Мне приходит в голову только одно подходящее слово в русском языке с двойным "с" - "принцесса", и это слово просто напрямую заимствовано, потому и не подчиняется логике.Русский аналог - "царевна", почти "царица" - опять "ц"...
"Медведица", "кобылица", "ослица", "лисица".
У нашего языка славянские и скандинавские корни, зачем нам сюда еще англо-кельтское мешать?
А за "дракониху" - без лишних слов к стенке.