous, GaPAoT
Бета: Многорукий Удав
Гамма: ponyPharmacist
Пейринг: Селестия, НММ
Рейтинг: G
Жанр: Angst/Humor
Размер: мини
Статус: закончен
Саммари: Найтмэр Мун жаждет власти. Ну что ж, ищущий - обрящет...

*** *** ***

Забирай!
Orhideous
Видимо, прочитала мануал и разобралась. А что делать?
Orhideous
Вопрос №1.
"Принц Блюблад, как вы прокомментируете недавнее падение акций компании "КлаудСофт", акционером которой вы являетесь? Какое, по вашему мнению, экономическое состояние Эквестрии?"
-- Сильвер Стар, бизнес-корреспондент, "Золотое копыто"
Вопрос №2.
"Гильда, с достоверных источников мы узнали. что в своей бурной молодости вы участвовали в праворадикальной экстремистской группировке "Эквестрия - грифонам!", но затем отошли от дел. Редакция восхищается Вашей смелостью и желает узнать побольше из первых уст."
--- Вайт Фезер, журналист, "Жизнь знаменитостей"
Вопрос №3
"Принц Блюблад, не кажется ли вам, что Принцесса Селестия намеренно тормозит научно-технический прогресс общества? Мы уже давно могли проникнуть в тайны природы, а взамен до сих пор гоняем облака, как в Тёмную Эпоху."
-- Пресс-центр НИИ магии высоких энергий.
Orhideous
Orhideous:
Твайлайт Спаркл.
Научно-исследовательский самолёт с (теоретически боевой) маленькой лазерной пушкой. Весь свободный объём напичкан квантовыми компьютерами, петабайтными банками памяти и разнообразнейшими научными приборами, с о предназначении части каковых не догадывается даже проектировавший его НИИ. Панель управления похожа на приборную доску управления межгалактическим крейсером, но, похоже, пилот-задрот прекрасно в ней разбирается.

Рерити.
Частная воздушная яхта. Салон отделан кожей параспрайтов, на столовых приборах алмазная инкрустация, золоченные барные стойки, сотни изысканных напитков в баре... Роскошь и гламур, но всё выглядит очень уместно. Кабина пилота тоже украшена, как новогодняя ёлка - везде бантики, цветочки, стразики, даже на штурвале (покрытом розовым мехом). Пилот - потомственная натуральная блондинка, тем не менее, любящая и умеющая летать. Пока не было зафиксировано ни одного крушения.

Рейбоу Дэш.
Немыслимая помесь гиперскоростного военного истребителя и гоночного болида. Хромированный обтекаемый корпус, выдвигаемое абляционное покрытие. Разгон до 10 Мах за 5 секунд. Выдерживает перегрузки до 1200G, может ненадолго выходить в открытый космос. Несмотря на "нормальные" размеры, внутри есть только кабина пилота - всё свободное место сожрали двигатели и топливные баки. Пилот - классический весёлый раздолбай, ленив. но в меру. Обожает открывать пиво и одновременно давить кнопку "экстренный форсаж" ногой.

Флаттершай.
Маленький двухместный самолёт для погодных и экологических исследований. Маломощные движки, слабая маневренность. Огромный купол кабины пилота занимает половину всего места; в сочетании с поворотным креслом это даёт отличный обзор. Пилот - невероятной красоты и застенчивости девушка. Если ее хорошо попросить, она устроит вам незабываемую экскурсию по окрестностях. Но если ее СИЛЬНО разозлить... тогда в ход вступает непонятного назначения модуль со значком радиации и надписью "RAGE-9000".
Пинки Пай.
Разукрашенный весёлый самолётик, в который по шутке конструкторов был встроен экспериментальный сверхчувствительный поисковый модуль. Странно, но базе этой летающей штуки был построен секретный военный бомбардировщик "Розовая Смерть". В грузовом отсеке - тонны конфет, бутылок сидра, конфетти и прочих необходимых вещей для моментального организации праздника в любой точке планеты, вплоть до Антарктиды. В пассажирском отделении - диско-бар в воздухе 24/7 с танцполом, клубняком, диджеями и всем чем положено. Пилот - весёлый и безбашенный раста, любящий сам выйти из кабины пилота и сесть за DJ-пульт. Как самолёт не разбивается - непонятно, наверное, за долгие годы выработался искусственный интеллект. Но когда пилоту попадается неправильная трава...

Эплджек.
Самый обычный "кукурузник" цвета хаки, протюнингованный для перевозки особо тяжёлых грузов (эти маньяки поставили туда реактивный движок). Грузовой отсек забит какими-то ящиками, мешками, чаще всего с яблоками. Приборная панель проста - ключ зажигания, штурвал, пара циферблатов... Всё сурово, но надёжно. Внизу, в промасленной тряпке лежит монтировка, разводной ключ и прочие, необходимые для капитального ремонта вещи. Пилот - загорелая, накачанная девушка с техасским акцентом; "свою малышку" холит и лелеет, поэтому самолёт всегда подремонтирован и опрятен.
Orhideous
Мини-спойлер.
Мы очень активно работаем над этим. Ну, может, не совсем 2 часть, но moar точно будет.
Orhideous
Автор, ты огорчаешь Луну. Принцесса чрезвычайно расстроена.
Спойлер
Orhideous
Rainbow Flash писал(а):Главное содержание {...}

Ну да. Я же не стал критиковать банальный и заезженный сюжет "Дэши сломала крыло", завалы коих на EqD простебал сам Сетисто. (Гуглите, в общем)
Rainbow Flash писал(а):{...} а правильность на заднем плане.

Эти слова заставляют меня превращаться в злобную Гильду в военном прикиде с нашивками элитного отряда "GrammarBolts".
Поймите же наконец, что каким бы красивым не было содержание, изложение может перечеркнуть АБСОЛЮТНО ВСЁ! Орфографические, пунктуационные, грамматические, стилистические и лексикологические надо выжигать калёным железом, жёстко и беспощадно. Ибо.
Rainbow Flash писал(а):{...} взяли тыкнули носом, раскритиковали {...}

Кьютимарка-смех, моя критика адекватна, я ведь не выдал что-то типа: ГАВНО ФАНФИК АФТФАРА ФТОПКУ УДОЛИЛ!!!11 БЫСТРА АШЫБАК МНОГА АТСТОЙ ВАБЩЕ!!!! ...а дал, по возможности, подсказки, что исправить и сами варианты исправления. Я вовсе не считаю свои слова истиной в последней инстанции; если кто-то предложит что-то получше, я с радостью соглашусь.
Rainbow Flash писал(а):{...} и остались собою довольны.

Выискивание и исправление ошибок не приносит совершенно никакого удовольствия. Это вам любой бета-ридер скажет.
Помягче, к сожалению, тоже не могу. Я не Флаттершай, в конце-концов. А если вы так чувствительны к критике... Ну что я могу сказать. Если автор твёрдо намерен написать фанфик, высказав таким образом своё видение мира, он сделает это, несмотря ни на что, и будет готов к любым оценкам; но когда выкладывается одна глава только для положительных фидбеков "Ой, какая няша, пиши ещё!" и чесания ЧСВ, тогда увольте. В таком ключе ваша фраза про распугивание талантов выглядит, по крайней мере, смешно и нелепо.
Orhideous
Rainbow Flash писал(а):Как можно фанатеть от негативных героев? У меня это в голове не укладывается.

Facehoof. Unlimited facehoof.
Какая наивность, какой максимализм!..
Тем, кто делит мир на чёрное и белое, никогда не понять прекрасной силы Тьмы, почувствовать наслаждение от багрового огня ненависти и гнева, вкусить сладкий плод мести...
Orhideous
Самая добрая и спокойная тема о донате, которую я когда-либо видел
Orhideous
Entro писал(а):Там все, как если бы он взял и внедрился в среду исполнения Эквестрии.

А в это время на мейнфрейме....

discord@EQUESTRIA-WORLD:~$ sudo -s
[sudo] password for discord:
root@EQUESTRIA-WORLD:~$
Orhideous
Мне, паладину 1 ранга Ордена Великой Луны, были направлены дипломатические документы о мирном соглашении с Солнечной Империей. После долгого совещание Лунная Республика решила поддержать этот жест доброй воли в борьбе с хаосом. С минуты на минуту ждём официального заявления магистра Ордена.
Orhideous
И вымирание 90% разумных видов?
Хорошую цену вы предлагаете за установление своей власти, ничего не скажешь... только все будут очень признательны, если ее вы будете платить сами.
Orhideous
Мне привести здесь исследования д.б.н., мисс Флаттершай?
И да, вся ваша шайка, гордо зовущая себя "Федерацией", не более чем сброд демагогов.
Ни чёткой политической программы, ни плана действий, одни пустые громкие слова. И пока ваше баловство не будет заходить дальше этих пафосных изречений, от вас можно будет отмахнуться. Но не дай Луна.... и я лично вспомню боевую молодость.
Orhideous
Haze писал(а):
Orhideous писал(а):И вымирание 90% разумных видов?
Хорошую цену вы предлагаете за установление своей власти, ничего не скажешь... только все будут очень признательны, если ее вы будете платить сами.

Умоляю. Если "разумные виды", упомянутые вами, действительно разумны, то для них не составит труда приспособиться к изменившимся условиям и извлечь из них пользу.

А в противном случае? Или пони/пегасы/единороги, создавшие высокоразвитую цивилизацию - так, мелочь?
Ваш аргумент некорректен, потому что нельзя сравнивать, к примеру, бизона и пегаса (я о приспособлении.)
Orhideous
Pashen писал(а):Profit Эквестрии в целом.

Не вижу. Та же демагогия.
Orhideous
Krynnit, мы признательны Вам и принимаем Вашу помощь.
Orhideous
Haze писал(а):Нам не нужны планы и чёткие программы, это скучно.

Тогда как докажете, что вы достойны власти?
Haze писал(а):А вы просто завидуете нашему харизматичному лидеру.

Могли и не показывать публично своё поражение. Agumentum ad hominem, старо как мир...
Orhideous
Avast Your Flank писал(а):Достойны УКРАДЕННОЙ у нас власти.

Украденной ли? Налицо подмена понятий.
Во-первых, от добра добра не ищут.
Во-вторых, если бы вы были бы достаточно сильны и имели поддержку народа, восстание (подчёркиваю, восстание, а не переворот, заказное убийство или проч. Только открытое противостояние!) не составило бы для вас труда. Но нет, ход истории нельзя изменить. Это было предначертано. И, тем более,
Haze писал(а):...то для них не составит труда приспособиться к изменившимся условиям и извлечь из них пользу.

А вы-то, чего не приспособились?
Orhideous
Haze писал(а):И кем же это было предначертано?

Есть некие законы развития общества и цивилизации, единые для всех разумных существ. Если же вам мои слова ничего не говорят - извините, но вы не сможете меня понять. Это как тем же бизонам объяснять природу магии.
Orhideous
Если расизмом называть указание на бессмысленность дальнейшей дискуссии из-за недостатка понятийной базы у оппонента
Orhideous
Дипломаты Солнечной Империи проявили завидное благоразумие и логичность. Джентелькольты, моё почтение!
Orhideous
Ну вот смотри. У каждой ммм... политической фракции есть свои плюсы и минусы. Тут стоит вопрос не хучше/хуже, а какая из них тебе ближе.
Orhideous
Так, автор явно читал "Порри Гаттера". Так ведь? *хитро прищурился*
Orhideous
It is AWESOME!
Orhideous
Просмотрел. Идём по порядку:
Дискорд - эталонный тролль. даже ведёрко с попкорном не забыли! Удачный вброс, TEH DRAMA, а он, как и полагается, ловит лулзы в промышленных масштабах. Идём дальше.
Omsk. Omsk everywhere! Омские зайцы уже стали мемом.
Рейнбоу Дэш... у меня нет слов для описания винрарности ситуации. Хотя, с другой стороны, он как никто подходит на роль Элемента Верности!
Дискорд в очЪках даже покруче Селестии.
А тем временем бедолага Спайк мучается с похмель недержания свитков. Сценаристы жестоки, Найтмер на их нету!
Сцена "передачи воспоминаний". Legillimens! Сосредоточтесь, ПоттЭплджек!
"Обьявляем сезон гонок на воздушных шарах открытым!" Теперь я зауважал Флаттершай как летуна даже больше, чем Рейнбоу Дэш. Судите сами: не только догнать Дэши, но и тащить за собой офигенных размеров воздушный шар с нехилой парусностью и сопротивлением! О_о И это та, что "в жизни не поднимала ничего тяжелее кролика"? Что-то наша скромница темнит...
Конец немного предсказуем. Дискорд перехитрил самого себя. IMMA CHARGIN MAH LAZER.... IMMA FIRIN MAH LAZER!
Orhideous
Почему не вмешалась Селестия и Ко?
Селестия сама не раз говорила, что даже для нее Элементы - убервундерваффе. И потом, кто знает, к чему бы привело прямое столкновение. А то восстанавливать каждый раз из контрольной точки как-то утомительно...
Orhideous
Вообще-то, Роза, ФШ не стремилась стать участницей Вондерболтс.
Orhideous
Селф-инсерт такой селф-инсерт... но забавно
Orhideous
Я не читал оригинал, и не могу судить объективно о качестве перевода, поэтому под спойлером - только моё ИМХО насчёт фанфика.
Спойлер

MammoH'у, в любом случае, огромнейшая благодарность.
Orhideous
Ну Старсонгаааа, ну что ж ты делаеееешь... Ну нельзя так поступать со своим талантом!..
"Oh, my dear...."

/me поправил очки: "Любовь и обожание, это, конечно, хорошо. Но может стоит добавить немного критики?"
Вот давай возьмём сходу, не придираясь, поверхностный анализ строфики:
Спойлер

Старсонга, пожалуйста, определись с формой. Будет ли это верлибр (рекомендую Уитмена читнуть, он офигенно пишет... ну или Рембо.), или классическое стихотворение. По крайней мере, я здесь не увидел твёрдой рифмовки строф, ни чёткого размера. Мелодика прослеживается, это да. Но стихотворению рановато для публикации. Альфа-версия, не более.

Идём дальше. Смысл.
"Reaction picture"

Скажу только, что стих определённо стоит того, чтоб его доработать. Как?

[ ] В первую очередь - причесать форму к единой рифме. Быстро, решительно! Хоть сонет, если захочешь. (О да, Orhideous хочет понисонет!)
[ ] Второе - рифма. Моар, моар, МОАР синонимов! Необязательна богатая рифма, можно написать вин даже жонглируя тонами.
[ ] Третье - подчистить банальности и излишний пафос
Orhideous
Только что дошли копыта прочитать этот фанфик.
Стиль и характер фика.
Традиционная форма повествования. Рассказ от 1+3 лица. Невероятная гибкость. Признаюсь, меня приятно поразил спокойный, размеренный рассказ, изумительная гладкость и логическая связность текста. Ни единого разрыва!
Отдельная благодарность за хорошее отображение второстепенных персонажей, как Спайка и Черили. Особенно Черили.
Не обошлось и без отсылок. Как локальныхкексятина :), так и кросскультурных. Что поделать, это быч нашей постмодернистской эпохи.
Разбор личности ГГ.
С самого начала автор интригует уже самым именем ГГ Гусары, молчать!. Πολύς+νομός. Трудно судить, удачная это находка, иль нет... но уже после 1 главы смутно начал улавливать будущий план развития событий.
В фанфике достаточно детально прописан характер главной героини. Можно сказать, внутренний диалог и есть той движущей частью сюжета. Правда, есть и огрехи, в частности, некоторый мерисьюизм. Технопони во мне недовольно заворчал, когда гуманитарий до мозга костей с уверенностью рассуждает о теории графов. "Не верю!" Я не буду излишне комментировать набор способностей ГГ, лишь скажу, что так делать нельзя. Дисбаланс. Перестарайтесь вы чуток больше - и вышла бы полноценная МС. Также не могу не отметить мудрое решение автора закончить фанфик, ведь лучше съесть корзину сочных, нежели вагон безвкусных яблок. Deus ex machina aka Зекора, как ни странно, не производит столь плохого впечатления, как могла бы.
В общем, фанфик легко и приятно читать. Довольно-таки неплохое произведение. Мои почтения, FreeSlave!
Orhideous
*Orhideous уверенно открыл дверь клуба и зашёл внутрь.
"Вот недаром магистр говорил, мол, иди отдохни. Эти лаборатории и библиотеки Ордена надоели хуже прошлогоднего сена." - пробормотал пегас себе под нос, а затем подошёл к барной стойке, доставая на ходу Equestria Express.
- Лунной ночи, бармен! Один большой лаймовый коктейль со льдом, мятой, пшеничным виски и... энергетиком. Хорошим. Желательно покрепче - не хотелось бы уснуть на ходу. Да, и не отказался бы от свежей клубники.
*Orhideous услышал Pir и на автомате повернулся
- Вот только не надо нам тут локальных разрывов и нарушения топологии пространства-времени, их, знаете ли, сложновато чинить... ох, извините. Совсем заработался...
Orhideous
Эм... Да, можно и так сказать. Я здесь впервые.
Orhideous
*Orhideous взял со стола коктейль и не спеша отпил - уроки этикета не пропали зря. Затем прикрыл глаза и удовлетворённо отметил: "настоящий кантерлотский, выдержанный в липовых бочках виски.... замечательно. ".
- Да, конечно! Orhideous я - произнес пегас, ставя стакан на стойку.
Orhideous
Это всё семейные традиции... А к вам я зашел расслабиться и просто хорошо провести время: недаром про ваш клуб отзываются только положительно. Исследования, работа - надо же когда-нибудь отдыхать!
Orhideous
*Orhideous коротко встряхнул гривой, не веря усталым глазам. Затем встал и чинно склонил голову в приветственном жесте.
- Бемби, очень рад тебя видеть! Секундочку... - пегас незаметным жестом подозвал бармена и что-то тихо прошептал, скользнув взглядом по Бемби. - Ну, насчёт неожиданности - могу сказать то же самое.
Orhideous
...и, дай угадаю, ты волей-неволей стал завсегдатаем "этого места", так?
Orhideous
*Orhideous понимающе кивнул головой и вновь пригубил коктейль
- Хорошее дело, маг. Слышал, тут... кхм... вобщем, некие пони тобой заинтересовались. В частности твоими ранними наработками.
Orhideous
*Orhideous поднял крылья в успокаивающем жесте
Это не совсем то, что ты подумал... вернее, не совсем о тех. Дело в том, что наши маги натолкнулись на эту же проблему. Не столь серьёзную, но она мешает нам продвигаться дальше; ты же, говорят, решил ее ещё в юности, причём очень изящно. Вот и мне, как новоиспечённому магистру Ордена, приходится решать ещё и эти задачи. Сделай одолжение знакомому, помоги мне. В любое для тебя удобное время. И запомни: Орден всегда окажет тебе помощь и защиту, если ты будешь нуждаться. Всегда.
Orhideous