Ну теория — это такая штука, которую можно выбирать на свой вкус. Хочешь — присоединяешься к теории друга, а хочешь — выкатываешь свою. Всё равно до того, как ты увидишь настоящую концовку, ты не знаешь точно, какая из них верная. В этом, собственно, и фан.
SteamBrony писал(а):А вдруг это было лишь мощной иллюзией? И М6 лишь поверили, что лишились своих рогов/хвостов, при чём настолько, что не могли пользоваться ими.
Одна проблема — Рейнбоу Дэш осознала пропажу уже после того, как грохнулась на землю.
Amber Flame
Примерно сопоставимо со стримами по качеству. Ну не хуже точно, по крайней мере.
______________________________________________
Твайлайт няша и умница всю дорогу, прямо как я люблю. Чего только стоит сцена, где она в восторге летает от полок к полкам!
И ещё одна моя слабость — это эпизоды, построенные чисто на взаимодействии всей главной шестёрки друг с другом. Несмотря на то, что в сериале немало эпизодов, где присутствует вся шестёрка сразу, мало какие из них сфокусированы на ней всей целиком (Драгоншай, Канун очага — ну примерно понятно, думаю, какого типа эпизоды я имею ввиду).
Как и во втором сезоне, третья серия меняет формат писем дружбы. Довольно интересная у них идея, с этим дневником. Может быть потом пони будут собираться вечерами в библиотеке, и все вместе писать о своих приключениях…
HD явно не хватало, красоты этого замка заслуживают просмотра в лучшем качестве.
Селестия плохого не посоветует :) Наверняка этот дневник потом будет как-то связан с открытием шкатулки.
И хочу обратить внимание на то, что это был именно совет, а не задача. Притом совет, который Твайлайт, судя по всему, попросила сама, написав старшей принцессе первой. Формулировки в ответе Селестии как раз подчёркивают, что оно не является прямым распоряжением («есть мысль, что если ты поищешь там-то, то, вероятно, найдешь то, что поможет тебе в твоём исследовании…»). В общем, на мой взгляд, тут всё обыграно довольно корректно.
Примерно сопоставимо со стримами по качеству. Ну не хуже точно, по крайней мере.
______________________________________________
Твайлайт няша и умница всю дорогу, прямо как я люблю. Чего только стоит сцена, где она в восторге летает от полок к полкам!
И ещё одна моя слабость — это эпизоды, построенные чисто на взаимодействии всей главной шестёрки друг с другом. Несмотря на то, что в сериале немало эпизодов, где присутствует вся шестёрка сразу, мало какие из них сфокусированы на ней всей целиком (Драгоншай, Канун очага — ну примерно понятно, думаю, какого типа эпизоды я имею ввиду).
Как и во втором сезоне, третья серия меняет формат писем дружбы. Довольно интересная у них идея, с этим дневником. Может быть потом пони будут собираться вечерами в библиотеке, и все вместе писать о своих приключениях…
HD явно не хватало, красоты этого замка заслуживают просмотра в лучшем качестве.
Seestern писал(а):Что не понравилось, так это, опять же, "квестообразность" происходящего: опять Твайлайт получает от наставницы (которая, вообще-то, непосредственной наставницей и "квестодательницей", по идее, уже не является), задачу, причём, на этот раз, с заведомо ложной "наколкой" - де-юре, искать информацию о ключах, де-факто же - за Дневником Сестёр, с целью возобновления Шестёркой ведения оного в назидание будущим поколениям и маленьким зрителям. Хитрый план такой хитрый...
Селестия плохого не посоветует :) Наверняка этот дневник потом будет как-то связан с открытием шкатулки.
И хочу обратить внимание на то, что это был именно совет, а не задача. Притом совет, который Твайлайт, судя по всему, попросила сама, написав старшей принцессе первой. Формулировки в ответе Селестии как раз подчёркивают, что оно не является прямым распоряжением («есть мысль, что если ты поищешь там-то, то, вероятно, найдешь то, что поможет тебе в твоём исследовании…»). В общем, на мой взгляд, тут всё обыграно довольно корректно.
10111 писал(а):По обстановке внутри место напоминает старый замок, но снаружи видно целый город(даже виадук поломали, негодницы). Возникают вопросы. Куда пропал остальной город и был ли это старый замок?
Если присмотреться, то видно, что там нет остального города. Точнее, замок — это и есть сам город. А вокруг него точно так же находится ров и лес.
По идее, это и правильно. Я, конечно, не разбираюсь в истории замкостроения, но, насколько я понимаю, смысл замка в том и заключается, что всё жилые-хозяйственные-оборонительные функции сплавливаются в одно сооружение, а вокруг уже пускай всякие рвы, реки, и леса разбегаются — чем непроходимее, тем лучше (труднее будет подобраться армией).
Кантерлот ведь тоже у чёрта на хвосте стоит, если так подумать.
Крисалис писал(а):Как Твайлайт (Искорка) не врезалась ни в одно облако, хоть еще в начале серии она очень плохо летала?
Ну там было видно, что она с трудом от них уворачивается. В начале серии она протаранила три облака подряд, и, видимо, сделала определённые выводы.
А в целом, внешняя проблема с крыльями является отражением внутреннего конфликта (страх отдаления от друзей), по мере разрешения которого она начинает летать всё лучше и лучше. Поэтому и когда в начале у неё неспокойно на душе, она постоянно падает и стукается об стены, а в конце, когда тема конфликта уже исчерпана, она способна достойно выступать на празднике вместе с принцессами.
Логик писал(а):Власть ей неприятна, крылья пока только мешают.Что же будет дальше?
Это где там было про власть? Она же, вроде, только стражниками успела покомандовать, и у неё довольно хорошо получилось для первого раза. С крыльями она к концу тоже совладала, успешно выступив на празднике.
Athari писал(а):Э-э-э... "Продолжайте делать то, что вы делаете, и держите меня в курсе" — это хорошо? :D
Нормально. Я о том, что она красиво в роль вошла. Спайк вон тоже похвалил.
Antagonist писал(а):Если кто ещё не читал, читайте альтернативную точку зрения на начало четвёртого сезона
«Кто принципиально не переваривает меня и мою писанину — убедительная просьба не читать».
Ну я точно пролетаю.
Да, приятная серия, что особенно радует, учитывая, что у сценариста она первая, и он довольно активно общается с фанатами и интересуется их реакцией.
Ага, мне тоже нравится такой её видеть. Она вообще в этих ролях наставника или лидера смотрится довольно естественно.
И ещё одна вещь, подкупающая своей натуральностью — это как она на крыльях поднимается к верхушке стопки книг или порхает от одной высокой полки до другой.
Энджел прикольный. Освободился от опеки Флаттершай, скинув её в яму, и убежал в библиотеку набивать пузо морковкой (ведь хозяйка бы наверняка не позволила).
Эпплджек снова подтвердила свой статус самой чуткой пони. Когда Спайка в конце «катапультировало» она единственная, кто обратил на это внимание.
Одну вещь я, правда, так и не понял. Почему орган называется "Organ to the Outside"? Что подразумевается под «наружу»?
А как же урок «знания о прошлом помогают справляться с трудностями в настоящем»? Если ты его прослушал, то неудивительно, что ты не оценил идею ведения дневника, потому что она как раз была построена именно на нём.
Что касается по-настоящему значимых глюков в серии… Уже всю голову сломал, пытаясь найти оъяснение этому феномену:
RainDH писал(а):Твайлайт реально в этой серии напоминает принцессу-наставницу. Character-building в лучшем варианте. Надеюсь, оно пойдёт так и дальше.
Ага, мне тоже нравится такой её видеть. Она вообще в этих ролях наставника или лидера смотрится довольно естественно.
И ещё одна вещь, подкупающая своей натуральностью — это как она на крыльях поднимается к верхушке стопки книг или порхает от одной высокой полки до другой.
Энджел прикольный. Освободился от опеки Флаттершай, скинув её в яму, и убежал в библиотеку набивать пузо морковкой (ведь хозяйка бы наверняка не позволила).
Эпплджек снова подтвердила свой статус самой чуткой пони. Когда Спайка в конце «катапультировало» она единственная, кто обратил на это внимание.
Одну вещь я, правда, так и не понял. Почему орган называется "Organ to the Outside"? Что подразумевается под «наружу»?
Fiacko писал(а):Глупая развязка и почти никакого урока ("Хороший друг поможет справится с разыгравшимся воображением" - не, ну это нормально по-вашему?)
А как же урок «знания о прошлом помогают справляться с трудностями в настоящем»? Если ты его прослушал, то неудивительно, что ты не оценил идею ведения дневника, потому что она как раз была построена именно на нём.
Что касается по-настоящему значимых глюков в серии… Уже всю голову сломал, пытаясь найти оъяснение этому феномену:
Спойлер
У автора Double Rainboom есть серия видеопрезентаций о том, как анимировать пони во флэше (на примере кукол, которых он сделал для своего проекта). Там много дельных советов по структуре, приёмам, и так далее. И ещё он просто забавно и эмоционально всё описывает. Короче говоря, must see для всех, кто этим интересуется.
И ещё одно видео (уже из свежака), где ребята из DHX рассказывают о работе над анимацией в МЛП. Жаль, что конференция длилась всего час — у них столько есть всего, чем поделиться. Да и просто приятно видеть, как люди с энтузиазмом рассказывают о своей работе.
И ещё одно видео (уже из свежака), где ребята из DHX рассказывают о работе над анимацией в МЛП. Жаль, что конференция длилась всего час — у них столько есть всего, чем поделиться. Да и просто приятно видеть, как люди с энтузиазмом рассказывают о своей работе.
Lugger
Так ведь приключенческие двухсерийники специально делаются в несколько отличной от большинства других серий атмосфере. То, что иногда бытовуха прерывается, и начинается что-то необычное с более серьёзным и драматичным настроем — эта особенность всегда была и остаётся неотъемлемой частью «того самого МЛП».
Так ведь приключенческие двухсерийники специально делаются в несколько отличной от большинства других серий атмосфере. То, что иногда бытовуха прерывается, и начинается что-то необычное с более серьёзным и драматичным настроем — эта особенность всегда была и остаётся неотъемлемой частью «того самого МЛП».
Daisy писал(а):Это ведь было едва ли не первое абстрактное (т.е., вне контекста непосредственной угрозы) обращение сериала к теме смерти/угрозы смерти, поданное, как достаточно серьёзное, чтобы принимать на его основе сюжетообразующие решения.
Главная героиня взрослеет, и сериал взрослеет вместе с ней…
BlackLight писал(а):Песня Rainbow Factory от Brony_Dance_Party в исполнинии Wooden Toster.
Никогда. Больше. Такого. Не. Говори.
Песня — от Wooden Toaster!
А Brony_Dance_Party — это бесстыжий прикручивальщик унылых видеорядов к чужим песням, где кислотных цветов ОСы из понимейкера несколько минут раскачивают головами, переключая рот между тремя фазами.
Знай разницу.
brdchrrtr писал(а):этот персонаж погиб и более мы его в сериале не увидим. Как и Бэбс.
А Бэбс-то когда успела?..
Пропорции у неё, конечно, слегка изменились (это ещё было ясно ещё в феврале, и я не понимаю, какой смысл это до сих пор мусолить), но в том скриншоте изображена не совсем типичная поза. Стандартная стойка выглядит вот так:
И вообще, тыкать пальцами и обзываться — занятие, достойное только неуёмных завистников. Шейм он ю твайс аз матч.
И вообще, тыкать пальцами и обзываться — занятие, достойное только неуёмных завистников. Шейм он ю твайс аз матч.
Переведённые титры — неплохое нововведение, ещё бы шрифт подходящий подобрали, было бы вообще хорошо.
Сомбра нормальный был, правда там один из его «рыков» где-то потеряли (когда Твайлайт вступила в ловушку). Интересное решение со склонением имени (точнее, с его отсутствием), мне даже чем-то нравится.
Фразу "good things are better when they're a rarity" перевели как «Как говорится, хорошего понемножку, Рарити». Жаль комплимента, конечно (восторг Рарити от фразы становится как-то непонятен), но что поделать, его там сохранить было практически нереально.
«Высокий балл» в третьей песне хорошо обыграли, согласен. Хотя рифму в конце тоже запороли, как и во второй («спасёшь целый мир — ты победишь»). В целом, обе песенки звучат довольно приятно.
В первой же слова Спайка совершенно вышибают из колеи — ну я понимаю, что там под губы надо подгонять, но есть же варианты и без делания Спайка дурачком (например, «я знать хочу» — «и я хочу», «мне по плечу» — «ей по плечу»). И вот это неуместное кряхтение в конце — если это была шутка, то я её не оценил.
По поводу голосов, я ещё в конце того сезона жаловался, что они там вечно запарывают драматичные моменты (особенно Искорка), поэтому я с волнением ждал столкновения с Дверью Сомбры. И в общем-то говоря, сцена видения Искорки оказалась не такой плохой, какой я боялся. В голосе Селестии, правда, нет, этих ноток ненависти, какие есть в оригинале (там с самого начала она делает акцент на «а ТЫ что здесь делаешь?», чего в русской версии нет), но могло быть и хуже. Под конец умудрились всё же запороть плач Искорки, скатив его в писк. Дальше тоже пошли недочёты: у голоса Спайка отсутствовал спецэффект, будто он зовёт Искорку издалека; и хоть он и передал свои эмоции от столкновения с дверью довольно терпимо, но Искорка совершенно невыразительно разъяснила ему, что ничего подобного никогда не случится. У неё, похоже, весь крохотный лимит откровенных чувств был исчерпан на предыдущей сцене с Селестией.
И зря, между прочим, потому что в эпизоде они были нужны и дальше — например, во второй сцене с Селестией, где Твайлайт сожалеет, что не она добыла Кристальное сердце. Такое ощущение, что актриса просто не врубилась, что в этом месте требуется изобразить, и получилось не печальное раскаяние, а какое-то хрен пойми что, будто Искорка намеревалась, я не знаю, приготовить салатик к приходу гостей, но у неё не оказалось огурцов, и поэтому «не вышло».
Впрочем, моменты энтузиазма у неё напротив получаются довольно неплохо — например, мне понравилось, как озвучено место, где она говорила брату, что собирается опросить кристальных пони. Вообще, если по персонажам, то я в целом доволен голосами и интонациями у Спайка, Радуги, и Селестии.
Что про третью серию хочу сказать, так это то, что её озвучка определённо страдает из-за примитивной звукорежиссуры. Я понимаю, что вот это FUN FUN FUN должно быть доставучим, но в оригинале эти крики хотя бы образуют панорамную картину звука — отдельные возгласы доносятся слева и справа, а также приглушаются и снабжаются эхом на дистанции или в зависимости от контекста. А в дубляже по ушам постоянно долбит однообразный цикл ВЕСИЛАВЕСИЛАВЕСИЛАВЕСИЛА, практически без подстройки под окружающую обстановку.
Сомбра нормальный был, правда там один из его «рыков» где-то потеряли (когда Твайлайт вступила в ловушку). Интересное решение со склонением имени (точнее, с его отсутствием), мне даже чем-то нравится.
Фразу "good things are better when they're a rarity" перевели как «Как говорится, хорошего понемножку, Рарити». Жаль комплимента, конечно (восторг Рарити от фразы становится как-то непонятен), но что поделать, его там сохранить было практически нереально.
«Высокий балл» в третьей песне хорошо обыграли, согласен. Хотя рифму в конце тоже запороли, как и во второй («спасёшь целый мир — ты победишь»). В целом, обе песенки звучат довольно приятно.
В первой же слова Спайка совершенно вышибают из колеи — ну я понимаю, что там под губы надо подгонять, но есть же варианты и без делания Спайка дурачком (например, «я знать хочу» — «и я хочу», «мне по плечу» — «ей по плечу»). И вот это неуместное кряхтение в конце — если это была шутка, то я её не оценил.
По поводу голосов, я ещё в конце того сезона жаловался, что они там вечно запарывают драматичные моменты (особенно Искорка), поэтому я с волнением ждал столкновения с Дверью Сомбры. И в общем-то говоря, сцена видения Искорки оказалась не такой плохой, какой я боялся. В голосе Селестии, правда, нет, этих ноток ненависти, какие есть в оригинале (там с самого начала она делает акцент на «а ТЫ что здесь делаешь?», чего в русской версии нет), но могло быть и хуже. Под конец умудрились всё же запороть плач Искорки, скатив его в писк. Дальше тоже пошли недочёты: у голоса Спайка отсутствовал спецэффект, будто он зовёт Искорку издалека; и хоть он и передал свои эмоции от столкновения с дверью довольно терпимо, но Искорка совершенно невыразительно разъяснила ему, что ничего подобного никогда не случится. У неё, похоже, весь крохотный лимит откровенных чувств был исчерпан на предыдущей сцене с Селестией.
И зря, между прочим, потому что в эпизоде они были нужны и дальше — например, во второй сцене с Селестией, где Твайлайт сожалеет, что не она добыла Кристальное сердце. Такое ощущение, что актриса просто не врубилась, что в этом месте требуется изобразить, и получилось не печальное раскаяние, а какое-то хрен пойми что, будто Искорка намеревалась, я не знаю, приготовить салатик к приходу гостей, но у неё не оказалось огурцов, и поэтому «не вышло».
Впрочем, моменты энтузиазма у неё напротив получаются довольно неплохо — например, мне понравилось, как озвучено место, где она говорила брату, что собирается опросить кристальных пони. Вообще, если по персонажам, то я в целом доволен голосами и интонациями у Спайка, Радуги, и Селестии.
Что про третью серию хочу сказать, так это то, что её озвучка определённо страдает из-за примитивной звукорежиссуры. Я понимаю, что вот это FUN FUN FUN должно быть доставучим, но в оригинале эти крики хотя бы образуют панорамную картину звука — отдельные возгласы доносятся слева и справа, а также приглушаются и снабжаются эхом на дистанции или в зависимости от контекста. А в дубляже по ушам постоянно долбит однообразный цикл ВЕСИЛАВЕСИЛАВЕСИЛАВЕСИЛА, практически без подстройки под окружающую обстановку.
Awww, вы только гляньте на этих двух милашек. Интересно, что у них было за выступление.
Гримасы Харшвинни — это просто феерия. Приятный сюрприз, кстати, что они не просто использовали старого персонажа, а ещё и добавили ему новую фишку.
"Maybe you'll fly someday, or maybe you won't" — хм, я ожидал какой-то большей определённости. Ну или изменения статус-кво с получением кьютимарки. Это я уже раскатал губищу, конечно, но блин, какой хороший ведь был повод! Как раз тема её таланта к трюкам на скутере затронута. Впрочем, история ещё не окончена — впереди ведь ещё эквестрийские игры.
Зато впервые увидели жилище Скуталу, как изнутри, так и снаружи:
По крайней мере, она точно не живёт в домике на дереве или в приюте.
Мне кажется, Селестии и всем остальным нет дела до этой тропической долины с её злодеями просто потому, что по меркам Эквестрии всякие злодеи, пытающиеся с помощью древних артефактов сделать что-то злодейское, чем-то из ряда вон выходящим в принципе не являются. Какая-то кошка-мутант с труднопроизносимым именем хочет устроить парилку у чёрта на куличках? Да что вы говорите, а вот тут у нас поселенцы отбиваются от бизонов, здесь пони уносят в пещеры алмазные псы, а вон там какой-то городишко вообще затерроризировала волшебным амулетом одна обиженная фокусница… И ведь как-то своими копытами справляются, а не бегут чуть что к Селестии. Дэрин Ду ещё небось пришлось изрядно попотеть, чтобы популяризировать свои приключения среди Эквестрийцев.
А вот что действительно в новинку, так это наличие пони в рядах прислужников у злодея. Притом даже в виде двух группировок — защитников крепости, и разбойничьей шайки. В серии про драконов уже было показано, что некоторые существа, населяющие Эквестрию, довольно пренебрежительно относятся к понячьим властям, и вполне вероятно, что это также и касается каких-то отдельных племён пони. Ведь история Эквестрии, как мы помним, началась с объединения трёх племён, а в таких делах угодить всем и сразу довольно сложно. Какие-нибудь земнопони возмутились тем, что аристократия образовалась сплошь из единорогов, собрали манатки, и подались в тропические края строить пирамиды. Об аликорнах в те времена речи ещё не шло, и если эти племена не интересовались политикой Эквестрии, то откуда им знать, кто это тут к ним заглянул в гости на очередное обрушение пирамиды. Да и даже если бы знали, вылез бы какой-нибудь надоедливый шаман и напомнил бы им, что перед ними посланцы режима, от которого сбежали их предки. Так что политику там делать было бы долго и муторно, да и такой источник сюжетов для книжки бы пропал. А что касается Дэрин Ду и вот этой шайки её старых приятелей — вот они как раз-то и заняли промежуточное положение между цивилизациями, извлекая из этого разнообразные профиты. Шайка, надо сказать, получилась весьма колоритная, особенно их предводитель Кабаллерон. Даже жалко было, что он не являлся главным антагонистом эпизода.
Возвращаясь к главным героям с их знакомыми всем приступами фанатской одержимости, мне особенно понравилось, что Твайлайт проявляет интерес к самой авторше и к тому, как она пишет книги. Как человеку, который по возможности старается не пропустить ни одного рассказа авторов мультика и периодически читает ворох твитов от них о том, какое кинцо они там посмотрели или что кушали на завтрак, мне было приятно, что даже в такой мелочи я нахожу с ней общие черты.
Ещё отдельно хочу отметить сцену залипания у окна всей шестёрки во время драки. Они ведь привыкли воспринимать передряги Дэрин Ду как фантастику, по отношению к которой они сами лишь являются сторонними наблюдателями, вот и вели себя так, будто читают книжку.
Забавная деталь: во время дискуссии между Твай и Рейнбоу о планах Авизотля Пинки слушает и кивает то одному, то другому.
Ещё пара картинок:
Спойлер
И мой любимый фрагмент эпизода:
Спойлер
Snoopy писал(а):Кстати, по поводу морали, почему-то я нигде не увидел упоминания об очень важном моменте - в этой серии Дэш пишет об уроке дружбы, который они преподали другой пони, а не узнали сами! Это серьёзный поворот, и, на мой взгляд, блестящий ход.
Поддерживаю, мне тоже это показалось любопытным новшеством.
Daisy писал(а):но ты переживаешь только потому, что именно этим занимается твой кумир
Кумир тут не при чём, она переживала потому что должна была олицетворять расу пегасов. По меркам земнопони она, конечно, пони с плюшками, но тут от неё требовалось именно соответствие стандартам пегасов. Довольно грамотный ход сценариста, если так посудить.
На мой взгляд, есть своя прелесть в том, что именно в этой ситуации Твайлайт не стала бить в полную силу, а лишь подыграла всеобщей заварушке. Это работает на общую атмосферу книжного приключения. Где-то на задворках сознания у неё есть полная власть над ситуацией — всех перестрелять, кольца вышвырнуть, Авизотля на Луну. Но это то же самое, что и власть читателя прекратить читать книжку, потому что он испугался. Она-то у тебя, конечно, всегда присутствует, но прибегнешь к ней ты только в крайнем случае.
А судя по её азартной мордашке, имеющееся направление сюжета её более чем устраивает.
А судя по её азартной мордашке, имеющееся направление сюжета её более чем устраивает.
Спойлер
Действительно, они в качестве выражений и руки постоянно упоминали, но когда реально дело дошло до заострения на этом слове внимания, оказалось, что такое понятие неизвестно Эквестрийцам.
2fair писал(а):мне показалось, что им было очень сложно в этот раз уложиться в отведенное время
Да всегда сложно, этому сериалу просто тесно в двадцатиминутных рамках. В последнее время смотря пони я буквально физически чувствую, как улетают секунды, приближая конец эпизода. Впрочем, тут сложно жаловаться — эпизоды зато получаются очень насыщенными, не дают скучать ни момента (после пони мне порой тяжело смотреть другие сериалы, потому что уж очень медленным кажется темп событий), и вдобавок обладают высоким уровнем пересматриваемости.
Вот пересматривая сабж, кстати, обратил внимание, что то мини-столкновение Харшвинни и Дэш вокруг профессионализма, оно не просто шутки ради затеяно. Ведь если бы Дэш не пыталась сдерживать свои эмоции, то Скуталу могла бы получить от неё достаточно мотивации к тому, чтобы оставить выступление в старом виде (оно ведь очень понравилось Дэш), и не пытаться переделать его под полёты. Люблю, когда вот так мелкие побочные детали встраиваются в общую картину сюжета.
То, что в целом оно до Sleepless'а не дотянуло, ну в этом как бы ничего удивительного. Помимо дружбомагии между Дэш и Скуталу, Sleepless тащили приключения, сразу три пони из главной шестёрки, и промышленный тяжеловоз в виде Луны. Его даже и СМС-эпизодом-то язык назвать не повернётся.
Понравился в песне момент «Бэбс Сид, Бэбс Сид, у нас нет больше сил». Любительские переводы в этом месте пытаются изобразить что-то близкое к тексту с «семенами», ну и в результате получается всякая ерунда. Хотя придумать другие слова как бы никто не запрещает, лишь бы основной смысл был тот же.
Шуточки Пинки про «впусти нас» и «не бросайте меня» ожидаемо потерялись. Они и в оригинале-то были такие, что можно подумать, что Пинки — девочка со странностями, а в переводе она вообще смеётся не понятно от чего, будто у неё с головой не всё в порядке. (Вот так и формируется пренебрежительное отношение к детским мультикам, дескать, там персонажи несут всякую херню, в которую даже нет смысла вникать).
Шуточки Пинки про «впусти нас» и «не бросайте меня» ожидаемо потерялись. Они и в оригинале-то были такие, что можно подумать, что Пинки — девочка со странностями, а в переводе она вообще смеётся не понятно от чего, будто у неё с головой не всё в порядке. (Вот так и формируется пренебрежительное отношение к детским мультикам, дескать, там персонажи несут всякую херню, в которую даже нет смысла вникать).
Daisy писал(а):BUzer, но Пинки и правда бОльшую часть времени именно её несёт. Причём по сравнению с первым сезоном, где за фигнёй ещё можно было уловить какую-то пророческую мудрость и осмысленность, ситуация давно изменилась, и необходимый для этого градус СПГС слишком возрос.
Видимо, мой градус СПГС по отношению к оригиналу уже был достаточно высок, раз я не заметил там никаких изменений ситуации с Пинки.
________________________
Магическая дуэль была забавной. Наиболее запомнилось шикарное «работать на каменоломне за еду». Ещё были неплохие «Седлостан» и «будешь работать языком или амулетом?». Амулет, кстати, у них «меняет душу».
Из бросившихся в глаза нелепостей, Искорка зачем-то прямым текстом сказала, что вторая Радуга была двойником (вместо «удваивающего заклинания»).
И ещё не очень понравилось, как перевели некоторые реплики Искорки, касающиеся обучения магии у Зекоры. В переводе она спрашивает у Зекоры: «ты научишь меня магии?», и в конце говорит, что Зекора её «научила не пользоваться магией». Хотя, на мой взгляд, это искажает оригинальные акценты: «ты будешь обучать меня магии» и «научила обходиться без магии».
Леонидыч писал(а):Хм, а с другой стороны - если б она сейчас взлетела, то сделала бы это, можно сказать, благодаря Тиаре, а это подпортило бы мораль, как мне кажется. Типа оправдание издевательств, все дела...
Да, мораль бы получилась довольно сомнительная. Собственно, исходя из тех же самых соображений, я ещё после аниматика писал, что мне кажется, что Скуталу не полетит в этом эпизоде.
Что-нибудь приключенческое и длинное, на десятки глав. Чтобы можно было основательно посвятить чтению время, растягивая на несколько дней и вживаясь в историю. У таких фанфиков, правда, есть одна проблема — они редко бывают законченными. Но зато они дают возможность оценить, нравится ли мне, как автор обращается поняшками, и при ощущении недостаточного «кредита доверия» к автору бросить рассказ ещё до того, как он приступит изливать на меня все самые бурные потоки своей фантазии. Короткие рассказы такого шанса, к сожалению, не дают.
Голос Лайтнинг Даст (имя такое и осталось) ужасен. Совершенно ей не подходит. Похож на голос Эпплджек (в дубляже, естественно), только какой-то ещё более детский и жалобный.
На моменте, где пони попадали из воздушного шара, с монтажом звука что-то накосячили, и крик «НЕЕЕЕТ» Радуги стал совершенно неразличим. Я сначала даже подумал, что они его вообще не озвучили.
На моменте, где пони попадали из воздушного шара, с монтажом звука что-то накосячили, и крик «НЕЕЕЕТ» Радуги стал совершенно неразличим. Я сначала даже подумал, что они его вообще не озвучили.
Если она упадёт в радужный водопад, то это уже Двойной Радугопад какой-то получится о_О
Soarin писал(а):Это в стиле команды МЛП, давать такие двусмысленные названия -_-
…Чтобы потом выпускать эти названия по кускам.
Смотрю вот тут на даты выхода эпизодов, и радуюсь тому, чего я не вижу — а именно, трёхнедельного новогоднего перерыва. В третьем сезоне, помнится, первые две недели января были без новых серий, да и во втором сезоне аналогично две «пустые» недели были в декабре.
Ablaze Coal писал(а):Не понимаю, почему обсуждают выбор Элемента ВЕРНОСТИ?
Так потому что не очевидно, кому верность-то сильнее. Ведь когда ей Дискорд надавил на верность, она всё бросила именно ради Клаудсдейла.
Yay, снова замок! Рарити таки не оставила свою затею с реставрацией. Это у нас уже, получается, сколько — три сюжетные арки в сезоне? Таинственная шкатулка, Эквестрийские Игры, восстановление замка Сестёр… Не считая дневника, естественно.
Видать, Амбер чует, что Табун не много потерял от того, что он не захотел там регистрироваться, вот и пытается подговорить ещё кого-нибудь ничего там не писать :)
В очередной раз убеждаюсь, что сериал этот силён в первую очередь его шестёркой главных героев, и что трудно придумать завязку для эпизода интереснее, чем взять всех шестерых в охапку, и швырнуть в какое-нибудь приключение. Среди авторов, по всей видимости, это мнение тоже пользуется популярностью, раз уже пять из шести вышедших эпизодов сезона посвящены похождениям всего мейнкаста сразу.
Эпизод начинается совершенно очаровательным вступлением, от которого я получил даже больше ламповости и теплоты, чем от всей предыдущей серии целиком. Твайлайт — лучшая мама, и это достойно быть второй моралью эпизода.
Обживание старого замка всё больше начинает напоминать самостоятельную сюжетную линию, нежели добивание остатков от двухсерийника. Эпплджек развешивает картины с яблоками, а Пинки Пай снова использует свои кудри вместо швабры. Я надеюсь, они реально готовят замок под будущие владения Твайлайт (и, как вариант, их новый дом), потому что это было бы весьма элегантным решением во многих смыслах.
На одном из задников с сайта Хаба присутствовало некое довольно готичненькое сооружение, которое, возможно, является намёком на то, как прежний замок Сестёр будет выглядеть после реставрации:
http://derpicdn.net/img/view/2013/11/8/467172.jpeg
Судя по всему, злодейку именно этого эпизода Меган имела ввиду, говоря, что у кое-кого из них будут "serious issues". Я ещё тогда подумал, какого рода issues имеются ввиду — типа, проблемы с головой что ли? И действительно, про Манеиячку даже прямым текстом сказали, что у неё там не все дома.
Ни один эпизод я ещё так часто не отматывал назад прямо во время первого просмотра, потому что тут нередки были ситуации, когда в кадре присутствует сразу куча героев, каждый из которых занимается каким-то своим делом, и сразу уследить за всеми одновременно просто невозможно.
Награду за лучшее супергеройское выступление я без колебаний отдам Рарити. Авторы очень мудро поступили, дав ей суперспособность, которая требует творческого применения — а та как будто ждала этого всю жизнь. Твайлайт же получает приз за лучшую причёску и костюм, ну а самым наиболее развеселившим меня моментом было, пожалуй, когда Флаттерхалк своей мордахой остановил луч из пушки злодейки.
Хамдрам, конечно, сыграл в этом приключении ту важную роль, о которой он так мечтал, но вот весело побегать по фабрике за прислужниками злодея, подхлестывая их из всех орудий, ему всё же не довелось. Кстати, к слову о прислужниках — что меня весьма удивило в Daring Don't, и чего я не скоро ожидал увидеть снова — у нас опять в их роли выступают пони. Если так подумать, ведь обе вселенные являются частью книжек — может как раз эта деталь и делает эти рассказы фантастикой для Эквестрийцев?..
В лучших традициях сериала, мораль в конце доставляет Твайлайт, и даже под ту же самую музыку, под которую она обычно записывала письма в первом сезоне. Приятно, что даже несмотря на намеренную экшеновую направленность серии, пони всё равно остаются пони с их непременными поучительными выводами из происшедшего.
Итог: мощный под стать своему названию эпизод, подаривший мне море позитивных впечатлений.
Эпизод начинается совершенно очаровательным вступлением, от которого я получил даже больше ламповости и теплоты, чем от всей предыдущей серии целиком. Твайлайт — лучшая мама, и это достойно быть второй моралью эпизода.
Обживание старого замка всё больше начинает напоминать самостоятельную сюжетную линию, нежели добивание остатков от двухсерийника. Эпплджек развешивает картины с яблоками, а Пинки Пай снова использует свои кудри вместо швабры. Я надеюсь, они реально готовят замок под будущие владения Твайлайт (и, как вариант, их новый дом), потому что это было бы весьма элегантным решением во многих смыслах.
На одном из задников с сайта Хаба присутствовало некое довольно готичненькое сооружение, которое, возможно, является намёком на то, как прежний замок Сестёр будет выглядеть после реставрации:
http://derpicdn.net/img/view/2013/11/8/467172.jpeg
Судя по всему, злодейку именно этого эпизода Меган имела ввиду, говоря, что у кое-кого из них будут "serious issues". Я ещё тогда подумал, какого рода issues имеются ввиду — типа, проблемы с головой что ли? И действительно, про Манеиячку даже прямым текстом сказали, что у неё там не все дома.
Ни один эпизод я ещё так часто не отматывал назад прямо во время первого просмотра, потому что тут нередки были ситуации, когда в кадре присутствует сразу куча героев, каждый из которых занимается каким-то своим делом, и сразу уследить за всеми одновременно просто невозможно.
Награду за лучшее супергеройское выступление я без колебаний отдам Рарити. Авторы очень мудро поступили, дав ей суперспособность, которая требует творческого применения — а та как будто ждала этого всю жизнь. Твайлайт же получает приз за лучшую причёску и костюм, ну а самым наиболее развеселившим меня моментом было, пожалуй, когда Флаттерхалк своей мордахой остановил луч из пушки злодейки.
Хамдрам, конечно, сыграл в этом приключении ту важную роль, о которой он так мечтал, но вот весело побегать по фабрике за прислужниками злодея, подхлестывая их из всех орудий, ему всё же не довелось. Кстати, к слову о прислужниках — что меня весьма удивило в Daring Don't, и чего я не скоро ожидал увидеть снова — у нас опять в их роли выступают пони. Если так подумать, ведь обе вселенные являются частью книжек — может как раз эта деталь и делает эти рассказы фантастикой для Эквестрийцев?..
В лучших традициях сериала, мораль в конце доставляет Твайлайт, и даже под ту же самую музыку, под которую она обычно записывала письма в первом сезоне. Приятно, что даже несмотря на намеренную экшеновую направленность серии, пони всё равно остаются пони с их непременными поучительными выводами из происшедшего.
Итог: мощный под стать своему названию эпизод, подаривший мне море позитивных впечатлений.
Откуда вы вообще знаете, кто там кого озвучивает? Там же не написано нигде. Или написано?
А песня про амбар весьма неплохо получилась, я её раз десять переслушал. Только разговорный голос Эпплджек её портит, когда вклинивается. Разница между певучим и разговорным голосом настолько громадная, что у меня такое ощущение сложилось, что песни не просто другие люди поют, а вообще другая студия делает, со своим собственным подбором голосов и прочим.
А песня про амбар весьма неплохо получилась, я её раз десять переслушал. Только разговорный голос Эпплджек её портит, когда вклинивается. Разница между певучим и разговорным голосом настолько громадная, что у меня такое ощущение сложилось, что песни не просто другие люди поют, а вообще другая студия делает, со своим собственным подбором голосов и прочим.
Magnus писал(а):Спайк - "омега" официально. И где он только в комиксе на улице нашел еще одно ведро? Это и в первый раз было не смешно.
Ты просто не врубаешься в метаюмор.
Thunderstorm
Я бы посмотрел на эти комиксы… Чтобы, так сказать, наглядно убедиться в том, что в них юмор, диалоги, развитие сюжета и персонажей вместе с моралью находятся на уровне обсуждаемого эпизода.
Я бы посмотрел на эти комиксы… Чтобы, так сказать, наглядно убедиться в том, что в них юмор, диалоги, развитие сюжета и персонажей вместе с моралью находятся на уровне обсуждаемого эпизода.
Snoopy, Spirik, ясно, спасибо :) А про поющие голоса что-нибудь известно?
И не просто в январе, а в начале января, что немаловажно!
Spirik писал(а):(автоопределение)EqG планируется к показу на т/к "Карусель" в январе.
И не просто в январе, а в начале января, что немаловажно!
NTFS писал(а):Кстати, неплохое упражнение для разума, сегодня подсказали. У вас миллиард рублей. Абсолютно неподотчетный, можно делать что угодно (в рамках закона, конечно). Кто что придумает?
Снять фанатскую полнометражку по МЛП, конечно же.
Bats! меня реально заинтриговал. Не сколько, правда, этим странным скриншотом, напоминающем срочный репортаж из омска (красное небо, одно здоровое дерево на фоне остальных мёртвых, серый шейдинг на Эпплджек при полностью яркой Флаттершай, да ещё и вдобавок какой-то обвившийся вокруг Эйджей корень), сколько самой постановкой конфликта между двумя пони из главной шестёрки. В сериале немало эпизодов, где какая-нибудь одна пони из этой группы как-то выбивается и противостоит всем остальным, но вот такие, где конфликтуют именно какие-то две пони, сталкиваясь своими характерами, в сериале довольно редки. Один из самых ярких представителей этой категории — Look Before You Sleep — у меня так же числится в списке любимых эпизодов, поэтому и Bats! в моих глазах смотрится весьма многообещающе.
А про твиттер, это где-то сказали, что она не будет комментировать, или это просто вывод из того, что у неё этого твиттера нету?..
А про твиттер, это где-то сказали, что она не будет комментировать, или это просто вывод из того, что у неё этого твиттера нету?..
Seestern писал(а):(автоопределение)Новая информация об одиннадцатом эпизоде.
О, вот это другой разговор! Я уже начал было раздумывать, а не поворчать ли мне, что в этой череде новогодних анонсов не нашлось место для серии про Твайлайт, как они тут же исправились. Да и то, что про СПОЙЛЕР не забывают, тоже приятно.
Seestern писал(а):Особенно ЭйДжей - красные диатезоподобные высыпания на ногах и на попе =(
Ну если сравнить с игрушкой, то в анимации разукраска ещё довольно таки умеренная :)
Antagonist писал(а):поэтому надо стойко сносить все удары и плакать, забившись в угол
Ты что-то путаешь, такой морали не было в эпизоде.
Эпизод просто шикарен. Спойлеры я не особо смотрел, поэтому для меня оказалось приятным сюрпризом, что это на самом деле ТОЖЕ полный-М6-эпизод. Сколько же их там всего таких? Видать, молитвы, которые я посылал во время второго сезона, тоскуя по подобным эпизодам, таки были услышаны кем-то из создателей.
Что касается конкретно сабжа, то из-за интересной завязки конфликта я ещё по синопсису был настроен к нему весьма оптимистично, и эпизод на деле оказался даже ещё круче, чем я ожидал. У Мерривезер очень неплохо получается расписывать противоречия между персонажами — хоть с самого начала и очевидно, что Флаттершай предлагает более правильное решение, но и позиция Эппллджек в то же время подана так, что в неё нетрудно поверить. Ведь в жизни и вправду нередки такие ситуации, когда свалившиеся обстоятельства требуют вникать в проблему и искать компромиссные решения, но ты не хочешь мириться с тем, что что-то нарушило запланированый ход событий, вынуждая тебя чем-то поступиться, и хочется лишь избавиться от дестабилизирущего фактора любым доступным способом. Наибольшая часть конфликта по сути разыгралась в песне, где Эпплджек благополучно задавила слабовольную оппонентку, и с этого момента события начали разворачиваться совершенно непредвиденным образом. Забавно, как по названию народ решил, что там будут мышепони, затем после синопсиса все огорчились, что их не будет, но в конце-концов таки оказалось, что там реально была мышепонька! Я ещё не ходил на Дерпибуру (был занят пересматриванием эпизода снова и снова), но она, скорее всего, уже ломится от наплыва быстроарта про вампирошай. Лично мне очень понравился вот этот кадр, такое-то сочетание безумия и беззащитности.
Остальные поньки тоже успели блеснуть кто чем — Рарити костюмом химзащиты, Пинки своей многофункциональной гривой в духе злодейки предыдущего эпизода, Твайлайт — «компьютерной» презентацией, ну и так далее. Собственно, одна из причин, за что я так люблю М6-эпизоды, это что каждая пони наполняет их подобными разнообразными деталями.
И отдельно хочется похвалить музыкальный номер. У меня как-то так сложилось, что среди песен, которые не являются частью начала или конца сезона, довольно редко встречаются такие, которые бы вызывали маниакальное желание переслушивать их снова и снова, но вот это был как раз один из тех самых случаев. Она эмоциональная, резкая, и суровая, в духе всяких диснеевских песен злодеев. В ней даже цветовая палитра более мрачная (в партии Эпплджек, естественно, которая доминирует и делает это цветом всего номера). Пожалуй, будет одной из моих самых любимых песен в сериале. Уже хочется даже послушать её в нашем дубляже — искренне надеюсь, что ребята сделают всё как надо. Ведь хоть умом смысл слов на иностранном языке и понятен, но они не так сильно пробирают, как на родном — это я уже ощутил, послушав недавно вышедшую дублированную "Behold, Princess Twilight Sparkle".
Просто оказалось, что «ставит под угрозу их дружбу» означало не то, что они поссорятся, а то, что Флаттершай превратится в недружелюбную летучую мышь :)
Спелл полностью откатили, мыши вернулись в прежнее состояние, и им выделили отдельный загон для питания.
Что касается конкретно сабжа, то из-за интересной завязки конфликта я ещё по синопсису был настроен к нему весьма оптимистично, и эпизод на деле оказался даже ещё круче, чем я ожидал. У Мерривезер очень неплохо получается расписывать противоречия между персонажами — хоть с самого начала и очевидно, что Флаттершай предлагает более правильное решение, но и позиция Эппллджек в то же время подана так, что в неё нетрудно поверить. Ведь в жизни и вправду нередки такие ситуации, когда свалившиеся обстоятельства требуют вникать в проблему и искать компромиссные решения, но ты не хочешь мириться с тем, что что-то нарушило запланированый ход событий, вынуждая тебя чем-то поступиться, и хочется лишь избавиться от дестабилизирущего фактора любым доступным способом. Наибольшая часть конфликта по сути разыгралась в песне, где Эпплджек благополучно задавила слабовольную оппонентку, и с этого момента события начали разворачиваться совершенно непредвиденным образом. Забавно, как по названию народ решил, что там будут мышепони, затем после синопсиса все огорчились, что их не будет, но в конце-концов таки оказалось, что там реально была мышепонька! Я ещё не ходил на Дерпибуру (был занят пересматриванием эпизода снова и снова), но она, скорее всего, уже ломится от наплыва быстроарта про вампирошай. Лично мне очень понравился вот этот кадр, такое-то сочетание безумия и беззащитности.
Остальные поньки тоже успели блеснуть кто чем — Рарити костюмом химзащиты, Пинки своей многофункциональной гривой в духе злодейки предыдущего эпизода, Твайлайт — «компьютерной» презентацией, ну и так далее. Собственно, одна из причин, за что я так люблю М6-эпизоды, это что каждая пони наполняет их подобными разнообразными деталями.
И отдельно хочется похвалить музыкальный номер. У меня как-то так сложилось, что среди песен, которые не являются частью начала или конца сезона, довольно редко встречаются такие, которые бы вызывали маниакальное желание переслушивать их снова и снова, но вот это был как раз один из тех самых случаев. Она эмоциональная, резкая, и суровая, в духе всяких диснеевских песен злодеев. В ней даже цветовая палитра более мрачная (в партии Эпплджек, естественно, которая доминирует и делает это цветом всего номера). Пожалуй, будет одной из моих самых любимых песен в сериале. Уже хочется даже послушать её в нашем дубляже — искренне надеюсь, что ребята сделают всё как надо. Ведь хоть умом смысл слов на иностранном языке и понятен, но они не так сильно пробирают, как на родном — это я уже ощутил, послушав недавно вышедшую дублированную "Behold, Princess Twilight Sparkle".
ovnd писал(а):Конфликт между Флаттершай и Эпплджек вышел убедительным, но мне кажется, что он не показал, что будут проблемы с их дружбой, как было написано в синопсисе.
Просто оказалось, что «ставит под угрозу их дружбу» означало не то, что они поссорятся, а то, что Флаттершай превратится в недружелюбную летучую мышь :)
Daisy писал(а):upd: А что теперь будут есть мыши? <.<''
Спелл полностью откатили, мыши вернулись в прежнее состояние, и им выделили отдельный загон для питания.
Daisy писал(а):А пока им выделяли загон размером с сад Эпплов (помним, как они оставили Эпплов без урожая?), они сожрали собственно сад. Или заклинание притормозили снимать, заодно и оголодавшие мыши посговорчивее стали?
Они же устроили жертвоприношение, зарезав большое яблоко. Полагаю, его хватило мышам на то время, пока для них строили загон.
Daisy писал(а):Но то, что оно было правильным - не повод танцевать вокруг ФШ, скандируя "убить остановить мышей, убить остановить мышей!"
Ну ты ещё скажи, что это был не повод перекрашивать небо в красный цвет для драматичного эффекта.
Daisy писал(а):BUzer, не-а, не повод. Я и говорю, что песня просто неуместна по своему настрою и спецэффектам.
В эпизоде, где один из персонажей становится вампиром, и половина которого происходит ночью посреди обглоданных деревьев? Очень даже уместна.
Daisy писал(а):То есть, чтобы сделать всё правильно, АДж нужно было, по сути дела, отдать всё самое дорогое мышам. Ах, как трогательно. Сразу видно, кто ФШ дороже, мыши или подруга =.=''
Трогательно — это когда люди не врубаются в мораль эпизода, и анализируя его, повторяют за персонажами абсолютно те же самые ошибки, что и привели к обострению ситуации в самом мультфильме. Я бы назвал это синдромом «не досмотрел до конца».
ChainRainbow писал(а):Мне Твайли в последнее время всё больше нравится, а тут такое...
Давай я тебя утешу. Виновата на самом деле Флаттершай, потому что плохо кастанула взгляд. Твали лишь великодушно взяла вину на себя, так как Шай нуждалась в помощи.
О том, что знания о прошлом помогают справляться с трудностями в настоящем.
SadBrony писал(а):Не знаю как у вас а у меня при просмотре 4 сезона на ум приходят только слова "акула" и "прыгать"
Да, четвёртый сезон, пожалуй, так же безмерно крут, как и этот чувак:
