Ну, про пісні в українській версії я давно вже казав:
3. Песни хромают всегда: в этом переводе остаётся оригинальный англоязычный вариант, поверх которого украинский текст просто начитывается как текст смысла, а не поётся. Хотя рифма в текстах присутствует, и смысл тоже.
viewtopic.php?f=3&t=2799&start=950
Donnel писал(а):ААА!!! Я ВСЕ ПРОПУСТИЛ!!! Я ОПЯТЬ ЗАБЫЛ!!! ААААААААААА!!!
Red Mk.V писал(а):Не ты один. D: Не надо было в SS13 играть.
Не всё потеряно: завтра в 18:30 по киевскому ВТОРАЯ серия 4 сезона!.. 888-)
Так что стартовый двухсерийник ещё не кончился!.. 888-)
zev_zev писал(а):Я сказал "Озвучка мила?" Я ошибался. Такой пофигизм в голосе...
Не сравниваем пробный камень 1-01 многолетней давности с нынешним вариантом многоголосовки 4-01 свежего изготовления!.. 888-)
(НО Я НЕ О ПЕСНЯХ, А О ГОВОРЕ ГЕРОЕВ!)