Сообщения от P4EJIA

29 окт 2014 00:19• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
Danik42@bk.ru писал(а):Едрить даэдрить, только "Голденблад" прочитать хотел и ноту закрыли, что делать ребят, подскажите плз

Держи
P4EJIA
29 окт 2014 00:22• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
Где теперь будет вестись перевод? И будет ли?
P4EJIA
30 окт 2014 17:42• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
Caringhide писал(а):Перевод продолжается. Пусть и на другой платформе. Всё чики-пуканьки. Дело близится к финалу.

На гитхабе нет возможности отслеживать перевод? Если нет, то можете сюда отписывать о готовности главы? Буду признателен.
P4EJIA
08 ноя 2014 05:13• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
Caringhide писал(а):Вести с полей:
Ни на день не прекращается переделывание иносранных слов в русские.
68 гектар успешно скошен и сейчас увязывается в снопы - идёт вычитка.
Шестеро комбайнёров вышли на 69-й гектар и стараются выдать 200% плана.
На счёт обновлений на ГитХабе ничего сказать не могу - не в моей компетенции. Узнаю - сообщу.
По-прежнему настоятельно не рекомендую читать черновые переводы, дабы избежать кровотечения из глаз и не портить себе аппетит.
Ждите, надейтесь и не теряйте веры, что однажды явится Редактор и сделает из этого говна конфетку всем хорошо :)
А пока Сомбер делится с нами ссылкой на -----> Саундтрэк к Горизонтам.

Хотел спросить: какая именно вычитка производится?
На нотабеноиде было 2 варианта, это глава сразу после перевода (не знаю как именно там все было) т.е. как проценты доходят до 100% - первод готов. И редактирование. Не знаю как оно работало, но последняя отредактированная глава была вроде 24. Если сейчас идет вычитка по 2 варианту, то нельзя ли выложить просто переведенную главу? Ибо я уже привык читать главы после перевода (возможно как и многие), а ждать вычитки на примере нотабеноида слишком долго. Простите если в чем-то ошибаюсь.
P4EJIA
09 ноя 2014 03:41• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
joltius писал(а):Вычитка 24-ой главы так и не была закончена. А мы в переводе выискиваем ошибки, ачепятки и всё такое, ну и переделываем спорные места. По сути, занимаемся тем же, чем занимались на Ноте, в течении трёх дней после достижения тех самых 100%.

Ну, три дня наверное можно и подождать. Удачи с делами печатными :)
P4EJIA
11 ноя 2014 18:19• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
YTN писал(а):Прочёл 68-й гектар , глава создала атмосферу что надо ...
Мне даже грустно стало .
Появилось такое чувство , какое бывает когда прочтёшь или посмотришь/послушаешь , что-то по правде хорошее и написанное от души .
Ребята , ещё раз спасибо , что переводите .

Так 68 главу еще не перевели до конца вроде? На гитхабе вроде написано что последний доступ 13 дней назад был.
P4EJIA
12 ноя 2014 05:23• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
joltius писал(а):С чего бы это? Ещё в прошлую субботу пост с 68-ой главой был размещён в ФоЕ ветке Табуна. Вот здесь.

Но ведь.. Ссылка на гитхаб.. эхх..
Я думал главы на гитхабе будут, ведь никто не сказал даже про табун :(
P4EJIA
12 ноя 2014 06:48• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
joltius писал(а):
P4EJIA писал(а):
joltius писал(а):С чего бы это? Ещё в прошлую субботу пост с 68-ой главой был размещён в ФоЕ ветке Табуна. Вот здесь.

Но ведь.. Ссылка на гитхаб.. эхх..
Я думал главы на гитхабе будут, ведь никто не сказал даже про табун :(

И на Гитхабе тоже есть, но только txt, там всё не по-порядку, найти сразу тяжело.

Изображение
Вообще никак не показано что файл был обновлен..

p.s. как на табуне подписаться на тег, что бы не пропускать выходы глав?
P4EJIA
15 авг 2015 08:29• Fallout Equestria: Project Horizons (перевод) •на форуметемыв этой
Куда будут выкладываться новые главы, в отсутствии Табуна?
P4EJIA

Страница сгенерирована за 0.00449 сек.