Интервью с директором FIM

Лол, да это же Гарик Харламов!

1. Вы всегда были заинтересованы анимацией и тому подобным? Что заставило вас начать работать в этой отрасли?
Я был увлечен анимацией с детства, когда начал смотреть Looney Tunes с папой в субботу утром. Когда я был подростком, я понял, что действительно могу иметь работу по производству мультфильмов. Именно тогда это привлекло моё внимание. Я устроился работать на местную студию анимации и брал курс анимации, когда мог себе позволить это. После того, как я окончил школу кино, я получил работу в качестве аниматора и в течение многих лет разрабатывал мой путь вверх из окопов. Создание собственного шоу всегда было основной моей мечтой, и я всегда делал что-то для этого. Может быть, когда-нибудь вы увидите мое имя в "автор идеи:"... если кто-нибудь даст шанс одной из моих сумасшедших идей.

2. В том же ключе, у вас есть какие-либо советы для наших читателей, которые хотели бы пойти по вашим стопам?
Анимация - тяжёлая вещь . Вы должны действительно любить это и быть готовы отдать этому все свои силы. Не делайте этого ради денег. РИСУЙТЕ, ходите в школу, СМОТРИТЕ ФИЛЬМЫ...КЛАССИЧЕСКИЕ, а не только анимированные. Я смотрел кадр за кадром, мультфильмы, которые мне нравились, чтобы выяснить, как они сделаны. Разрабатывайте свой собственный стиль, слишком многое сейчас выглядит одинаково. ПРИЛОЖИТЕ МАКСИМУМ УСИЛИЙ к работе, каким бы "хромым" вы не считали свой продукт. НЕ СДАВАЙТЕСЬ, у меня не было природного таланта, я работал на него каждый день, и с течением времени, у меня стало получаться.

3. Очевидно, вы не новичок в выпуске анимации, отработав в качестве помощника режиссёра на Studio B's, вы запустили мультфильм Pucca. Как ваш опыт повлиял на My Little Pony? Вы работали с другим материалом, изменилась рабочая среда?
Единственное, что действительно изменилось - это продолжительность эпизодов. Серия Pucca занимала 7 минут, в то время как MLP составляет 22. Мы должны были довести до точки кипения все, вплоть до основ и общих действий с Pucca. Было не так много времени для хорошего длинного кадра пейзажа или глубоких эмоциональных действий или отвлечённой шутки "just for fun". Я действительно сильно любил Pucca, и был полон энтузиазма.
Когда в студии до меня дошли слухи, что Pucca может быть следующим шоу, которое выйдет на экраны, I grabbed a Pucca water bottle that my wife, Jocelan had on her desk и пошел прямо к боссу и сказал: "Я собираюсь руководить этим шоу!". Я никогда не руководил чем-либо до этого, но я думаю, что мой энтузиазм не оставил им особого выбора, и они позволили мне пройти тест, чтобы получить проект. В результате, мы получили работу, они дали мне шанс, и позволили быть помощником режиссера. Я был главным и течении 26 из 78 эпизодов по 7 минут каждый ... в первом сезоне. Во втором я был назначен со-режиссером.



4. Немного сменим тему, когда вы впервые узнали о расширении поклонников пони? И каково это чувство, когда вы знаете, что настолько успешны, за пределами вашей целевой аудитории?
Ну, я был довольно взволнован во время дебюта шоу, я знал, что мы имеем что-то очень хорошее, и был очень взволнован тем, чтобы кто-нибудь заметил шоу. Я предполагал, что Лорен, создатель и исполнительный продюсер, собирается "свернуть головы". Я был довольно осведомлен о новых фанатах, с самого начала. По всему интернету я искал людей, комментирующих шоу ... Конечно, я хотел посмотреть, что люди думают. Я определенно был удивлен ответом, фанаты действительно превзошли самих себя! Должно быть, мы сделали что-то правильно.

5. Говоря о фанатах, ваш Twitter был бесценным источником информации для любителей поживать хоть что-нибудь, связанное со вторым сезоном. Используете ли вы множество возможностей для связи с комюнити: проверяете фан-сайты или что-нибудь подобное?
Я то и дело отвечаю на некоторые комментарии в twitter, и я показал себя на Ponychan, однажды, меня засыпали вопросами, поскольку я не являюсь пользователем бордов и понятия не имел, как они работают... Я просто читал комментарии, прежде. Я действительно не думаю, что кого-то заботит кто-нибудь вроде меня. Так или иначе, я не часто бываю в twitter, мой день достаточно занят, поэтому я обычно забываю об этом.
В один прекрасный день я чуть не упал, по дороге домой, из студии. Я слушал один из моих любимых подкастов "Руководство Скептика По Вселенной", и они использовали аудио трек из MLP в одном из своих сегментов. Это была игра "Угадай мелодию", и я был совершенно ошеломлен, что они использовали этот трек. Я пытался ответить на игру, но я опоздал, и кто-то уже ответил.

6. Перейдём к технической стороне дела. Сколько времени нужно для того, чтобы получить эпизод, после того, как сценарий готов? Какие сроки вам предоставляются и как трудно уложиться в них?

Здравствуйте, г-н Тиссен. От имени Equestria Ежедневный и My Little Pony: Дружба Магия сообщества, я хотел бы поблагодарить Вас за предоставленную нам возможность выступить вместе с вами. Мы всегда рады установить связи с создателями сериала, и иметь доступ кому-то, как Вы это абсолютный кайф. Если все в порядке с вами, я хотел бы начать с вопроса на несколько вопросов о себе.



1) Вы всегда были заинтересованы в анимации и направляющей? Что заставило Вас начал работать в отрасли?

Я был очарован с анимацией с тех пор я был очень молод смотреть Looney Tunes с папой в субботу утром. Когда я был подростком, я понял, вы могли бы на самом деле имеют работу РЕШЕНИЙ мультфильмов. Именно тогда она стала моей основной фокус. Я сделал свою работу размещении программы на местной студии анимации и взял курс анимации, когда я мог себе это позволить. После того как я окончил школу фильма я получил работу в качестве классического аниматор и на протяжении многих лет я работал мой путь от окопов. Создание свое шоу всегда было основным моя мечта, и я всегда что-то качки. Может быть, когда-нибудь вы увидите мое имя в "создание сайта:" кредитная ... если кто-то шанс на одном из моих сумасшедших идей.
----------------------------

2) В том же ключе, у вас есть какие-либо советы для тех из наших читателей, которые хотели бы пойти по вашим стопам?

Анимация является жестким. Вы должны действительно любить его и положить быть готовы положить всю свою энергию в это. Не делайте этого за деньги. DRAW, ходить в школу, смотреть фильмы ... КЛАССИКА, а не только анимации. Я смотрел кадр за кадром, мультфильмы, которые мне понравились, чтобы выяснить, как они это сделали. выработать свой собственный стиль, слишком много там выглядит одинаково. Приложите все усилия, на работу независимо от того, как вы думаете, хромой продукт. Не сдавайтесь, я не имел природный талант, я работал на него каждый день, и с течением времени мне стало лучше.
----------------------------

3) Очевидно, вы не новичок в лицензированных анимации, отслужив в качестве помощника директора по запустить Studio B о Pucca. Как ваши опыты с My Little Pony стек до этого? Ли работать с различными предмет изменения условий работы?

Единственное, что по-другому на самом деле длина историй. Pucca было 7 минут каждый в то время как MLP составляет 22. Мы действительно должны были получить до точки кипения, и все, вплоть до основы или широкие действия с Pucca. Существовал не так много времени на хороший длинный кадры пейзажей или глубокие эмоциональные действия или tangental шутки просто для удовольствия. Я действительно любил Pucca много, и был полон энтузиазма по этому поводу.

Когда я услышал через виноградную лозу в студии, что Pucca может быть следующей выставке, проходящий через трубу, я схватил бутылку воды Pucca, что моя жена, Jocelan имел на своем столе и пошел прямо к боссу и сказал: "Я собираюсь прямой это шоу! " Я никогда не направлен что-либо до этого, но я думаю, что мой энтузиазм не оставил им особого выбора, и они позволяют мне сделать тест, чтобы получить проект. Очевидно, что мы получили работу, как результат, и они взяли шанс на меня, и мне хотелось бы быть помощником режиссера. Это означало, я был во главе 26 из 78, 7 минут шорты ... за один сезон. второй сезон я был назначен со-директор.
----------------------------

4) Переход темы немного, когда вы впервые узнаете о расширенных поклонников пони? И как это чувствует, зная, вы были настолько успешными, за пределами вашей целевой аудитории?

Ну, я был довольно взволнован для дебюта шоу, я знал, что мы что-то очень хорошо, и я очень хотел увидеть, если кто не заметит. Я полагал, что Лорен время создатель и исполнительный продюсер собирается повернуть головы. Я был довольно осведомлены о новых правых фанатов с самого начала. Я притаился по всему интернету ищет людей, комментируя о шоу ... Конечно, я хотел посмотреть, что люди думали. Я определенно удивлен ответом, хотя, фанаты действительно вне себя сделал! мы должны сделать что-то правы.
----------------------------

5) Если говорить о поклонников, ваш щебет корма был бесценным источником информации для любителей жевать на бит для чего-нибудь, связанные с Сезон 2. Вы получаете множество возможностей для связи с местными общинами: проверка фан-сайты или что-нибудь подобное?

Я ответить на некоторые комментарии щебет то и дело, и я показал себя на Ponychan, что один раз, я чувствовал себя немного бомбардировке, поскольку я не являюсь пользователем доску объявлений и понятия не имел, как они работают .. Я просто скрывались и читать комментарии прежде. Я действительно не думаю, что кто будет заботиться о маленьких ПР "меня. Я не такой большой на щебет либо, мой день достаточно полной, поэтому я обычно забывают о том материале.

Я чуть не упал в один прекрасный день по дороге домой из студии, я слушал один из моих любимых подкастов "Руководство Скептика Для Вселенной", и они использовали аудио клип из MLP в одном из своих сегментов. Это было ", думаю, что звук" своего рода игра, и я был совершенно ошеломлен, что они использовали его. Я пытался ответить на игру, но я опоздал ловли подкаст, и это было уже ответил.
----------------------------


6) На более технической стороне дела, сколько времени нужно для того, чтобы получить эпизод завершен после скрипт готов? Какие сроки участвуют в пути, и как трудно это должно встретиться с ними?

О человек. Мы всегда в погоне за сроками. Сериал имеют ограниченные бюджеты и временных масштабах. Но трудно сказать с только один эпизод, потому что мы все перекрытия 26 в шахматном графику. мы начали производство на эпизод 1 в октябре 2009 года, и это было в банке приблизительно в августе 2010 года. это не заняло целый год, чтобы сделать этот эпизод, но потому что мы были вынуждены запланировать все другие эпизоды, чтобы начать через неделю после друг друга, получили протянул так долго. Так появились недели, когда ничего не произошло эпизод 1 в то время как мы работали по другим эпизодам. Я хотел бы сосредоточиться на одном эпизоде ​​и Wootie, мой со-директор, будет сосредоточена на другом. В любой момент времени Есть как 7 различных эпизодов в различных стадиях, что мы должны отслеживать. Одним из них является сценарий, который оказывает диалог записан, другой находится в процессе раскадровки, а другой может быть в аниматиком, другой в режиме разметки, другой в анимацию, а другой в должность производства, такие как музыкальную партитуру и звуковой микс. Именно во время худшая часть графика, когда все происходит одновременно. он строит до этого, а затем вниз рампы, как закончить эпизодов. он может получить довольно сумасшедшим и его жестким, чтобы остаться в здравом уме. У меня было несколько аутов урод. Если что-то пойдет не так, он создает эффект домино для всего остального. В первом сезоне было несколько раскадровки вручил которые были почти полностью изменить делать, и угадать, кто должен это исправить? ME. Я помню ложиться спать до 2 утра каждую ночь с Jocelan помогает мне вызов ревизии на эпизод Трикси. Это был беспорядок. Но, когда я, наконец, счастлива с ним я получил одобрение Лорен, и я думаю, что это получилось хорошо. Pucca был определенно хуже, бывали дни, когда я был буквально Бег на различных ведомств, чтобы получить все, что сделано.
----------------------------

7) И на тему скрипты сами, какой процесс участвует в передаче писателей эпизоде? Есть процесс, связанный, или же команда при работе на всех, только привести смещение?

После помещения утверждается сети, писатель назначен. Если это вообще возможно, мы стараемся, чтобы бросить право писателя к истории, который подходит этому человеку лучше всего, или, если они проявляют интерес к письменной форме, что эпизод. Это не всегда работает из-за графика, но мы стараемся.
----------------------------

8) Одним из основных аспектов успеха Дружба магия очень хорошо выполненная работа голосом. Был ли долгих поисков необходимых для сборки бросок, или делал все вроде собрались с самого начала? Какой процесс в этом участвует?

Ну, мы долго сессии литья за пару дней и прослушивание большого количества людей. Некоторые выделялся сразу, другие не представляют себя так легко. Мы определенно лучший оттенок. Они все приносят что-то особенное для своих персонажей, и я должен отдать должное Терри Классен, наш голос режиссера. Он действительно знает, как держать вещи, весело и энергично, и он всегда толкает талант, чтобы сделать их лучше. И они делают.
----------------------------

9) В последующих, будете ли вы сказать, что это легче или труднее найти подходящую для незначительную роль, чем для главного героя?

У нас есть такой универсальный оттенок, который мы часто бросить его к ним, чтобы взять на себя второстепенную роль. Но если мы нуждаемся в более уникальным голосом, то у нас есть другое литье сессии. Вы узнаете местные таланты и увидеть много и те же лица, так что иногда вы знаете, кто был бы идеальным, чтобы играть характер. Но это в конечном счете, до сети.
----------------------------

10) Другой очень любимый аспект шоу причудливый и уникальное сочетание современных технологий и классической мифологии. Сколько планирования и обсуждение идет в выясняя, куда поставить швейную машину и куда ставить змеи? Сколько Equestria был намечен?

Мы стараемся держать вещи становиться слишком современным, но мы хотим, чтобы держать это Relatable для детей, живущих сейчас. Это действительно до того, что нужно, чтобы рассказать историю, и как умный мы можем получить. Equestria так же наметил, как нам нужно, чтобы это было. все может измениться в зависимости от потребностей история. География все движимое в пределах разумного.
----------------------------


11) Дружба Магия всегда проделали огромную работу балансирования на грани между развлекательным юных зрителей и развлекательных более зрелые. Значительная часть этого успеха строится вокруг ссылки на классические комедии и шутки пони игра слов, которую я могу себе представить, вероятно, должны быть воцарился иногда. На ваш взгляд, это творческая ответственность или благо? Есть ли какой-либо когда-либо опасения, что эпизод тенденции слишком далеко в одну сторону?

Да иногда это может зайти слишком далеко. Мы стараемся держать его соответствующим достаточно, что если вы не знаете, ссылки, он все еще работает в контексте с историей, персонажей и мира. Существует материал, который был сценарий или села, которые мы вырезали, потому что однажды мы видели это в контексте, только что, казалось, крест, что линия, где вы понимаете, что никто не собирается его получить.
----------------------------

12) Вот гипотетическую ситуацию: за один эпизод, вы были вручены неограниченного бюджета. Всевозможные идея сразу же зеленый свет, и время не имеет никакого значения. Что делает ваш идеальный эпизод выглядит?

Хм, ну тогда я должен был бы сказать всю длину театральный фильм в CGI. НО CGI будет оказана выглядят как 2D-проекты. Это может быть сделано, и выглядят удивительными.
----------------------------

13) Вспоминая о Сезон 1, что бы вы сказали это ваш личный любимый эпизод? Почему?

ОН Блин. Вы должны были спросить, что один. Все из них. OK OK ... мкм. Я думаю, я бы сказал, что Соник Rainboom выделяется для меня. Я чувствовал, что он большой дуге характер и строит до действительно рок кульминации. Это все о вере в себя, что является хорошим сообщением. Мне нравятся эпизоды, которые действительно сделать вас чувствовать что-то подлинным. Но я уверен, что болельщики не согласны.
----------------------------

14) И продолжая путешествие вниз переулок памяти, какой был ваш самый памятный опыт в процессе производства сезоне? Какие у вас были самые удовольствие?

Это все размытия для меня. Но, увидев финальный микс из 01 эпизода и 02 были памятные вехи. Это всегда удивительно видеть все это, наконец, положить вместе со всеми окончательного изображения и звука. Вы работаете на нем так долго, только видя его в незавершенном виде. Вы должны представить все это закончили и красивой, потому что это на самом деле не до этого последнего прохода, где его все полированная, что вы понимаете, ее реальная часть развлечения. Кроме того, работа с Лорен лично было очень весело. Она действительно отличное чувство юмора, и мы получили вместе очень хорошо.
----------------------------


15) Как вы себя чувствовали, когда последние штрихи были сделаны на финале сезона? Получили ли Вы, чтобы отдохнуть после этого, или это была прямая спина, чтобы следующий проект?

Ну, мы были уже в стадии реализации с сезона 2 в этот момент так это своего рода почувствовал, как любой другой эпизод, но было чувство выполненного долга, и это не означает, что график собирался открыть немного и немного передохнуть . Я думаю, теперь вы можете сказать, моя жизнь вращается вокруг графики.
----------------------------


16) Забегая вперед немного, то каким образом работает над Сезон 2 по сравнению с 1 сезон? Является ли процесс по-другому для экипажа будучи более привыкли к этому?

Сезон 2, так же, как сезон 1, только мы немного мудрее и сделали повышения эффективности и рассказывания историй.
----------------------------


17) Много шума было произведено около Лорен Фауст уйдя от прямого участия в шоу. Сколько ее отъезда повлияло на вашу собственную работу? Как вы представляете себе, что все изменится движение вперед?

К тому времени мы добрались до конца сезона, мы были в значительной степени в соответствии с тем, что она искала, поэтому, когда мы перешли к второй сезон, и она оставила меня у власти, мы просто все происходит с тем, что мы уже установили вверх. Я скучаю по работе с ней не менее, она является большим талантом и великим человеком, и я надеюсь, мы делаем ее шоу справедливости.
----------------------------


18) С легкой ноте, какие вещи на горизонте вы больше всего рады хвастаться? Что-нибудь специальная получили вы Jazzed вверх?

есть что-то я с нетерпением жду, но его путь по дороге и мега спойлер так я замолчу сейчас. ;)


19) Я понимаю, что это может быть вопрос трудно ответить, но я чувствую, что я бы упущением, если я хотя бы не попробовать его задать. Есть график выпуска в следующем сезоне? Можем ли мы отмечать дату в календаре все же?

Это больше HUB вопрос. Там, вероятно, являются предлагаемые сроки, но те, может измениться по ходу дела. Я знаю, что есть график, когда каждый эпизод должен быть доставлен. Но я не думаю об этом слишком много, я просто иду вперед, поскольку график диктует и пока мы остаемся на пути с ним мы этого добьемся. Сара стены, наш продюсер, вероятно, мог бы рассказать вам наизусть сроках поставки, но его до HUB на самом деле выбирают воздуха дат.
----------------------------


20) Большое спасибо, что нашли время поговорить с нами. Это была большая честь и удовольствие получаю это сделать. Прежде чем я позволю вам вернуться к работе, у вас какие-либо окончательные мысли?

Я действительно должен вручить это Bronies, Вы, ребята, действительно заставили людей вставать и обратить внимание на это шоу. Это здорово, чтобы увидеть все наши старания действительно оценили люди, которые понимают тонкие нюансы и подтекст этого. Мне также нравится то, что он доказывает, что только потому, что шоу предназначено для девушек, это не значит, она должна быть всех принцесс и сверкает без каких-либо вещества. Если бы шоу были вынуждены быть так, то не было бы почти столько же, ответ на него, и никто из нас будет делать это прямо сейчас. Было бы только что кратко издевались на мультфильм Brew и прошел мимо. Так что спасибо за заметив, и спасибо за создание такого удивительное сообщество вокруг него. Это мечта любого режиссера, чтобы быть частью шоу с следующее подобное. Без вас мы ничто.