[Перевод] Hard Reset от Eakin (2 главы из 6)

Экспериментальное заклинание взорвалось прямо ей в лицо, армия чейнджлингов атакует Кэнтэрлот, а она только что умерла. Но каким-то образом, похоже, все продолжает идти по наклонной. Она получает возможность исправить то, что пошло не так. Твайлайт клянется, что исправит все, даже если это убьет её. И это убьёт её. Неоднократно.

Использовав экспериментальное незаконченное заклинание, Твайлайт создает временну́ю петлю, которая при смерти постоянно возвращает её к моменту использования заклинания. Через некоторое время происходит вторжение чейнджлингов в Кэнтэрлот. Умирая раз за разом, она постепенно все исправляет, но все эти смерти оставляют след в её душе, и Элемент магии начинает её отвергать. Сможет ли Твайлайт объединиться с друзьями, чтобы предотвратить катастрофу, и сможет ли она жить после всего этого дальше? Рассказ состоит из 6-ти частей, последняя из которых – это альтернативная (темная) концовка.

Я кивнула ему головой. “Ты прав, Спайк”, я бросила взгляд на опорную балку над нами, которая почти прогорела. Для чего бы не предназначались все те годы изучения геометрии и тригонометрии, я использовала их для гораздо более ужасной цели. “Знаешь что, есть еще одна книга, которую мне бы хотелось взять с собой, перед тем как мы уйдем. Она не далеко. Думаю, где-то в тех стопках”, я смутно помахала копытом в сторону стопок. “Ищи книгу под названием, эм, ‘Секрет Победы над Внезапным Вторжением Чейнджлингов’”.

Я кивнула ему головой. - “Ты прав, Спайк,” - я бросила взгляд на опорную балку над нами, которая почти прогорела. Для чего бы не предназначались все те годы изучения геометрии и тригонометрии, я использовала их для гораздо более ужасной цели. - “Знаешь что, есть еще одна книга, которую мне бы хотелось взять с собой, перед тем как мы уйдем. Она не далеко. Думаю, где-то в тех стопках,” - я смутно помахала копытом в сторону стопок. - “Ищи книгу под названием, эм, ‘Секрет Победы над Внезапным Вторжением Чейнджлингов’”

Я кивнула ему головой. “Ты прав, Спайк,” - я бросила взгляд на опорную балку над нами, которая почти прогорела. Для чего бы не предназначались все те годы изучения геометрии и тригонометрии, я использовала их для гораздо более ужасной цели. “Знаешь что, есть еще одна книга, которую мне бы хотелось взять с собой, перед тем как мы уйдем. Она не далеко. Думаю, где-то в тех стопках,” - я смутно помахала копытом в сторону стопок. “Ищи книгу под названием, эм, ‘Секрет Победы над Внезапным Вторжением Чейнджлингов’”

Я кивнула ему головой.
- Ты прав, Спайк, - я бросила взгляд на опорную балку над нами, которая почти прогорела. Для чего бы не предназначались все те годы изучения геометрии и тригонометрии, я использовала их для гораздо более ужасной цели.
- Знаешь что, есть еще одна книга, которую мне бы хотелось взять с собой, перед тем как мы уйдем. Она не далеко. Думаю, где-то в тех стопках, - я смутно помахала копытом в сторону стопок. - Ищи книгу под названием, эм, ‘Секрет Победы над Внезапным Вторжением Чейнджлингов’”