Masha Event писал(а):(автоопределение). Откуда такая информация? Понятия можно создать, если отсутствуют, или заимствовать. Но лучше всё же образовать, ибо назаимствовались уже по горло, вплоть до "гелікоптера" при существующем "вертоліт".
Я, конечно, дико извиняюсь, но слово "вертолет" придумано в послевоенные годы Камовым, из русского заимствовано болгарским. При этом на мове вертолет будет "гвынтокрыл", а самолет "литак", думаю не надо говорить, что на русского, услышавшего такие словечки в 95% обрушивается приступ хохота. "Украинский язык", созданный уже в советское время есть ни что иное, как полтавский диалект русского, никакой научной или узкоспециальной лексики в нем нет и быть не может и решивший порассуждать о языках знать об этом обязан. Как и о том, что различия между восточными диалектами и галицийской "гварой" таковы, что они взаимонепонятны. Хотя синтаксически тот же русский. Попытки же встроить в мову техническую лексику только к очередному "гвынтокрылу" и приводят, потому что логика там одна "абы не как у москалив". С "белорусским" в принципе такая же ситуация и такое же словотворчество, порождающее языковых франкенштейнов.
И да, отмотать так лет на 150 назад, так в той же Франции житель деревни не всегда горожан понимал, так что отсылки ко всяким "Энейдам" Котляровского, как украиноязычным лишены смысла, автор чисто для прикола понадергал сельских словечек более менее общераспространенных из южнорусских диалектов и забацал пародийное произведение.
Мусоргский писал(а):(автоопределение)И кстати, даже я сам когда в какой-нибудь песне любимой группы слышу "тэррор" или "газэль" - то открываю трѐк в Sound Forge и мгновенно его запикиваю.
В психиатрии это называется сверхценной идеей.
Masha Event писал(а):(автоопределение)создание общеславянского языка
Что-что? Болгарский вон хоть и славянский, но не имеет падежной системы, зато обзавелся артиклем.
Masha Event писал(а):(автоопределение)Создавать языки - дело тяжёлое.
Особенно, когда уже есть нормальный язык вроде русского.
@lek(ey писал(а):(автоопределение)Для удобства разделения славян на кучку независимых народов конечно.
Поэтому болгары и не признают навязанного им в 1945-ом "македонского" народа и языка, меня же за критику южнорусского сепаратизма с его словотворчеством, который уже перешел в стадию, когда русские из Киева и Полтавы хоть и не научились говорить на "ридной мове" без бумажки, пошли убивать русских на Донбассе, сейчас закидают тапками.
Masha Event писал(а):(автоопределение)Славяне распались, если не ошибаюсь, во второй половине первого тысячелетия н. э
Фактический распад вообще-то произошел после раскола церкви на православную и католическую. Отсюда тысячелетняя русско-польская вражда, по результатам которой Польша проиграла, а затем на полтора века вообще исчезла с карты, если русские, как победители, об этом уже и не вспоминают особо, то поляки русских не слишком-то любят.
Masha Event писал(а):(автоопределение)А ещё звук [w] можно будет обозначать буквой "Ўў", а не "Łł", что само по себе логичней.
Занятно, но в татарском алфавите добавив к кириллице еще 6 букв про этот звук почему-то забыли, а он есть.
@lek(ey писал(а):(автоопределение)русины
Это Подкарпатская Русь.
Smikey писал(а):(автоопределение)Алфавит, знакомый большему количеству народа на земле. Значит проще общаться, иностранцам легче читать всякие тексты типа табличек в метро. А плюс минус буква это дело традиций и привычек.
Вообще-то латинский алфавит очень удобен как дополнительный. Никто же не предлагает заменять на кириллицу обозначения точек, переменных в уравнениях и обозначений физических величин, при этом они хорошо выделяются на фоне кириллического текста.
Синтаксис языков программирования на кириллице я вообще не приемлю, тем более что у русского языка есть такая особенность, как крайне развитая морфология и тот же код на Паскале вроде
if Something then begin end; При записи в виде Если <Выражение> тогда начало конец; выглядит рвано и уродски.
Masha Event писал(а):(автоопределение)Нету никаких неопровержимых фактов о том, что у славян вообще была письменность до принятия христианства
А вот государства уже были.
SMT5015 писал(а):(автоопределение)Их чудом нашли в каком-то северном болоте
Простите что за хрень вы сказали? https://ru.wikipedia.org/wiki/Берестяные_грамоты
Masha Event писал(а):(автоопределение)что литературный язык искусственный.
Сделать язык на самом деле легко и просто, берем местный диалект и кодифицируем, объявляем отдельным языком. Будет ли это жизнеспособно другой вопрос. Будет ли это общепризнанным в масштабах государства языком? Ну так русский литературный формировался со времен Алексей Михайловича по начало 19-го века, отличия языка Пушкина от Державина конца 18-го века можно заметить, язык Петра I вообще труден для понимания. Язык сохранившихся малороссийских документов куда больше похож на современный русский, чем на мову. За 200 лет московский диалект русского стал распространен повсеместно, особенно этому способствовала всеобщая грамотность, а позднее радио и телевидение. "Украинский язык", как я, сказал выше эти похвастать не может, он не имеет никакого внятного стандарта, которого по факту придерживаются все, и каждая малороссийская деревня считает именно свой диалект правильным украинским. Подлинных его носителей единицы. Я живу в Татарстане, в конце 2013-го ко мне после путешествия по тогда еще восточной Украине приезжал товарищ, по его наблюдениям здесь татарский распространен куда сильнее, чем мова в тех местах, где он был. Думаю лет через 50 татарский исчезнет, но сейчас на нем вполне себе говорят, при этом литературный татарский вроде как существует с начала 20-го века и связан с именем Габдуллы Тукая, как русский с Пушкиным, вот только реальная разговорная речь очень часто представляет собой смесь из русского и татарского, а в деревнях язык может может очень сильно отличаться от литературного.
Masha Event писал(а):(автоопределение)Два кофе
Уже признано допустимым.
Masha Event писал(а):(автоопределение)А вот в их нужности я вообще сомневаюсь. Честно, зачем?
Часто краткость при написании. Например "го", как калька с "go", а я, наверное, 2 года успел отыграть в Royal Quest прежде чем там вкладку "лут" переименовали в "трофеи". При этом кальку для equipment никто в игровом сленге не создает, т. к. есть прекрасное короткое русское "шмот". Заметьте, кальки в разговоре почти не применяются, тольо на письме.