Это всё фигня. Полцарства за вектор с суровой Селестией!
Я уверена, что всё будет очень круто, так как состав авторов тот же, а начальные серии второго сезона всё ещё контролировались Фауст, хоть и менее сильно, чем первый. К тому же они наверняка заранее приготовили концепцию таких вот первых двух серий, когда планировали второй сезон, чтобы новые зрители ознакомились с Элементами Гармонии. Это будет как момент с гидрой из пятнадцатого эпизода, только намного обширнее. Сценаристы не подведут, они смогли из избитого шаблонного сюжета вытянуть что-то интересное. А в этот раз, думаю, будет всё ещё круче.
Дискор очень интересует. Аликорн ли это или просто могущественный единорог? А может вообще не пони? Мужского пола или всё-таки женского? Почему темница каменная?
Дискор очень интересует. Аликорн ли это или просто могущественный единорог? А может вообще не пони? Мужского пола или всё-таки женского? Почему темница каменная?
veon, замечательный перевод!Видно, что ты его старательно шлифовал, и оттого читать вдвойне приятно. Но ты не мог бы открыть доступность скачивания этой главы?
О, понятно, спасибо большое. Надеюсь, мы в будущем увидим ещё больше твоих переводов.
Окей, вот краткий пересказ спойлеров сюжета первого эпизода. Если не хотите портить себе ожидание, то не читайте.
Дискорд — дух мужского пола, пони каким-то образом выпускают его на волю в лесу, наверное это Эверфри. И он пытается разрушить дружбу главных героинь, убеждая их в том, что они никому не нужны. Все пони застряли в чём-то типа лесного лабиринта и пытаются найти друг друга, но Дискорд постоянно им мешает. Пинки он говорит, что все смеются над ней, Флаттершай — что все считают её беспомощной, и так далее. Рэйнбоу Дэш он врёт, что Клаудсдейл подвергся атаке, и этим вынуждает её покинуть друзей и спасать дом. Рэрити дух сооблазнил кучей драгоценностей, отчего она вместо дела провела все время, откапывая огромный драгоценный камень, который на деле оказался обычным булыжником.
Дискорд — дух мужского пола, пони каким-то образом выпускают его на волю в лесу, наверное это Эверфри. И он пытается разрушить дружбу главных героинь, убеждая их в том, что они никому не нужны. Все пони застряли в чём-то типа лесного лабиринта и пытаются найти друг друга, но Дискорд постоянно им мешает. Пинки он говорит, что все смеются над ней, Флаттершай — что все считают её беспомощной, и так далее. Рэйнбоу Дэш он врёт, что Клаудсдейл подвергся атаке, и этим вынуждает её покинуть друзей и спасать дом. Рэрити дух сооблазнил кучей драгоценностей, отчего она вместо дела провела все время, откапывая огромный драгоценный камень, который на деле оказался обычным булыжником.
Инфа от брони с чанов, у которого друг занимается подбором актёров для ФИМ.
Если ты о фанфике-кроссовере по Порталу, то мне тоже напомнило.
Как-то всё слегка... сумбурно. Не хватает немного эмоций, реакций, переживаний.
P.S. Кавказцы? о_О
P.S. Кавказцы? о_О
Отличная глава. Способности Поли интригуют, интересно, отчего она такая. Как и обычно, жду продолжения.
О-о, кажется, до меня дошло, почему ты выбрал ей такое имя... если я не ошибаюсь, то poly — "много" по-древнегречески... или дело вовсе не в этом?
О-о, кажется, до меня дошло, почему ты выбрал ей такое имя... если я не ошибаюсь, то poly — "много" по-древнегречески... или дело вовсе не в этом?
Кстати... а как Пинки в первой серии узнала, где живёт Твайлайт, чтобы закатить для неё вечеринку? Есть версии?
Великолепно. Очень надеюсь, что настоящий злодей будет хотя бы частично похож на того, что описан в фанфике.
При близком рассмотрении витражей в кадре с Селестией из второго сезона брони обнаружили кое-что очень интересное.
Селестия поднимает солнце, Луна — Луну, а белый дракон... какой, собственно, дракон? В сериале мы видели морских змеев и западных драконов, но этот похож уже на восточного. А ещё складывается такое ощущение, что линии посередине символизируют землю... или каменную темницу... так может, этот белый дракон и есть Дискорд?
Селестия поднимает солнце, Луна — Луну, а белый дракон... какой, собственно, дракон? В сериале мы видели морских змеев и западных драконов, но этот похож уже на восточного. А ещё складывается такое ощущение, что линии посередине символизируют землю... или каменную темницу... так может, этот белый дракон и есть Дискорд?
Да, не стоит замыкаться в себе и всё бросать из-за негативных отзывов, знаю по себе. Пару лет я рисовала совершенно никчёмно, и, выкладывая эти ранние рисунки на одном сайте, получала кучу предложений выпить яду и убиться об стену. Естественно, это довольно сильно меня ранило, и я даже хотела одно время бросить заниматься творчеством. Но нашлись и добрые люди, в том числе и справедливые критики, которые смогли меня поддержать. И теперь я достигла в рисовании довольно больших высот. Так что ты не расстраивайся, попробуй найти бета-читателя, который отлавливал бы большинство ошибок. Ещё можно постоянно писать короткие очерки и никому не показывать, просто таким образом развивая язык. Возможностей очень много, главное — захотеть. Удачи :)
Мне больше всего понравился злодей по имени Дисконт. Наверняка у него будут миньоны-карты.
А почему его заточила именно Селестия?
Black Snooty писал(а):потому что Селестия наделена даром Заточения.
Ась?
Krynnit писал(а):А кто у нас есть еще настолько крутой? :)
Ну, мало ли. Может, это был какой-нибудь могучий единорог-волшебник. По-моему, вполне в духе ФИМ. Просто не вяжется у меня всё это почему-то. Наверное, это уже моё личное.
Avast Your Flank писал(а):
ELEMENTS OF HARMONY! LAUGHTER, GENEROSITY, LOYALTY, HONEST, KINDNESS, MAGIC, 1000-YEAR IMPRISONMENT! Wait, what?
Я в курсе, что она при необходимости может стать брутальной и навалять кому угодно, но формулировка про дар заточения меня смутила.
Набросок внешнего вида Дискорда, созданного моим больным воображением, версия 0.1.
Всю голову сломала, думая над кьютимаркой... как вообще можно изобразить раздор? Остановилась на чём-то символичном — раздор-раскол-трещина-молния... уже эта проблема намекает на то, что пони-форма у Дискорда вряд ли будет.
Всю голову сломала, думая над кьютимаркой... как вообще можно изобразить раздор? Остановилась на чём-то символичном — раздор-раскол-трещина-молния... уже эта проблема намекает на то, что пони-форма у Дискорда вряд ли будет.
Black Snooty, потрясающий комикс! Всё хорошо, и идея, и прорисовка, и внимание к деталям. Отдельный респект за Пинки и яблоки на кольях.
KeinZantezuken, да, я тоже сомневаюсь, и одну из причин уже написала. Витраж тоже видела. Но просто захотелось нарисовать его таким.
KeinZantezuken, да, я тоже сомневаюсь, и одну из причин уже написала. Витраж тоже видела. Но просто захотелось нарисовать его таким.
Mc-Gyver писал(а):Что-то мне тоже захотелось купить G3.5 (это ведь они?
Нет, это G4.
StarSong, замечательные крафты, они хоть на самих себя стали похожи.
Тело смотрится нормально, просто стиль от канона отходит немного. Но это не минус. Мне понравилось.
Прекрасные рисунки:)
Почему нет Черили? Я негодую. Милая пони цвета черешни, очень добрая, приятная и добродушная.
И нет, она стала моим любимым второстепенных персонажем не после Паст Синс.
И нет, она стала моим любимым второстепенных персонажем не после Паст Синс.
Dam писал(а):Ну если только так.. хотя когда она была Найтмаер Мун то ростом была с Селестию
Ну, Найтмэр была вообще не похожа на Луну. Она выглядела намного более грозной. И высокий рост этому способствовал.
StarSong писал(а):Я так подозреваю, что она станет Вондерболтом =)
Вряд ли. По той же самой причине, по которой Крусейдеры не получат кьютимарки.
Исходила вчера весь город, устала, но в итоге нашла магазин, полный пони четвёртого поколения. (Ну да, третье там тоже было, но давайте не будем об этом...) Прикупила себе Твай блайндбэгвскую. Вообще там были и Эпплджек, и Рэрити, и Пинки, и Дэш. Но их мне как-то уже не хочется. Всё же я не рьяный коллекционер.
Кстати, розовая Селестия — это жесть.
Кстати, розовая Селестия — это жесть.
Milly Ped писал(а):Spyro the dragon писал(а):Кстати, розовая Селестия — это жесть.
Как бы призывает перекрасить себя в нормальный цвет. А ты видел говорящую Селестию, которая ещё с "забавными смешками"?
Вот именно про неё я и говорю. С трудом получалось не ржать на весь магазин, тыкая в неё и слушая эти убогие фразы. "Мои крылья такие красивые! А ты принцесса?"
P.S., я женского полу. :)
Все ваши догадки остаются догадками, пока автор всего этого не подтвердил.
В оригинале без субтитров, понимая около 95%. Потом ещё несколько с русскими сабами, чтобы оценить качество перевода.
Ну зачем они превратили Никс обратно в жеребёнка... *фейспалм*
Спойлеры?
После того, как автор пообещал, что Никс не станет снова жеребёнком, уже сложились определённые убеждения. Слишком, слишком всё хорошо закончилось. Я вообще люблю хэппи-энды, но это слегка чересчур.
После того, как автор пообещал, что Никс не станет снова жеребёнком, уже сложились определённые убеждения. Слишком, слишком всё хорошо закончилось. Я вообще люблю хэппи-энды, но это слегка чересчур.
Ну не надо бросаться в крайности, я же говорю, что люблю хэппи-энды. А на вкус и цвет товарищей нет, по крайней мере, в этом случае. В целом концовка меня удовлетворила. Автор всё же не может осчастливить каждого читателя.
Dezert писал(а):Жалею что глянул под спойлер, ну зачем раскрывать сюжет, яж еще не прочел в переводе, совести у вас нет.
Извините, но под спойлер вас никто не тянул. :)
Окей, я, пожалуй, начну переводить 21-ю главу, хотя болею, учёба и всё такое. Там 30 страниц, но они довольно лёгкие, одни диалоги. Если я всё же сдамся на каком-то моменте, то могу выслать наработки этой главы тому, кто решится перехватить эстафету в её переводе.
Маюсь дурью. Собственно, моя коллекция фигурок вообще на данный момент. Чужой на Чужом, пони на пони. Гармония, однако.
Пардон за качество, фотоаппарат не поддерживает макро.
Пардон за качество, фотоаппарат не поддерживает макро.
Очень бегло просмотрела текст, хотела сначала придраться, что диалогов больше, чем описаний, и что много тавтологии, но потом прошлась ещё пару раз и осознала, что в сущности этих проблем там сравнительно мало. Грамотность, насколько я вижу, на уровне. Так что да, единственные пожелания — побольше гармонии между описаниями и диалогами и побольше синонимов с местоимениями, так как это никогда не повредит. Пока целиком, к сожалению, прочитать не могу, но по-моему выходит очень и очень недурно.
Официально провозглашаю...
RANDOM SPECULATION TIME!
Что мы можем выяснить из этого кадра? Это Рэйнбоу Дэш, мчащаяся куда-то на облаке, но её упорно тянет обратно лассо Эпплджек. Само по себе не слишком интригующе, однако тут есть один значительный факт. Вся Рэйнбоу выцвела. Такое случилось с Пинки Пай в депрессивном состоянии, значит ли, что мы видим депрессивную и разочаровавшуюся в чём-то или ком-то Дэш? Ведь лассо и небо обычных, ярких цветов. Или, может, на Рэйнбоу повлиял так Дискорд?
RANDOM SPECULATION TIME!
Что мы можем выяснить из этого кадра? Это Рэйнбоу Дэш, мчащаяся куда-то на облаке, но её упорно тянет обратно лассо Эпплджек. Само по себе не слишком интригующе, однако тут есть один значительный факт. Вся Рэйнбоу выцвела. Такое случилось с Пинки Пай в депрессивном состоянии, значит ли, что мы видим депрессивную и разочаровавшуюся в чём-то или ком-то Дэш? Ведь лассо и небо обычных, ярких цветов. Или, может, на Рэйнбоу повлиял так Дискорд?
Французкий Флаттергай П Р Е К Р А С Е Н.
Трикси тоже хорошо вышла. Вот у мэйнкаста голоса не очень. Особенно у Пинки.
Трикси тоже хорошо вышла. Вот у мэйнкаста голоса не очень. Особенно у Пинки.
В комментах на ЭД кто-то высказывал ещё мысль, что Дэш разучилась летать по-нормальному и поэтому летит на облаке, помогая себе крыльями.
Ну, кто её знает?
И ещё это самый популярный, как мне кажется, вид фигурок у брони. Они приятные, цельные и компактные. Так что можно брать не задумываясь. Только надо смотреть, чтобы на них не было дефектов типа пятен краски и т.д.
http://www.equestriadaily.com/2011/09/s ... .html#more
Интервью с одним из сториборд-художников, есть и про второй сезон. Думаю, я это всё сейчас переведу. Надо передохнуть от нудной работы над Паст Синс.
Интервью с одним из сториборд-художников, есть и про второй сезон. Думаю, я это всё сейчас переведу. Надо передохнуть от нудной работы над Паст Синс.
Tomty писал(а):Люди знающиееееееееее!! расскажите что такое блайнд-бег??? хочу хочу фигурок пони=)))
Blind Bag — это непрозрачный пакетик, в котором есть одна из 40 с лишним фигурок пони. Всего 5 различных моделей (Твайлайт, Рэйнбоу, Эпплджек, Пинки Пай, Рэрити) и много расцветок, в том числе и оригиналы. Таким образом, выбирая пакетик, никогда не знаешь, кто попадётся.
Хотя в последнее время брони нашли способ всё же узнать, кто в пакетике. Нужно отогнуть уголок упаковки и найти там вытесненный номер. Каждый номер соответствует определённой пони.
http://3.bp.blogspot.com/-qRxmlDk3yOc/T ... 690574.jpg
Не совсем интервью, но, может, кому-то будет интересно почитать. Перевод мой.
https://docs.google.com/document/d/12i8 ... t?hl=en_US
https://docs.google.com/document/d/12i8 ... t?hl=en_US
А мне нравится, когда Селестию изображают загорелой. Она всё же солнечная принцесса. Наверняка у неё была бы красивая бронзовая кожа, контрастирующая с белоснежной одеждой и пастельными тонами.
Автор, ну зачем надо было растягивать семнадцатую главу ЕЩЁ БОЛЬШЕ?..
*уходит, бурча*
Кстати, в 21-й главе переведено примерно 70%.
*уходит, бурча*
Кстати, в 21-й главе переведено примерно 70%.
FreeSlave писал(а):Адрес документа изменился? При переходе выкидывает на основную страницу Google Docs
Нет, адрес тот же. И у меня всё нормально переходит.
BUzer писал(а):Спасибо за перевод - он так легко читается, что я даже забыл, что они вообще разговаривали не на русском :)
Хорошо, что перевод вышел естественным. Я этого и добивалась. Спасибо:)
Да с какого перепугу жезл это палочка света? Палочку света может использовать только чистый душой и храбрый сердцем. Я думаю, что это наоборот было жезлом тьмы, который Дискорд создал, когда сотворил заклинание адской молнии. Вообще этим заклинанием он хотел превратить себя в огромного василиска, чтобы заставить жителей Понивилля окаменеть, но из-за того, что в ту ночь стояла полная луна, оно сработало неправильно и родило из злости Дискорда жезл тьмы. Теперь в этом жезле заключена частичка его силы, которой он способен обращать пони в камень. Это же элементарно. Как вы не догадались?
Вот чёрт, меня опередили...
Вот чёрт, меня опередили...
Чуть не убилась, но домучила переделанную 17-ю главу. Надо отдать должное автору, одну часть душевных терзаний Найтмэр Мун он вырезал, а другую переписал, избавив от изрядной доли пафоса и нытья.
Глава доступна по той же ссылке в первом посте.
Глава доступна по той же ссылке в первом посте.
Thunderstorm писал(а):О, я тут кое-что вспомнил. Драконы же иммунны к магии. Как в таком случае будут побеждать Дисконта, если он дракон? Не физически же бороться с огромным, страшным, свирепым, какимтамещё, способным перегрызть пони одним укусом существом.
В последний момент, когда Дискорд Дисконт уже будет готов нанести финальный удар по пони, его остановит Твайлайт и скажет, что ещё поздно не измениться. Дисконта это тронет, он замрёт на месте, и будет слушать, как Твайлайт рассказывает историю своей жизни, и как объясняет, что всегда не поздно найти друзей. Окажется, что на Дисконта было наложено заклятие, и оно рассется, и он станет добрым, и ещё у него появится кьютимарка. Это докажет, что все существа в Эквестрии могут иметь кьютимарки, просто надо помочь им их найти. Дисконт поблагодарит всех, извинится и улетит далеко-далеко, чтобы никого не тревожить и учиться магии дружбы.