Сообщения от DTZoN

Ммм. Не нашёл лучшей темы, где можно было бы сказать "здрасьте". А поздороваться всё же нужно. )

Ну, в-общем, здравствуйте. Привет всем поняшам, всем обитателям этого уголка Всемирной Паутины. ^^ Я долго бывал здесь гостем (возможно кто-то даже запомнил мой ник и мои комментарии к некоторым штукам, выкладывающимся на сайт) - а сегодня решился зарегистрироваться. =)

Надеюсь, что смогу быть принят вами в компанию. Теперь уже более-менее официально. =)

Тема про игры, замечательно. =)

Ну-с, как почти любой анонимус, вся жизнь которого лежит не по эту, а по ту сторону монитора, играть я люблю. ^^ Олдфаг и этим уже много сказано. Особых жанровых предпочтений не имею - играю во всё, что нравится. Разве что в РПГ меньше (есть всего несколько исключений).

Что нравится? Долго рассказывать. Но всё же кое-что озвучу. )

Прежде всего, нравятся почти все игровые серии, взявшие начало в конце 90-х, начале 00-вых. Half-Life, Max Payne, Hitman, Command And Conquer и много чего ещё. =) Увы, в своё время, лет десять назад, я по глупости (а также по собственной уверенности, что никогда и ни за что не подойду к этим дурацким печатным машинкам с телевизорами) - пропустил большую часть "золотой" классики компьютерных игр. Сейчас приходится навёрстывать. )

Поскольку на счётчике возраста намоталось уже больше двух десятков лет, то сейчас цепляют конечно, прежде всего, сюжетные игры. Те, что ставят перед каким-то выбором, или просто заставляют задуматься и следить за сюжетной линией. Это серия Half-Life, мой любимый (думаю, на всю оставшуюся жизнь) Max Payne 1-2, недавний BIOSHOCK и StarCraft 2. И серия Portal, конечно же. ^_^

Стандартные пострелушки, безусловно, тоже люблю, если они захватывающие и что называется, "зубодробительные". =) Думаю, все уже поняли, что за игры я назову: это безусловно, CoD 4 - MW и серия Gears Of War. Благо, имеется триста шестидесятая Х-коробка, и приключения Маркуса Феникса удаётся отслеживать и после первой части. ))

Стратегии? Только три и знаю, и все "миллитаристические" (фэнтезийные не люблю). C&C (включая Red Alert, конечно ;D ), StarCraft и World In Conflict. )

Гонки? Спокоен. NFS мне как-то разонравился после Carbon'а, а вот во FlatOut поигрываю. )

РПГ? Самый мой нелюбимый жанр - идёт только с попкорном в смеси с другими жанрами: это С.Т.А.Л.К.Е.Р. (причём самый первый, самый "глючный" - 2,3 части не понравились =)), BIOSHOCK, ну и "Метро-2033" пожалуй. Все они - гибриды с FPS, оттого и играбельны. ) А вот во Fallout 3 (где даже пострелять нормально не дают) я несколько раз _пытался_ играть - и вообще не пошло.

Ну и ещё пара игр, которые точно можно назвать любимыми: Dead Space, первая часть (обожаю ^^) и Hitman. =)

P.S. На консоли SEGA была просто взрывающая мозг дилогия аркад "Earthworm Jim 1,2". До сих пор переигрываю, смеюсь до слёз. ;D Шедевр.

А на Nintendo была РПГ (О_о) "Guardian Legend". Невероятно продвинутая, опередившая, я бы сказал, своё время и просто оооочень интересная и классно сделанная игра. Вин. )

Здравствуйте, здравствуйте. ) Спасибо за приветствия. )

Собсно, начало второго сезона и стало основной причиной регистрации здесь. )

Серия-то хорошая была, да. Но ей катастрофически, ужасно - не хватило экранного времени. Этих отведённых 22 минут. =( Было такое ощущение, что минут за пять-за семь до финальных титров разработчики словно опомнились: "АААА, уже же заканчивать надо!!".

Итог - очень скомканная, сливающая предшествующим событиям, концовка. =(
Огорчён, конечно. Но всё же, думаю, вина здесь не столько в разработчиках, сколько в экранном времени, отведённом на серию. Увы-увы, жаль. А я так ждал, что депрессивная Твайлайт подольше на экране задержится. (

Но всё-таки, эта "полнометражка" на 20% круче полнометражки первого сезона, объективно. Тут было очень много стоящих и по-настоящему эпичных моментов и это радует. Чего стоит хотя бы перевоплощение Флаттершай в... я даже не знаю, как назвать, чтоб как оскорбление не звучало ;D, и таки да - концовка в стиле ЗВ.

Вин, всё равно. Чего уж там. ^_^ Ждём основных серий сезона. Любимого slice of life. )

Ну что ж, выскажу и свои соображения тоже. =)

Как и в первом посте данной темы, лучше всего для начала разбить поняшек на тех, кто умеет готовить, и тех, кто готовить не умеет.

Умеют: ЭпплДжек, Пинки и, полагаю, (по серии Bird In the hoof, где она готовила для птички) Флаттершай.
Не умеют: ну, соответственно, оставшиеся трое.
Твайлайт, быть может, и знает, как готовить, но не готовит (мне кажется, в роли повара у неё Спайк выступает, судя по той же серии).
Рарити вообще от этого далека, как мне кажется. А Дэш - она элементарно не вытерпит. У плиты стоять. ;D

Вердикт: Первые трое готовят себе сами, оставшиеся трое... даже не знаю, видимо, или питаются полуфабрикатами, или ходят в общепит, или играют в "мы пришли к вам в гости". ))

Теперь что касается рациона. )

Да, мне нравится мысль о том, что основное меню Твайлайт - кофе и бутерброды. ) Просто импонирует эта мысль, сочетается с её образом жизни и деятельностью. =) (Кстати, она упоминала, что ест сено =) )
- ЭйДжей. Ну, здесь всё ясно - яблочная выпечка. А может быть, и выпивка тоже, кто знает. ))
Свиней же тоже их семья держала? Ну, значит... (да-да, я знаю, лошади не плотоядные ;D)
- Рэйнбоу Дэш. Вот эта барышня наверняка не удосуживается что-то сготовить, да и в роли посетительницы ресторана я тоже как-то слабо её себе представляю. ) Должно быть, покупает что-то готовое. У себя, в Клаудсдейле или где-нибудь там, внизу.
- Рарити. Аналогично. Только, вот она, наверное - завсегдатай ресторанов и кафе. Почему-то так кажется. )
- Пинки Пай. Как и в случае с ЭпплДжек - с ней всё понятно: ест то, что готовит и там, где готовит. ) И дома видимо, то же самое. Сладости. =)
- Флаттершай. Если бы она была человеком, я бы посчитал её вегетарианкой. )) Не знаю, вот почему-то такое убеждение у меня относительно неё. Но она пони, так что проще. ) Фрукты, ягоды (лесные), возможно, грибы и орехи. Словом, рацион определяется местностью проживания. ) Но раз умеет (видимо) готовить - значит и с рынков таскает к себе что-то съедобное из продуктов. )

- Спайк, хоть и любит драгоценные камни - перепадают они ему, очевидно, нечасто. Так что полагаю, он с Твайлайт заодно, по части питания.

А вообще, по-доброму, надо бы иметь более чёткие ориентиры для подобных "догадок". Может быть, во втором сезоне будет что-то на этот счёт. А так всем этим фантазиям - грош цена. )

Воздержусь. ) Уже хотел было ткнуть на "ЭпплДжек", но в последний момент передумал.

Всех люблю. ^_^ Статус же "самой-самой" постоянно кочует от одной пони к другой, в зависимости от обстоятельств (понравившегося рисунка, комикса, серии из м/ф и так далее), включая, кстати, поняшек из массовки.

Например, Октавию. ^__^

Оо, хорошая тема. С удовольствием здесь отпишусь. )))

Один мой хороший друг (а именно - Don_Ko, художник ^^), который стал поклонником MLP – FiM значительно раньше, чем я, чуть ли не полгода уламывал меня на просмотр. Через несколько месяцев, благодаря пересылаемым мне картинкам, скриншотам, всевозможной информации и всему остальному я уже примерно представлял о чём там речь, хотя желанием смотреть не горел. Из-за исключительно восторженных слов в адрес этого мультсериала - я был настроен весьма скептически (как оказалось впоследствии, зря). К счастью, тогда у меня была железобетонная отмазка - недостаточное знание языка/отсутствие перевода. =Р Но, в конце концов, всё изменилось, когда однажды вечером он перебросил мне ютюбовские ссылки на пилотные серии с русскими субтитрами. Ну, тут уж больше отнекиваться не получилось, решил всё же посмотреть. =)

После нескольких серий я уже смотрел на сабж совершенно иначе. Ну а после того, как меня угораздило нарваться на… поистине эпичнейший фанатский видеоролик-кроссовер, АБСОЛЮТНО лучшую работу такого плана из всех, которые мне вообще когда-либо доводилось видеть - вот здесь-то я мозг свой ассимилировал окончательно и бесповоротно. =D Ибо... воистину.

Вот видео, которое сделало меня брони. )))



P.S. Ну а потом всё пошло по накатанной колее любого среднестатистического фаната. ) Я рад, что примкнул к многомиллионной тысячной армии поклонников этого, действительно замечательного мультика. ^^

Тэк-с. Можно вопрос? Проглядел тему с рисунками, но так и не разобрался до конца. С найденными в сети - понятно, а если что-то своё? В какой теме можно сверкнуть, чтоб оффтопом не было? =)

Спасибо. )

Хорошо, пускай будет тысячной. =) Я весь мир имел в виду, не только СНГ. )

Спасибо. ^^

Значит, вот она тема для собственного творчества. Чудно. )

Ну что ж, на форумы, как и в гости, полагается являться хоть с чем-нибудь. ^^ Вот моё "что-нибудь". Так себе картинки, конечно, но лучшего пока ничего нет. )

Скетчи:



Цветные/законченные:



И пара юзербаров, если кому интересно. =)

Prodius Stray писал(а):Вот не согласен. Такая пони как Рарити будет относиться к процессу готовки не менее щепетильно чем ко всему остальному. Кулинария - тоже искусство, а в этом она шарит (и не может позволить не шарить).

Может быть, может быть) Я потому и отметил, что не собираюсь настаивать на своих предположениях. Что же конкретно до Рарити - я опирался на то, что она терпеть не может пачкаться, а среднестатистическую готовку/последующую мойку посуды чистыми операциями никак не назвать. )

Story of Blanks. =)

В своё время подбросили поиграть. Замечательная игра, что ещё сказать. По атмосфере (именно по атмосфере) ужаса она обставит много кого. Автор, кто бы он ни был - молодец, вышло очень здорово. )

Когда я вернулся (играя в первый раз) из заброшенного домика обратно в деревушку - ну... я был... так скажем, _впечатлён_. Насколько ВНЕЗАПНОЙ оказалась реальность этой деревеньки. =/

И это учитывая тот факт, что практические ни один фильм, и ни одна компьютерная игра так и не смогли до сих пор меня напугать. В 99% случаев я только хихикаю над всеми этими "ужасами". )

DonEnaya писал(а):

DonEnaya писал(а):Ну и Трикси великолепная вам на ночь грядущую

Красота. Замечательные рисунки. Трикси очень понравилась. ^_^

hariester писал(а):

MammoH писал(а):

Спойлер

Какие няшечки =)

Хехе. Самая нелепая и смешная, но всё-таки креативная и Неведомая Фигня, из всех, что я видел в фильмах ужасов. Фрикадельки с зубами. =D

Пинки... внушает, да. )

Dezert писал(а):Векторизованнаня Луна из второго сезона

То ли цвет такой, то ли выражение лица, то ли вместе с накидкой это такой эффект даёт... но я никак не могу отделаться от мысли, что это загримированная (или просто повзрослевшая) Трикси. =)

1Spaik1 писал(а):Поэтому я и открыл эту темку чтобы вы поделились с нами своей любимой книжкой))Общайтесь,делитесь,обсуждайте))

Ярко выделенной нет. Как и в случае с играми (да и вообще, со всем) - читаю всё, что нравится. )

Хотя надо сказать, научную и справочно-техническую литературу я люблю даже больше художественной. =Р Всё потому, что в три года, когда я научился читать, я вместо трёх поросят или чего-то такого нашарил на полке БОЛЬШУЮ СИНЮЮ книжку со страшным названием "Политехнический словарь". ;D

И хоть ничего не понимал из написанного, мне нравилось её читать и особенно - смотреть картинки на полях. =D

Ну ладно, это было лирическое отступление. Вообще, люблю научную фантастику, люблю ужасы.
Если же брать по авторам - то их не так уж и много: конечно, братья Стругацкие, Станислав Лем, Клиффорд Саймак, Рэй Брэдбери, Жюль Верн, Герберт Уэллс.

Ну и ещё несколько фамилий: Роберт Л. Стивенсон, Эдгар По, Э. Сетон-Томпсон, Стивен Кинг. Из юмора и сатиры - разумеется, М. Зощенко, Ярослав Гашек, Л. Соловьёв.

И чтобы закончить список - немного литературы "для вумных": М.А Булгаков, И.С. Тургенев ("Отцы и дети"), Ф.М. Достоевский ("Преступление и наказание") и даже У. Шекспир, "Ромео и Джульетта" (дааа, сам до сих пор в шоке, что это прочёл ;D).

Хватит, пожалуй.

Сейчас будет забавный момент. )

Ну, что - есть здесь ещё кто-нибудь из Казахстана, из его южной столицы Алма-Аты? =)

Pyroman4ik писал(а):Умер Стив Джобс...

Вернулся сегодня с работы, сел, как обычно - подключил Интернет, открыл Google... Вот тут-то и увидел подпись с датами.

Если честно - не поверил сперва глазам. Первой мыслью было: "Это ж какая зараза так прикалывается?" =/ Но увы - оказалось, что всё всерьёз.
56 лет всего, ещё жить и жить бы. Несправедливо. По несправедливому принципу хорошие люди уходят. Вразрез с тем, что делали и ради чего жили. =(

Сам с продукцией Apple дела не имел, но самого Джобса, как действительно, великого в IT-индустрии человека знал и уважал. Очень жаль. =(

Самое грустное во всём этом (вот уж действительно, злая насмешка от жизни) - это то, что ему даже и деньги не помогли. Он ведь невероятно богатый человек. Был. (

Ан нет - даже главное человеческое "мерило" счастья ничего сделать не смогло.

Эм... здрасьте. Я тоже только что с просмотра. О___о
Кхем-кхем. О_О Так, спокойно.

За пять минут до просмотра мой друг мне сообщил, что, цитирую: "серия про психические проблемы Пинки по сравнению с сегодняшней - образец здравой психики" (с) Я хоть и поверил (заинтригован был), но ТАКОГО... такого не ожидал. ;D

Серия эпична. Это уже давно не мультик для маленьких, это... Да блин, ужасы это были, чо - надо всё своими именами назвать. ;D
Даже я - человек, который смотрит хорроры, хихикая - даже из меня в паре-тройке моментов кирпичи выпали. О_О Причём снято в лучших традициях жанра: нагнетание (Флаттершай вносит и свой вклад, с медведем, как и троица смеющихся над Твайлайт пони) - а потом, собсно, начинается УЖОС. =)

Пинкамина уделана в пух и прах, надо признать это. ))

И да, Меткоискатели офигенно храбрыми оказались, на поверку. Потому что я б смылся со скоростью света, если б рядом со мной _такое_ появилось. Смелые. Весьма. )

P.S. При виде всех этих жутковатых физиономий, при просмотре серии, меня не покидало сильное чувство дежа-вю. Что я уже где-то это видел. Я думал, думал, думал - и вспомнил: это же Happy Tree Friends! O_o А точнее, мишка Флиппи (Прапор). У Твайлайт были моменты, где прям один в один он. =D

P.P.S. Ещё понравилось новое интро, с паровозиком. Ну а в целом - старт взят оглушительно. This made my evening. 8)

Не понимаю я, что такого особенного было показано, чтобы перечёркивать все последующие эпизоды, клеймя их "уже не теми".

Замечательная серия, весёлая, необычная, местами страшноватая и с неизменным хорошим концом и тоннами эпика. Я не знаю, что ещё может быть нужно для счастья.

Не знаю, всегда хотел увидеть что-то подобное "Party of One", только ещё внушительнее. Теперь увидел. ^___^

Мне вообще хоррор и саспенс всегда нравились, а тут - вау, в официальной серии такое! Неее, я счастлив. 8) Я хотел creepy-элементы в мультфильме - я их получил. )

P.S. Кстати, надо сказать, что по-настоящему страшный мультфильм я видел лишь один-единственный раз. Кто смотрел - сразу вспомнит. Это эпизод "Heavenly Puss" из Тома и Джерри. Не знаю, что там творилось в головах у Ханны с Барберой, но они запилили ни разу не смешную, мрачную и весьма жуткую серию. Она была такая одна, но была. Думаю, наличие таковой у MLP пойдёт ей только на пользу. Хуже - точно не будет. )

Заодно излишне мелких отпугнёт от проникновения на форумы. Худо ли. ;D

Селестия — диктатор или любящая мать поняшного народа?

Что такое диктатор? Диктатор - это правитель, решающий, как править страной, не спрашивая, чего хочет пролетари... народ.

Обычно слово "диктатор" подразумевает исключительно негативный подтекст. И мало кто задумывается над тем, что руководить страной без учёта общественного мнения и голосований можно не только плохо, но и хорошо. Просто исторически так сложилось, что правили плохо.

Хотя... тоже спорно. Гитлер. Чем не диктатор? Даже с учётом того, что он делал с другими народами - нельзя не признать, что СВОЙ, "арийцев" - он любил и здорово ими руководил. В противном случае, такой военной машины ему бы никогда не удалось создать.

Но я ушёл в сторону. Селестия. =)

У диктаторов, в классическом понимании этого слова очень хорошо развито самодурство: глупое неправильное правление, бюрократия, паранойя по поводу внешних и внутренних "врагов", смены законов, всякие реформы не к месту и не ко времени, а также культ личности и прочие весёлые вещи. Есть ли это у принцессы? В фанатском творчестве, разве что.

- Правление. Никто не жалуется. Никто не голодает. Никто не сидит без горячей вод... ну, в-общем, без Солнца. =D
Сельское хозяйство развито. Образование и наука - имеются. Торговые отношения свободные, не "из-под-полы". Есть транспорт, индустрия моды, культурные мероприятия. Я не вижу областей, которые были бы запущены. Ну, по крайней мере, из стратегических.

- Бюрократия. Не особо показывалась, но по-моему, Мэрша этим немного грешит. =) Такое вот у меня чувство, от её выступлений. )) Но это во-первых, субъективное, а во-вторых, это местная администрация. Для того, чтобы пройти к самой Селестии, например - стопицот бумажек заполнять не нужно. )) "И это хорошо". (с)

- Смены законов/реформы. Не было такого. (Хотя как идея для серии - вариант хороший. ;) )

- Воображаемые "враги" и отлов инакомыслящих. Тоже, в принципе, отсутствует, НО. Вот здесь у Селестии всё же есть небольшие перекосы. Она то вообще по-разгильдяйски к возможным опасностям относится (запечатанный в бетон, но не убитый Дискорд), то наоборот, закручивает гайки сверх меры (ссылка Луны). Как я однажды кому-то сказал - "лучше уж ночь в порядке, чем всё в беспорядке". ))

Но по-крайней мере, пативены за горожанами не ездят и с вопросами: "А с фига ли вы не на работе?" не пристают. Да и в остальном - ничего такого, вроде наращивания военной мощи для войны с кем-то, или репрессий - не наблюдается. К слову сказать, среди пони до сих пор не встречалось ни одного преступника. И более того, если бы уж и появилась необходимость оставить кого-то на "вечное" поселение - я бы на месте Селестии выбрал бы ВечноДикий лес. Отлетаешь подальше, где не хожено вообще - сбрасываешь требуемое лицо в чащу. Зло и дёшево.

Видимо, с Луной так не получилось из-за того, что она немногим уступает Селестии в магических способностях и из-за этого не в лесу её оставить, ни в тюрьму посадить - оказалось невозможно. Похоже, что Селестия сделала единственное, что смогла.

- Культ личности. А вот здесь уже девиации со стороны населения, не принцессы. Она подлизываний как бы... не требовала особо. Однако все пони, включая Твайлайт - стелились перед ней чуть ли не подстилками (в первых сериях второго сезона этого было поменьше).

С чем это связано? Трудно сказать. Я склонен считать, что это как-то связано либо с отсылкой Луны, либо с Дискордом, либо вообще со становлением Эквестрии, как таковой. Видимо, Селестия когда-то сделала что-то из ряда вон выходящее, это было замечено и, вероятно, или неправильно истолковано, или просто переврано слухами (за 1000-то лет). В результате пошла молва, что мол - "ААА, СЕЛЕСТИЯ, ОГОСПОДИ НАДО БЫТЬ ТИШЕВОДЫНИЖЕТРАВЫ!!"

P.S. Единственное, чему я пока не вижу объяснения - это тому, почему Селестия отпускает многие проблемы на самотёк и не вмешивается сама (сюда относятся и Найтмер Мун, и Дискорд, и то самое происшествие в Эпплузе, да). Лишь в самой последней (вчерашней) серии она таки снизошла до самоличного вмешательства в духе deus ex machina.

С другой стороны, имея армию в четыре жеребца - надо быть офигенно уверенным в своих силах и завтрашнем дне. Думаю, Селестия и уверена. )

P.P.S. Второй интересный момент относительно Селестии - бывшая резиденция принцесс в глубинах ВечноДикого Леса. На эту тему тоже можно много и плодотворно подумать. Это место - единственное (для меня) мутноватое и не располагающее к светлым мыслям пятно относительно правительницы Эквестрии. Что-то такое, что было спешно замято. Что-то такое, что Селестия предпочла не разглашать. Поэтому я допускаю у неё... ну, не двуличность, конечно, но какие-то давние нехорошие события, о которых никто кроме неё, не знает.

Ах да, и ещё. Я люблю Селестию. ^____^

Nekit1234007
Ох ты ж блин. ) Уже Октавия от этого художника появилась? Надо чаще ДА проверять, прелесть какая. ^_^

Ну-с, я тоже "запалю", как говорится. =)

Taggart писал(а):Вспомните школьные годы. Неужели ни разу не доводилось видеть отличницу, искренне рыдающую над случайно схваченной двойкой? Или сидящую весь урок на грани истерики, потому что ответ не выучен, а спросить-то могут? Ну или хоть вспомните состояние перед первыми экзаменами вне школы.

Таки да, вот. Хорошо сказано).

Люди (ну, или те же самые поняшки) делятся на две группы: тех, кто дедлайны воспринимает спокойно и тех, кто паникует. Я вот отношусь к первым (если успеваешь - хорошо, а если нет - что паниковать-то, всё равно бессмысленно). Но я был таким не всегда, поэтому поведение Твайлайт мне знакомо и неестественным не выглядит. )

Пример со школой очень хорош, лучшего и не подобрать. Как раз по школе я во многом в Твайлайт себя и вспомнил. Да, безусловно, в серии это несколько гиперболизированно, но сама суть имеет более чем реально существующую основу. =)

Нормальная серия. Просто нормальная. )
Звёзд с неба не собрала, но и жаловаться тоже не на что. Ждём следующую.

Как же я понимаю Рарити. =) У тебя беспорядок - но зато ты знаешь, что где лежит. А потом приходит мама Свити Белль, наводит красоту и потом фиг что найдёшь, после такой "услуги". Очень жизненный момент показан, вин. =D

Carrot Thunder писал(а):Предположим, что один из нас каким-то образом переместился в гипотетическую "злую" вселенную, аналогичную нашей, где MLP:FiM все же не вызвал диссонанса в интернет-среде и остался обычным мультфильмом для девочек от 6 до 10 лет. Что бы он там увидел? На сколько и как отличался бы этот сериал от того, что мы видим сейчас?

Нет критического условия, определяющего наличие или отсутствие диссонанса/интернет-бума. Вернее, оно есть - качество и наполнение самого мультсериала. Потому что все прочие условия - равные (население Земли (потенциальные зрители), Интернет, способы и скорость распространения и так далее).

Поэтому сериал остался бы сериалом для маленьких девочек только если бы его СДЕЛАЛИ, как сериал для маленьких девочек. ) Так что

Soarin писал(а):Про сериал давно сказали, что он был готов больше чем на половину еще до показа 1ой серии. Так что как минимум 1ый сезон был бы точно таким же, ну может с меньшим кол-вом пасхалок

полностью поддерживаю мнение товарища. =)

Написал в обсуждении, напишу здесь. По поводу официального дубляжа как раз.

Так. Посмотрел я эту серию. Ну и в чём причина такого оголтелого бросания какашками? =/

Давайте-ка по пунктам. А то что-то уж больно однобоко всё.

1) Подбор голосов. ЭпплДжек, Рарити и Флаттершай звучат вполне нормально. Твайлайт и Пинки - ну так... пойдёт. С Рэйнбоу, бесспорно, некоторый прокол, но не видевшему оригинал - покатит, в отдельные моменты её голосок даже забавен.

Самый большой вопрос - Спайк. И здесь я тоже, как ни странно, не буду возмущаться. Да, голос у него здесь детский. НО. Давайте уж начистоту - он и ВЫГЛЯДИТ ребёнком. И то, что в оригинале Спайк, благодаря озвучке, воспринимается старше своего внешнего вида - это не та деталь, над которой будут думать дети, ради которых этот перевод и делался. Взрослый тоже не догадается, если специально не сказать или не дать послушать. Пусть воспринимают его маленьким, пожалуйста. ) Это же относится и к голосам главных героинь. Кому из детишек какое дело, что у ЭпплДжек техасский акцент, а Рэйнбоу разговаривает с едва заметной хрипотцой? Они и слов-то таких не знают. =)

А самое главное - у поняшек по-прежнему остались нежные (ну, или может быть, лучше сказать ласковые) голоса. У всех. Это плохо? Да нет, не сказал бы. Детям - в самый раз.

Насчёт "несмотревших" - тоже весьма спорно. По мнению большинства - все "несмотревшие", это либо выпускники Гарварда по специальности «английский язык», либо Гоблины, на крайняк. Которые только и жаждут заметить какое-нибудь расхождение и облить его продуктами жизнедеятельности. Причём, что ещё смешнее, им для этого необходимо ЗНАТЬ оригинал, которого они НЕ СМОТРЕЛИ, так как являются «несмотревшими» =)
Так вот, «несмотревшие» на то и «несмотревшие», что им не с чем сравнивать. Любой перевод делается для тех, кто не знает язык. Думаю, эту трёхгрошовую истину пояснять не надо. Здесь его все знают и все прекрасно. А что до остальных – вот вам не всё ли равно? )) Мне вот фиолетово. ) Кого мультфильм заинтересует, он САМ найдёт и посмотрит – в оригинале ли, с субтитрами ли, неважно. А кто его изначально с грязью мешал – поверьте, он и оригинал перемешает, какая разница. Так что не вижу повода так орать и убиваться.

2) Качество перевода? Да, бывает лучше. И бывает ГОРАЗДО, ГОРАЗДО хуже. Перевод песен? Пфф. После «Короля-льва» меня уже ничем не испугать. Ну, перевели и перевели, что теперь. Это настолько ординарное явление, что тут и обсуждать-то нечего. Да, коряво. Да, лучше бы не трогали. Но песня – это не весь мультфильм. Смотря переводы Диснеевской классики и кое-каких мультсериалов, только этим и утешался. )
(Скипать, впрочем, тоже никто не запрещает – если уж кто-то ТАК беспокоится за своего отпрыска). =)

Непосредственное качество перевода? Ну, вот, пожалуй да - самый нехороший пункт из моего списка. «Май Литтл Пони», «чудо-подковы», «сама пекла», «закрой отверстие в туче» и некоторые другие фразочки, конечно, поводов для аплодисментов не дают. С другой стороны, как-то странно было на что-то другое надеяться, вам не кажется? ) Ну и опять же «не-брони» будет совершенно пофиг, как там правильно называются ГГГ или команда Вондерболтов.

Но в целом да – здесь, конечно, видна работа в стиле: «на, от***ись». Не айс. Но могли бы и Спайка Шипом назвать, не забывайте об этом.

Интонации/эмоции героинь? Ну, на нижнем пределе, но сойдёт. Опять же, дети не будут разбираться, а совсем уж диких моментов почти и не было, всё в пределах «стандартного русского дубляжного брака» =D. В русских переводах зачастую обязательно находятся две-три фразы на фильм, которые почву из-под ног вышибают. Это нормально, это всегда так. )))

Алсо, Пинки ещё как-то можно слушать, я худшего ожидал)

В-общем, закругляясь, надо сказать следующее:
- от русского дубляжа оригинал не исчез и не испортился;
- от русского дубляжа не пропали субтитры;
- от русского дубляжа трудно было ждать чуда.

P.S.
- труъ-брони всё равно должен так или иначе знать английский (90% работ и особенно фанфиков – на нём).

Посему вопрос – вам оно надо? Переживать за совсем маленьких детей или за среднестатистических пользователей среднестатистического зомбоящика? =Р

Словом, не вижу проблемы.

Филин писал(а):

AxelKauaid писал(а):Чую в таком дубляже, этот сериал не будет таким популярным в нашей стране.

Правда, почему это всех так волнует? DTZoN неплохо расставил точки над i, я полностью согласен с ним.

Не бери в голову - считайся с большинством, целее будешь) Моё мнение тут всё равно бесценно - то есть, не имеет цены. :D

BUzer писал(а):Ну да, нормально так расставил.

DTZoN писал(а):работа в стиле: «на, от***ись».
Словом, не вижу проблемы.

Is it just me, или в модерн постсовьет ворлд мало что делается не_так, как указано в кавычках? =) Вывод: если так делается абсолютно всё, то чего слёзы-то лить. Это было вполне ожидаемо. И совершенно не стоит того, чтобы ныть, портить себе (и другим) настроение и грозно (бессильно) потрясать кулаками.

*ушёл пересматривать третью серию на английском* ^_^ Мир, Дружба, Магия.

Я тоже тогда что-нибудь, с вашего позволения, выложу. Поздравляю всех поняшей с Новым Годом! ^_^
(успел-таки до НГ) ))

Не влезло, потому ссылкой