Masha Event писал(а):Ну тогда мне придётся нарисовать 10 пегасов с волшебными украшениями и яркими гривами.. ОК.
А почему только пегасов?
А почему только пегасов?
Дочке Искорка нравится.Snoopy писал(а):Masha Event писал(а):Ну тогда мне придётся нарисовать 10 пегасов с волшебными украшениями и яркими гривами.. ОК.
А почему только пегасов?
Snoopy писал(а):Masha Event писал(а):Ну тогда мне придётся нарисовать 10 пегасов с волшебными украшениями и яркими гривами.. ОК.
А почему только пегасов?
А я не знаю. Чего-то меня на пегасов потянуло.. Но раз хотите Искорку, то будет вам Искорка.
Masha Event писал(а):Snoopy писал(а):Masha Event писал(а):Ну тогда мне придётся нарисовать 10 пегасов с волшебными украшениями и яркими гривами.. ОК.
А почему только пегасов?
А я не знаю. Чего-то меня на пегасов потянуло.. Но раз хотите Искорку, то будет вам Искорка.
Фуфуфу сжечь ракосель. (скобочки)
А что вы имеете против "Карусели"?
Masha Event писал(а):А что вы имеете против "Карусели"?
Ну... непривычно только что. Длинно.
SMT5015 писал(а):Masha Event писал(а):А что вы имеете против "Карусели"?
Ну... непривычно только что. Длинно.
Ну вот.
Карусель по большей части делают годноту, но переводчики ихние не высыпаются явно.
Masha Event писал(а):Ну вот.
Карусель по большей части делают годноту, но переводчики ихние не высыпаются явно.
То чувство, когда ученик учит учителя.
А я считаю, что имя Искорка (только Искорка - не Радуга, не Л.П. и не Серпентарий или как его там) хорошо подходит для пони.
SMT5015 писал(а):Masha Event писал(а):Ну вот.
Карусель по большей части делают годноту, но переводчики ихние не высыпаются явно.
То чувство, когда ученик учит учителя.
???
Всё хотела сказать. Погони в МЛП и музыка в придачу во время этой самой погони напоминают шоу Бенни Хилла, в 90-х показывали.
Мне всегда казалось, что это я тебя заразил паладинством. А потом скатился до выжигания ереси, забыв про распространение истин.
SMT5015 писал(а):
Мне всегда казалось, что это я тебя заразил паладинством. А потом скатился до выжигания ереси, забыв про распространение истин.
Хе-хе, бывает.
Искорка-это по-русски. Жаль у Флатти "Дрожащий стыд" какой-то.
Штатных паладинов что-то не видно, поэтому скажу я:
Искорка как имя Твайлайт есть нарушение канонов как минимум переводчиков.
Иван в Англии станет не John, и тем более не "God pardoned" гугл переводчик а Ivan.
Искорка как имя Твайлайт есть нарушение канонов как минимум переводчиков.
Иван в Англии станет не John, и тем более не "God pardoned" гугл переводчик а Ivan.
4hoof писал(а):Штатных паладинов что-то не видно, поэтому скажу я:
Искорка как имя Твайлайт есть нарушение канонов как минимум переводчиков.
Иван в Англии станет не John, и тем более не "God pardoned" гугл переводчик а Ivan.
Имена. Переводить. Можно. Если. Это. Не. Имена. Людей.
В мультике. Пони. Вместо. Людей. Они не питомцы. И если и переводить их имена - ТО У ВСЕХ. У всех пони говорящие имена - так что либо корёжить всех, либо не трогаь никого.Masha Event писал(а):4hoof писал(а):Штатных паладинов что-то не видно, поэтому скажу я:
Искорка как имя Твайлайт есть нарушение канонов как минимум переводчиков.
Иван в Англии станет не John, и тем более не "God pardoned" гугл переводчик а Ivan.
Имена. Переводить. Можно. Если. Это. Не. Имена. Людей.
Имена людей были говорящими когда-то давно. Теперь это почти забыто. Имена пони могут сказать и говорят прямо сейчас, так что без перевода можно много потерять.
SMT5015 писал(а):Имена людей были говорящими когда-то давно. Теперь это почти забыто. Имена пони могут сказать и говорят прямо сейчас, так что без перевода можно много потерять.
+
Masha Event писал(а):Имена. Переводить. Можно. Если. Это. Не. Имена. Людей.
А как же Эпллджек? Или Пинки? (Не смотрел перевод, кроме одной хорошей песни и паре моментов. От последних словил фейспалм)
SMT5015 писал(а):Имена людей были говорящими когда-то давно. Теперь это почти забыто. Имена пони могут сказать и говорят прямо сейчас, так что без перевода можно много потерять.
Э, и когда работает "Вечерняя Искорка"?
Да здравствуй спор!
Главное не забывать идеалы друбомагии :)
Главное не забывать идеалы друбомагии :)
SMT5015 писал(а):Имена людей были говорящими когда-то давно. Теперь это почти забыто. Имена пони могут сказать и говорят прямо сейчас, так что без перевода можно много потерять.
Лично я фейспалмлю с того, что у пони говорящие имена. Это ломает многое. Если б им эти имена давали ПОСЛЕ получения меток, ещё понятно было бы, а так - очень попорчена логика.
4hoof писал(а):Искорка как имя Твайлайт есть нарушение канонов как минимум переводчиков.
Пруф мне, пожалуйста, этих самых канонов переводчиков в виде скана учебника или официальной цифровой копии живой бумажной книги.
(Эпплджек - Анисовка, Флаттершай - Осинка.)
Thunderstorm писал(а):4hoof писал(а):Искорка как имя Твайлайт есть нарушение канонов как минимум переводчиков.
Пруф мне, пожалуйста, этих самых канонов переводчиков в виде скана учебника или официальной цифровой копии живой бумажной книги.
(Эпплджек - Анисовка, Флаттершай - Осинка.)
http://www.rg.ru/2014/08/28/zagranpasporta.html
Пользуясь случаем передаю спасибо своему учителю по английскому. Может язык я и не выучил, но учитель вы были очень хороший.
Бозетымой. Так вот почему она не против стать деревом в одной из серий.Thunderstorm писал(а): Флаттершай - Осинка.)
4hoof писал(а):Да здравствуй спор!
Главное не забывать идеалы друбомагии :)
Правильно. Не надо кормить бога срачей.
Адская Лиса писал(а):Лично я фейспалмлю с того, что у пони говорящие имена. Это ломает многое. Если б им эти имена давали ПОСЛЕ получения меток, ещё понятно было бы, а так - очень попорчена логика.
Является ли это главным аргументом сторонников тотальной предопределённости? Пони такому не удивляются.
Хотя почему нельзя принять, что имена даются не сразу после рождения, и это они влияют на рисунок метки, а не наоборот. Эх, потерял мысль.
Не, не очень... Блин, грубо прозвучало, извини. Не буду ставить под сомнение, что он хороший учитель. Но про перевод имён он, наверное, просто не рассказывал.4hoof писал(а):Пользуясь случаем передаю спасибо своему учителю по английскому. Может язык я и не выучил, но учитель вы были очень хороший.
http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html
Да, это тоже было одной из причин такого варианта (:Ангелочек Нежный писал(а):Бозетымой. Так вот почему она не против стать деревом в одной из серий.
Адская Лиса писал(а):SMT5015 писал(а):Имена людей были говорящими когда-то давно. Теперь это почти забыто. Имена пони могут сказать и говорят прямо сейчас, так что без перевода можно много потерять.
Лично я фейспалмлю с того, что у пони говорящие имена. Это ломает многое. Если б им эти имена давали ПОСЛЕ получения меток, ещё понятно было бы, а так - очень попорчена логика.
У меня есть
теория.
Да тьфу на твои теории. Ладно, что родители угадывают с именем, но тогда у жеребят не должно быть особых проблем с поиском метки, точнее, направления, где её искать.VIM писал(а):Адская Лиса писал(а):SMT5015 писал(а):Имена людей были говорящими когда-то давно. Теперь это почти забыто. Имена пони могут сказать и говорят прямо сейчас, так что без перевода можно много потерять.
Лично я фейспалмлю с того, что у пони говорящие имена. Это ломает многое. Если б им эти имена давали ПОСЛЕ получения меток, ещё понятно было бы, а так - очень попорчена логика.
У меня естьтеория.
Ну Лиса, ну имя-то вполне может даваться не по таланту, а по внешности. Тут вроде всё обосновано.
А вот имя Бэбс Сид никак не связано со стрижкой.
Адская Лиса писал(а):Да тьфу на твои теории. Ладно, что родители угадывают с именем, но тогда у жеребят не должно быть особых проблем с поиском метки, точнее, направления, где её искать.
В каноне намеренно раздули "комплекс меткоискателя" до лошадиных размеров, чтобы удобно было развивать сюжетную составляющую про СМС'ок. А вообще, пони в массе должны быть достаточными фаталистами, чтобы предоставить получение метки естественному ходу событий.
Адская Лиса писал(а): Ладно, что родители угадывают с именем, но тогда у жеребят не должно быть особых проблем с поиском метки, точнее, направления, где её искать.
просто пони, в отличие от брони, не создали теорию знаков отличия опа Тандер стайл!, и иногда сами не понимают, что значит их метка. Кстати, у Свити Белль имя располагает к очень многому, а у Флаттершай вообще не имеет отношения к профессиям.
Snoopy писал(а):А вот имя Бэбс Сид никак не связано со стрижкой.
+
Большинство имён таки слишком говорящи в отношении таланта. Так что всё равно, понячьи говорящие имена - говно. Понячье.Snoopy писал(а):А вот имя Бэбс Сид никак не связано со стрижкой.
И перевод имён.
О, Вим во флудилище!
Бхагавад-гита писал(а):Если сияние тысячи солнц вспыхнуло бы в небе, это было бы подобно блеску Всемогущего… Я — Смерть, Разрушитель Миров.
Адская Лиса писал(а):Большинство имён таки слишком говорящи в отношении таланта. Так что всё равно, понячьи говорящие имена - говно. Понячье.Snoopy писал(а):А вот имя Бэбс Сид никак не связано со стрижкой.
И перевод имён.
Повторюсь: имена могут быть связаны со внешностью, а не с талантом. Вот само по себе имя Пинки Пай не говорит о том, что она весёлая, а о том, что она розовая. С другими понями та же ситуация.
Во многих произведениях есть говорящие имена и никто об этом не парился. А вот у МЛП появились фанаты, а у фанатов появился СПГС, и всё заверте...
Хм, хм, в этом есть смысл. Пожалуй Искорка имеет право на жизнь. Эпизодически :)
*Ударился в СПГС*, именно поэтому я не очень люблю говорящие имена.
Адская Лиса писал(а):говно.
Навоз. При этом, благоухающий цветами так, что все прутся. Кэп напоминает, что имена персонажей в каноне - не просто имена, а брэнды. А за пределами канона в больших семьях земнопони, небось, кольтов именуют, как в Древней Руси - Первак, Вторак, Третьяк и т.д. )))
4hoof писал(а):именно поэтому я не очень люблю говорящие имена.
Так все имена говорящие в том или ином роде.
VIM писал(а):небось, кольтов именуют, как в Древней Руси - Первак, Вторак, Третьяк и т.д. )))
Эта традиция перешла к нам от благородных римских патрициев. Всякие Сиксты и Квинты не дадут соврать!
ChainRainbow писал(а):Эта традиция перешла к нам от благородных римских патрициев. Всякие Сиксты и Квинты не дадут соврать!
Ага!)
Может и Октавия - восьмой жеребёнок в семье.
VIM писал(а):Ага!)
Да и полноценные имена лучше давать при совершеннолетии. А то помрёт дитятко не ровен час... жалко будет. А раньше это было нормой. Так что до совершеннолетия пусть под номерами ходють.
Snoopy писал(а):Может и Октавия - восьмой жеребёное в семье.
Вряд ли. Слишком многозначный корень. Октава же! ;)
ChainRainbow писал(а):4hoof писал(а):именно поэтому я не очень люблю говорящие имена.
Так все имена говорящие в том или ином роде.
Ммм, хорошо, более точно:
Спойлерные имена я не очень люблю.
Если герой - Иван Хреновый, то чего-то хорошего от него трудно ждать.
оригамиконь
Мою вполне обоснованную теорию пропустили дважды, и поэтому я пойду спать. Храни Луна, короче.
Проблема с обоснованием имён и их соотношением с кьютимаркой в сериале - одна из нескольких, с которыми я предпочёл просто смирицца, бо в придумывании сколько-нибудь внятного обоснования, не выглядевшего бы совсем уж притянутым за уши, не преуспел.