Злобно ухохатывался с сегодняшнего перевода...
Хотя - в принципе - перевод очень даже хорош.
Но теперь "Синдром СиБриза" сработал в обратную сторону, сделав химеру гермафродитом: в текущем переводе тигриная голова - ОН, а коза и змея - ЕГО сёстры!!!
Seestern писал(а):"Если этого никто не делал, ещё не значит, что это невозможно сделать, в принципе".
NTFS писал(а):Thunderstorm писал(а):Вот как раз таки потому что я НЕ гуманитарий, мне противно смотреть, как они (включая, на секундочку, Селестию и Луну, и Дискорд там уже был, Дискорд его забодай) сначала носились: "ой, Твайликоша, не забудь, карета, тыква, три дня, тридцать лун", а теперь: "ой, Твайликоша, наша Мэрисья-растопырочка, тыкни в модем, ты ж у нас погромист."
Именно так. Сначала - ситуация аврал, корона похищена, мир в опасности, работаем с тем что есть.
Потом - можно спокойно порыться в системе зеркала и настроить его как надо. Почему этого не было сделано ранее? Потому что Селестии и Луне это было не нужно (пони вообще не склонны к стратегическому планированию, как мне кажется, насчет Селестии можно поспорить но и только), а больше про зеркало никто не знал.
BUzer писал(а):Ну и кстати, коли мы уж в механизмах порталов говорим, то в тех же Звёздных Вратах, по подобию порталов откуда сделан портал в ЕГ, точно так же обошли проблему соединения Атлантиды с Землёй. Долгое время у них для этого тупо не хватало энергии, а затем главный учёный МакКей придумал межгалактический мост, который столько энергии не требует, и портал стал работать в любое время.
BUzer писал(а):Думаю, все претензии вызваны тем, что ребятам просто нравилось само ограничение в 30 лун, потому что оно им гарантировало, что в обозримом будущем ничего оттуда в Эквестрию не вылезет (и туда никто не залезет) :)
Hanway писал(а):Перевод порадовал. (речь о предыдущей серии - про ярмарку-обмен!) Из фейлов отмечу только то, что опять в тексте проскочили "руки",
anatoly136ua писал(а):А ещё я пожалею ума с опытом (в их занятии: перевод, озвучка) всей команде "Майстер-Відео"
Snork писал(а):В Reflections, что любопытно, 30 лун называются "лунным циклом".
Snork писал(а):есть [минимум] 100 лун как таймлайн от Friendship Is Magic до Apple Family Reunion и заданный Старсвирлом режим работы портала в 30 лун.
partizan150 писал(а):Лунный цикл (он же синодический месяц) длится 29.5 суток. Включает в себя четыре фазы. Думаю не нужно рассказывать какие, вы и так их знаете. А про прохождение ближайшей к Земле точке (перигея), так это сидерический месяц и он равен 27,3 суток. Хотя правильнее будет их называть синодический и сидерический периоды.
Lunar писал(а):Hanway писал(а):Юлия Перенчук уже успела так хорошо войти в роли.
Кстати, очень милая девушка- я с ней занимался вдвоем на одних курсах английского))
Не высокая, хрупкая, с миловидным лицом и длинными волосами, всегда была более подготовленна к уроку чем я- лентяй, и невежда )
Agent Pink писал(а):З.Ы. Интересно, а в украинской версии, Твайлайт и Ко будут петь "Лалала"?
anatoly136ua писал(а):А неплохая такая себе ошибочка вышла.
Snork писал(а):К слову, Эпплблум есть на одной из фотографий с прошлых сборов. :)
Thunderstorm писал(а):S.I.X.T.E.E.N. писал(а):Когда взволнованная кобыла утверждает, что видел Чейнджлинга, все Понивиле начинают паниковать.
Да что там Понивилль - на форуме происходит то же самое! XD
KHORNE писал(а):а могут быть на грани смерти.
[BC]afGun писал(а):Хотя, если говорить о техномагии, то там уже хз - все возможно...
Thunderstorm писал(а):Navk писал(а):Thunderstorm писал(а):Да что там Понивилль - на форуме происходит то же самое! XD
Подумаешь - вставят "Честный Обман" Рона Криннита как одну из серий пятого сезона!..
Тут не паниковать - тут радоваться надо!.. 888-)
Так то Рон Криннит. А сценарий будет писать какой-нибудь Поль Мак-Ларсон: "Чейнджлинги? Дружить?! С этими мерзкими тварями, которые хотят фсех убить?!! НЕТ! С чейнджлингами нельзя дружить, их нужно уничтожать ТВАЙЛИКОРН ЛАЗОРЫ ЛАЗОРЫ ПИЩПИЩПИЩПИЩ!!!!!"
Lugger писал(а):BUzer писал(а):NTFS писал(а):Ну а почему нет?
Дык потому что «Twilight recants her wings and crown» же. Мы тут ещё аж полтора года назад дискутировали о том, почему это невозможно :)
Ну так, отобрать крылья и корону и выпустить новую серию игрушек без крыльев и короны...
Thunderstorm писал(а):"Чертвёртая Небесная Эра".
А жаль, можно было бы ещё что-нибудь с уверенностью зачислить в ересь.
SMT5015 писал(а):вся любовь была направлена на Шайнинга, а он преобразовал её в магию и шандарахнул.
Thunderstorm писал(а):Так. Суббота названа в честь планеты Сатурн. Так что если у пони есть аналог Сатурна, надо называть по этой планете.
Пятница - в честь богини Фригг, которая изоморфна Венере. Так что предлагаю переводить пятницу на понячий как Caday ("кейдэй").
Хе-хе. А вот дальше Thursday, названный в честь бога грозы Тора. В других версиях, в честь Юпитера (не планеты, как в случае с Сатурном!) Может быть, Thunday, м-м-мррр? ^,..,~
Среда и вторник - Меркурий и Марс соответственно. Идей пока нет.
KHORNE писал(а):Пиндосы не хотят копошиться в "бэрбериан" культуре.А так,вполне их можно назвать по-разному.
Предложу таки:
8 месяцев по 40 дней примерно
NTFS писал(а):Терпение, народ, терпение. Есть конкретная надежда, что завтра сделаю 5-6 текстов по всем правилам. Почитаем.
partizan150 писал(а):*летает над флудилкой и гремит цепями*
Флай писал(а):Нюх-нюх... Украина? Да... почва для срача... я... я чую её...
Cyanide Kualus писал(а):*говорю "на Украине" без политического подтекста. Де-юре правильны оба варианта, к чему срач?
Donnel писал(а):Навк, вы тут! ура!
S.I.X.T.E.E.N. писал(а):Объявила себе Ежедневный Марафон Gravity Falls. Первая серия разменяна.
Agent Pink писал(а):Navk писал(а):Приказ Господина Школьного Учебника По Украинскому Языку
Не знаю такого. Пусть ваш господин подождет в общей очереди.
Thunderstorm писал(а):Navk писал(а):А вдруг на полном безрыбье собственных сюжетов они всё же сопрут (а при достаточной вере в чудо - КУПЯТ) у Рона сюжет для экранизации?!?!?! Вот радости-то было!..
Ларсон: "Добрый чейнджлинг? Нет-нет, это страшные бестии, они хотят только убивать!"
SMT5015 писал(а):Navk писал(а):Чем имел - тем и бил: МАГИЕЙ ЛЮБВИ!!!
Так что укушались чейнджлинги до отвала, да ещё и законсервировали впрок всё, что получили сверх съеденного!..
По их лицам не было видно, что укушались. Бил собственной магией, заряженной от любви. Энергия на месте, а форма другая.
ChainRainbow писал(а):Navk писал(а):Чем имел - тем и бил: МАГИЕЙ ЛЮБВИ!!!
Ога, а Кризалис селестию тоже "магией Любви" приложила. Склоняюсь к версии о том, что любовь, дружба и проч. только катализатор (даже не источник) магии, а перекачивается для спеллов именно сама магия, которая ни каких особенных форм не имеет, просто магия и все.
ChainRainbow писал(а):Хотя можно и выдумать версию про "хитрый план" Кризалис, согласно которому сама она нажралась от ША, а Каденс и ША своим ударом "силой любви" накормили всех остальных. Тоже хлеб.
Pinkamena Diane Die писал(а):Интересно, а среди нас есть те, кто до сих пор боится смерти? Не в том плане что вас убьют, будут пытать и прочее, а именно смерти? Лишь ощущение того, что когда-то тебя просто не станет.
Pinkamena Diane Die писал(а):Navk писал(а):А её нету, смерти... Мы - не тело, имеющее душу, а душа, имеющая тело.
Помрёт это тело - дождёмся нового с аналогичными альфа0ритмами и переселимся в него. И будем жить дальше... Как это делали и с предыдущим телом, из которого переселились в нынешнее...
Вы - душа. Тело - одежда этой души В ДАННЫЙ МОМЕНТ.
Пинкамина не верит в сказки про души и реинкорнации. Хотя с помощью этого вполне можно избежать страха перед смертью. Хорошая позиция.
kuzya93 писал(а):Навк, успокаивающая жизненная философия
Но спорная. :–ъ)
MBS писал(а):Навк, ты то прав. Но страшит мысль о разлуке с родными, друзьями, любимыми. ..после "перезагрузки" с новыми параметрами мы уже будем не мы.
MBS писал(а):А идея рая и ада еще скучнее - вечное пребывание в постоянном состоянии. И вроде как общение душ умерших между собой - в православии не канон а скорее фанон.
Thunderstorm писал(а):Navk писал(а):А вдруг на полном безрыбье собственных сюжетов они всё же сопрут (а при достаточной вере в чудо - КУПЯТ) у Рона сюжет для экранизации?!?!?! Вот радости-то было!..
А тем временем...
Fleur Dis Lee's in-game description reads, "While this unicorn supermodel was away for a photo shoot, a Changeling assumed her identity but pretended to be an Alicorn! Knowing Fleur Dis Lee's true nature, her friends exposed the Changeling's deception just in time for her return to Canterlot."
Thunderstorm писал(а):Navk писал(а):Сатурн есть бог Кронос. ВРЕМЯ!
За Время и заклинания по его применению отвечает Старсвирл.
Так в том и дело, что пока другие дни называются по богам, Saturday называется по планете:
Thunderstorm писал(а):Navk писал(а):Меркурий - либо торговля, либо дипломатия. Либо гонец самый быстрый... (Но не Дэш!!! Кто-то древний! Идеально - основатель Вондерболтов подойдёт! Генерал Файрфлай!)
Марс - бог войны - Командор Ураган (Коммандер Харрикейн)!
Файрфлай у меня ассоциируется с другой понью. Но - почему бы и нет. Она тоже очень быстрая. И относительно древняя.
Ураган под бога войны подходит, но как-то не звучит, по-моему. Может, у других народов он был известен под другими именами?
ChainRainbow писал(а):Все они сдохли от голода в пустыне.
Modelist-kun писал(а):Navk писал(а):Кстати - зарисовки реально увиденных НЛО - тоже в эту тему подходят?..
Думаю да, подойдёт. Но только не всякие детские рисунки с зелёными палка-палка-запятая-вотирожица-кривая.
Agent Felix писал(а):Кстати порталы между мирами действительно существуют, тут главное уметь энергетику чувствовать.
Agent Felix писал(а):И кстати многие вещи содержат энергетику своих хозяев.
kuzya93 писал(а):Навк, я сомневаюсь в существовании души. )
Но посмотрел бы на доказательства ее наличия. Хотя странно, что доказательство не попало во все учебники, если оно надежное.
partizan150 писал(а):ChainRainbow писал(а):partizan150 писал(а):Эх. Знать бы еще что именно на самом деле верно. :(
Зачем? Армагеддон все равно выиграют "плохие парни", ведь на их стороне как количественное, так и качественное превосходство.
А они хоть существуют, эти "плохие парни"?
Donnel писал(а):Серьезно, что во мне настораживающего?!
Джек Попры-GYN-чик писал(а):О, к нам пожаловал Навк, давненько я тебя не видел, привет друг-пегас :)
Donnel писал(а):Навк, спасибо, конечно, но... "Симпатичный"? "Обложка"? *сполз в обморок*
Jovian808 писал(а):Navk писал(а):Не знаю... Реал-фотки, в отличие от Доннела, не видел...
Фотку в студию!.. 888-)Спойлер
GordonFreemane писал(а):Ren писал(а):А чего вообще все внезапно появились?
Кто-то откопал Некрономикон.
Jovian808 писал(а):Navk писал(а):По одной из фоток понял, что ты есть ВКонтакте...
Загляни http://vk.com/id139792225
зафрендься сейчас - спишемся...
Я втентакль впринципе не использую. Пустой аккаунт для сброса фоток из телефона в сеть. И изредка использую его для групп. Так что, лучше скайп.
jovian808, ник Peace Walker
Donnel писал(а):Navk писал(а):Donnel писал(а):Навк, спасибо, конечно, но... "Симпатичный"? "Обложка"? *сполз в обморок*
Призрак Корабельщика (ехидно): --Лучше бы сполз к компьютеру книгу дописывать!.. 888-)
Насчёт остального - вовсе не шучу: есть у меня в сюжете персонаж, которого ты бы сыграл прекрасно...
А вот с компьютером временная проблема... В общем, долго объяснять, но он мертв. Насчет "сыграл бы" - у меня нет актерского таланта. Примерно так же, как нет таланта писательского... Не зря же в самодеятельности играю.
Ferus писал(а):Зев, нет.
PS:
А можно я воспользуюсь ситуацией и вернуышись к ушедсшей теме спрошу Навка про упомянутый им "прогон жизней"?
Любопытное откровение таки было.