Сообщения от iscander_s

за неделю будет уж слишком круто :)
я готов предложить свою помощь в качестве фазовщика

От нечего делать начертил вот такой рисунок

этот вопрос уже поднимали. Только оплодотворенные яйца это детки кур.

Из серии Griffon the Brush-off

Синдром Дерпи заразен!

Серия замечательна, интересна. Рекламы правда много.
И да, как говорил классик: "Х**и тутк мало?"

Блин, не был авторизован :)
Админам советую удачи, и если решат вайпать карту то пусть сюда что-ли выложат

AxelKauaid писал(а):У меня на сервак не входит :( При том на версии 1.8.1

Плюсую, серв не работает. Что с ним?

А вот вам серия и в Русской озвучке!

Ну что-ж, в вашем полку прибыло :) Теперь я тоже буду озвучивать поней. Вот вам моя первая попытка
Если кому либо понравиться, буду запиливать еще больше озвучек. И может зачитаю фанфики.
Пожалуйста покритикуйте меня :)

Я собираюсь озвучивать второй сезон, сразу после выхода вменяемых сабов, естественно буду вносить свои корректировки, в моментах где мои познания в английском языке будут расходиться с переводом. :)

ладно, как снова включите сервер, пожалуйста сообщите :)

Хе, а ты говорил что уйдешь из переводов :)
Но в любом случае это очень хорошо. На должном уровне.
за свою озвучку чувствую себя говном

И да, как голос луны сделал?

я имею хороший, годный IPTV, который неплохо пишет видео. Если перевод понравиться буду записывать. Примерно сырой файл занимает мегов 300 но у меня есть проблема, я не знаю куда лучше лить, а с торрентами связываться не хочу

Предложите что-нибудь.
Думал лить на Ютуб но у карусели, похоже, очень серьезное отношение к пиратству и я свой канал про**ать не хочу.

окэ, значит моя запись не нужна?

Как отсюда качается ?
http://share.bashtel.ru/files/191552
Нормально?

этож просто шутка сделанная (в сонивегасе) за 15 минут. Я как бывший Ютубпупер не могу без этого :)
А серии буду туда заливать.

блин, ребят, я уже вторую озвучку из за вас бросаю :)
посмотрю ваше и свое делать желание пропадает

у NMP голос прикольный (есть картавость некоторая), зря он одноголосную озвучку бросил. Его смотреть так же лулзово как, например, переводы Гоблина. Да и вообще он что-то в последнее время переводами не радует....

Я думаю что серию "Вечеринка для одного", либо вообще не покажут либо отцензурят. Там ведь очень "заботятся о детях" и любой шок контент режут. На бордах даже проскакивала информация что серию "Зеленый не твой цвет" Спа сцены покрамсали на куски из-за "черезмерной сексуальности некоторых сцен" sic

Хотя, честно признаться, печально известную третью серию второго сезона даже и я бы на детский канал не пустил :)

Жесть, только что погуглил, и даже в арабской локализации не перевели ни имена, ни названия мест.
Darth Prevedus - я буду захватывать Карусель, и в эту тему буду ссылки скидывать

FFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Кажется это одноголосный перевод, ну или два от силы

Доставляю ссылку на скачивание
http://share.bashtel.ru/files/192243

На ютуб страшно, кто знает какие они копирасты, а у меня на канале итак уже одно предупреждение есть.

Я же выше ссылку уже выкладывал http://share.bashtel.ru/files/192243
С Ip-Tv записывал. Качество норм вышло

охты, годная песня!!!
хоть что то исправляет положение

То у них лес вечно зеленый, то вечносвободный
А вот перевод песни действительно лучше большинства любительских версий

А вот и ссылочка на скачивание!
http://share.bashtel.ru/files/192489

я просто оставлю это здесь


Опс, джибонд уже выложил :)

Я так думаю что с каждой серией качество будет улучшаться. Ведь и сами озвучиватели будут лучше понимать характеры и мотивации тех или иных персонажей. Такое тоже довольно часто виднеется в озвучке новых неизведанных мультсериалов.
Блин, какие озвучиватели, ТАМ ДВА ГОЛОСА, женщина и мужчина

решил положить русскую дорожку на годный видеорип, думал работы на 5 минут и, блин, каким же жадным жидом надо быть чтобы сжать мультфильм на минуту (если не больше)

окэй, версия с более годным видеорядом

Подписывайтесь на канал буду делать Больше и качественнее

БАЛЛЛ ГАЛА КОНЦЕРТ!!!

никтож ничего не резал, мультфильм ускорен в несколько раз

Вот рип этой серии
http://share.bashtel.ru/files/192756/
скоро залью на Трубку

Я наложил озвучку Карусели на HD версию видео

Подписывайтесь на канал будет больше

Ох и намучился я с этим, карусельщики пережали весь мультфильм

так что-ли?
http://share.bashtel.ru/files/192912
Но разницы в качестве вроде особой нет

а подгонял я не звук к видео, а видео под звук

ну, я надеюсь, это снизит вероятность выпиливания роликов с ютуба, реклама как никак

Prodius Stray - при попытке подогнать звук получается еще более мерзко, замедление уши режет, кто-то такое уже подобное пробовал делать, вроде

ААААААААА МАКА ЗАПОРОЛИ!!!11111

Они просрали всю игру слов

ага, как "Радуга" во второй серии крикнула "Лунной Пони" - вернись

что-то его глючит, ладно ща точно работает
http://share.bashtel.ru/files/193151

а вот и на ютубе да в HD



Подписывайтесь что-бы выкладывал больше

Это издевательство, они, почему-то, лучше всего озвучивают персонажей третьего плана

Загрузка успешно завершена! Cсылка:
http://share.bashtel.ru/files/193473

ДЖИЛЬДА!!! Это как Джигурда, только грифон

А еще они запороли

in pinky pie stile

и переврали это как

я с ней разберусь

А вот и разгадка столь странного перевода имени Гильды
http://2-ch.so/mlp/src/1325859505082.jpg

о хосподи, почему радуга и искорка перевести можно, а Урсу младшего\старшего, надо обязательно оставить в оригиналe? why?!
А знаете какая проскочила идея, ведь русская версия MLP немного ужата, но если попробовать растянуть его до нормальной величины, то голоса становятся не писклявыми и вполне не режущими слух, НО при растягивании возникает большое количество звуковых артефактов что делает невозможным нормальный просмотр.
Может быть, в оригинале все было озвучено более или менее годно, а потом жадные евреи с Карусели, чтобы впихнуть больше рекламы, ужали несчастные мультфильм до 20 минут? (то бишь они сэкономили 1:30 минут)

vitaly3 писал(а):iscander_s, собираешься ли записывать и выкладывать серии дальше, плиз?

Конечно буду, просто вчера у меня были кое-какие проблемы с РС, вот вчерашняя серия на Ютьюбе

сегодня нет, баштеловский iptv навернулся, отсюда качайте если нетерпится посмотреть http://anonymousdelivers.us/7341
Завтра скорее всего все будет ок