Песенка Пинки "Кексы" - ты не попал в ритм, музыка убежала впереди тебя, ты же остался позади. Осталось так же невнятно, снова пищишь и пытаешься взять высокие тона, зря анус горло себе рвёшь.
Песня Рарити "Быть популярной" - не попадаешь в ритм, читаешь реп, вааще с музыкой не сочитается, невнятно.
Песня Пинки "Без страха" - не попал в ритм, отрываешь текст там, где нужно тянуть, невнятно, плохо берёшь высокие.
До WWU всё те же самые ошибки. WWU ритм вроде бы попал, но голос хрипит.
И поёшь без интонации. ВААЩЕ.
Результат - 1\10. Бросай это дело. И хватит плодить темы.
Spectrum писал(а):Я думал 15, или ошибся?
В 15 лет мозговые способности формируются наполовину...ты уверен, что у него это так?
jbond писал(а):вы многое обо мне не знаете
Честно скажу, очень не желаю знать ни о тебе, ни тебя в целом.
Не-не, тема удачная. Она касается именно обсуждений, связанных с пользователями, а не с одним жбондом.
А вот подавляющее большинство тем жбонда касается только его самого.
А вот подавляющее большинство тем жбонда касается только его самого.
Скачивать 200+ мб бесполезной информации для того, чтобы поглядеть и удалить, выглядит не очень...
Можно было сначала на ютуб залить.
LonePerson писал(а):Не все из нас тут настолько сдержанны.
Уважаемый, вы оптимист, я погляжу.
Хотя и согласиться с вами должен.
Хорошего от Карусели лично я не жду
Но дать им шанс мы всё же можем.
А книжку судить по обложке нельзя
Так что ждём продолженья, друзья.
Carrot Thunder писал(а):Да тут не по обложке, а как-никак как целую главу прочитать.
Мне трудно говорить о переводе. Нужно переспать с этим =/
Это пролог, и то только его половина. Первое впечатление ошибочным бывает часто. Лучше дождаться дальнейшего хода, чтоб точно сказать, успех аль непогода.
Ker'Harrad писал(а):а вот впечатление о сообществе в глазах неофитов будет испорчено...
Я боюсь того, что поколение, увидящее такой перевод и посчитавшее это единственным для себя интересным примером, начнут великий спор, что правильнее - переводы имён персонажей, диалоги, прочие фразы...
1Spaik1 писал(а):Бедная Твай х))
Вот человек, пожалел Твай XD Брохув!
1Spaik1 писал(а):Иди почитай книжку, пойди погуляй. слетай на луну, но перестать плодить темы!
Ты всё надеешься, что это поможет? А я уже оставил надежды) Знаешь, легче стало жить XD
Ker'Harrad писал(а):Ну сабов тоже по 3 варианта к каждой серии... особых споров что канонiчней вроде нет. С именами тоже - учитывая что перевели только Твай и Дэшку, думаю легко будет переучить новичков на правильный вариант. Главное щас не подставиться с хейтерством карусели... остальное утрясется)
Ролики с сабами в России по телевизорам не показывали...
А Карусель...пусть не бросают на пол пути, как было в России (не конкретно с Каруселями) с покемонами (знаю, неудачный пример, но всё же). А то будет неприятно, если они переведут лишь первый сезон и бросят.
LonePerson писал(а):Большинство от этого не горевать будут, а праздновать)
А лично мне это будет в обиду. Ибо они как бы попытались, прогремели о себе, а тут бросят на полпути. Вот тогда я их возненавижу.
LonePerson писал(а):Не стоит стыдится, не стоит обращать внимания, не стоит отвечать агрессией на агрессию...советов подобных много и они с виду банальны, но им стоит следовать, мы в конце концов не уличное гопобыдло.
К сожалению для большенства, это тяжелее всего. Ибо чтобы игнорировать тех, кто яростно пытаются выискать болевую точку в нашем характере, нужно не иметь характера (хотя, не во всех случаях).
Их можно игнорировать, если полностью поддаться тому, что нам нравится. И раз кому-то понравится такие переводы - их полное право, их нельзя упрекать.
Dallase писал(а):Создавай темы соответствующие разделу. В этом разделе идет общее обсуждения сеттинга сериала, а не помощь криворуким по поиску программ в гугле. А про то что это еще одна тема, мне даже писать лень
Такие вопросы вааще должны задаваться не в отдельных темах, а в соответствующих. Где-то я уже видел тему "Центра советов и помощи", вот туда этот вопрос задался бы как раз. Но блин, жбондуж пофиг.
Эплгранд писал(а):Если-бы это был не официальный перевод, то да, годный. И то нарекания получили-бы эти ребята и по переводу и по озвучке.
А я ничего смешного не вижу. Карусель действительно постарались, возможно в голосах они немного напутали и перевод местами неприятен, но есть и свои плюсы. И на данный момент осуждать за 1 серию Карусель не стоит.
А хотя, мне кажется, я зря это пишу.
jbond писал(а):зачем если и с этим звук норм
jbond писал(а):голос норм звучит слова разбираются и раньше так было
я спец я уже и до пони занимался озвучкой и обычной и гоблинской
Может тогда ты и дальше будет озвучивать, только перестанешь сюда свой хлам выкладывать?
Ты спец? Окей, тогда я профессиональный DJ + игродел, мои игры завоевали популярность во всём мире, пока ты тут со своей озвучкой занимаешься.
С таким ЧСВ тебе идти только в 3 весёлые буквы (л.е.с).
jbond писал(а):вы говорите что слов нельзя разобрать но я же разбираю
Ну либо ты действительно с мозгом не дружишь, либо это точно озвучивал не ты.
Бемби писал(а):Дрейк, не агрись, это бессмысленно. Сие есть второй Эндрю.
Мне уже давно искренне пофиг)
Потому не мешай мне флуд разводить X'D
Lo6a4evskiy писал(а):Может, такой путь проходит любое фан-сообщество, не знаю.
Абсолютно любое, к несчастью...знаком по опыту.
Оставьте всем броням право выбрать свой идол, как кому-то нравится Рэрити, Дэш, Твай (да не важно кто), не значит, что она должна нравится всем. Право сказать своё мнение есть у всех, но навязывать его не надо!
Это единственная и большая проблема большинства - непонимание. Раз не понимаете, почему кому-то что-то нравится, так не спорьте с ними, оставьте их при их интересах.
Это единственная и большая проблема большинства - непонимание. Раз не понимаете, почему кому-то что-то нравится, так не спорьте с ними, оставьте их при их интересах.
А песенка Пинки меня порадовала, исполнение и голос подходят хорошо.
Голос водяного змея порадовал ничуть не меньше, прекрасная актёрская игра и потрясающий голос.
Голос Селестии меня обрадовал, хотя именно таким я его предполагал. И что самое приятное, голос Луны словно не отличается от голоса Селестии, подчёркивая факт, что они сёстры.
Перевод в мелких местах (привычных нам названиях) конечно продолжает разочаровывать, но меньше - перевод открывает суть каждой серии, отлично передаёт эмоции большинства персонажей и всё таки отдаёт интересом и желанием глядеть дальше. Радует не меньше настойчивость "Карусели" в продолжении своих деяний. Они явно не хотят отступать, что радует меня.
Плюс, голос Найтмер Мун в этой серии меня порадовал, смех натуральной "Снежной королевы". Фраза "Ночь будет длится ВЕЧНАААА!" подчёркнута изумительно.
Голос водяного змея порадовал ничуть не меньше, прекрасная актёрская игра и потрясающий голос.
Голос Селестии меня обрадовал, хотя именно таким я его предполагал. И что самое приятное, голос Луны словно не отличается от голоса Селестии, подчёркивая факт, что они сёстры.
Перевод в мелких местах (привычных нам названиях) конечно продолжает разочаровывать, но меньше - перевод открывает суть каждой серии, отлично передаёт эмоции большинства персонажей и всё таки отдаёт интересом и желанием глядеть дальше. Радует не меньше настойчивость "Карусели" в продолжении своих деяний. Они явно не хотят отступать, что радует меня.
Плюс, голос Найтмер Мун в этой серии меня порадовал, смех натуральной "Снежной королевы". Фраза "Ночь будет длится ВЕЧНАААА!" подчёркнута изумительно.
AxelKauaid писал(а):Раскажите пожалуйста мне легенду про этого Эндрю!? Уже в третий раз о нём слышу и меня просто пробивает на любопытство :З
Легенд о нём, мисье, до сели не слагали. Но боюсь, скоро будут...
blacknd писал(а):Оффтоп пошёл. По сабжу мнений больше не будет, можо крыть?
Можо
01:00 - простите, что?! :D "Ёбагородный"?
Дальше я не выдержал глядеть, упал со смеху и едва встал, чтобы написать пост.
Дальше я не выдержал глядеть, упал со смеху и едва встал, чтобы написать пост.
jbond писал(а):лучше посмотреть до конца я искал свой стиль на протяжении серии
Искать свой стиль? Боже упаси мне делать то, чем я не горю желанием заниматься. Я прекрасно знаю, какого это озвучивать, и потому даже пытаться не хочу. Я любитель многоголосной озвучки и работы в команде, а не выпендрёжа с бесполезным желанием накручивания.
jbond писал(а):Это только для тех кто любит слушать по русски но не может ждать по месяцу или 3 недели пока будет готова 1 серия
непонимаю неужели нельзя делать почаще я в день могу 3 серии осилить
Субтитры делаются и те быстрее, а впечатление от сериала никуда не деваются. Что же до кривой озвучки - теряется всё, кроме качества видео (хотя иногда и оно страдает). Печатай субтитры, о тебе сразу мнение изменится. Хотя...учитывая твои ошибки даже здесь, на форуме, я боюсь, тебя никакой ворд не научит печатать правильно.
Dallase писал(а):А вообще я немного удивлен, что среди брони много творческих людей и многие хорошо владеют компьютером, а фанатских серий (не обязательно даже на флеше) нет, ну разве что парочку коротеньких видел.
Зато фанатских игр и фанфиков строчат, что глаза разбегаются. Сериал видно оставили Хасбро.
Идеи темы интересная, хотя и не сильно необходима.
А вот аффтар выпей йаду.
А вот аффтар выпей йаду.
Лошадки и лошади. Ниодин из вариантов лично мне не нравится.
А ещё лучше - пони и брони.
А ещё лучше - пони и брони.
Agent Provocateur писал(а):опаньки, троль спалился В-)
O RLY?
Ну блин, можно сразу на ютуб залить? ><
ovivan писал(а):массы только и знают Аудиосурф по Моно
Массы просто не пытаются заработать кучу бесполезных циферок, а проезжают любимые мелодии для отдыха.
Новая тема. Флллууууууууд!
Lo6a4evskiy писал(а):а вообще мне с такой логикой отсюда надо уходить
Серьёзно? Тогда и мне скатертью дорога, ибо я того же мнения.
К своему большому несчатьсю, я никак не могу вспомнить упоминания о мире этой игры, точнее, о названии этого мира. Единственное, что я могу вспомнить, это название одного из городов одной из большого количества линеек игр - Нео Аркадия. Мир, где люди и реплоиды живут в гармонии.
Так же могу вспомнить Аллоды (не те, что онлайн, а более старые). Как никак, эти миры обладали интересной историей.
Так же могу вспомнить Аллоды (не те, что онлайн, а более старые). Как никак, эти миры обладали интересной историей.
Оригинал есть оригинал, его не заменить.
nicro666 хоть и не пытался петь под "женский" голос, текст сложил на отлично и исполнил очень хорошо.
EnayaPunkWolf нарушение интонации и даже местами ритма. Я не выдержал долго слушать.
Карусель - хоть голос Пинки не очень подходит, если сравнивать вааще с русскими переводами, то у Карусели он получился лучше всего. И интонация, и ритм, и перевод - всё получилось на отлично.
NoMorePlayTV - это вааще было сделанно ради прикола, имхо. Тут нету профессионального перевода, а уж тем более исполнения.
И вааще, опять жбонд плодит темы, так ещё и то с одного акка на другой. Ему же уже говорили, что мультиакки запрещены. Вааще, почему он внезапно стал отписываться на форуме, я думал, что уже всё решено! Ибо имхо, я так и хочу зафлудить большую часть его тем и постов.
nicro666 хоть и не пытался петь под "женский" голос, текст сложил на отлично и исполнил очень хорошо.
EnayaPunkWolf нарушение интонации и даже местами ритма. Я не выдержал долго слушать.
Карусель - хоть голос Пинки не очень подходит, если сравнивать вааще с русскими переводами, то у Карусели он получился лучше всего. И интонация, и ритм, и перевод - всё получилось на отлично.
NoMorePlayTV - это вааще было сделанно ради прикола, имхо. Тут нету профессионального перевода, а уж тем более исполнения.
И вааще, опять жбонд плодит темы, так ещё и то с одного акка на другой. Ему же уже говорили, что мультиакки запрещены. Вааще, почему он внезапно стал отписываться на форуме, я думал, что уже всё решено! Ибо имхо, я так и хочу зафлудить большую часть его тем и постов.
Ба, да ты молодец. Мало тебе твоего гавёного голоса, теперь решил отмазаться гугл транслейтером. Да и отдельная тема! Всё как пологается.
ФЛУД ФЛУД ФЛУД ФЛУД ФЛУД.
ФЛУД ФЛУД ФЛУД ФЛУД ФЛУД.
"Rhythm is Magic: Foal In One"
"Rhythm is Magic: Peckish Pony 2 "
"Twilight Goes to DJ School"
Flutty писал(а):а про меня какое мнение почему его нету
Г*вно.
Ужасно.
Противно.
Омерзительно.
Гадко.
Плохо.
Выбирай себе по вкусу - любая моя оценка из 5ти предложенных.
Flutty писал(а):ну это перебор
Ноуп.
Это пост.
blacknd писал(а):Продолжение травли мультов жбонда = плюсег. Это комментаторам. Ну, они поняли к кому я обращаюсь.
Хорошо, если уже эта личность такая особенная, что за её "травлю" дают "плюсеги", сколько, уважаемые люди, "плюсегов" уже заработал жбонд, что ему постоянно дают "вторые шансы"?
Другой вопрос - сколько ещё можно это терпеть?
blacknd писал(а):А вот травле, даже обоснованной, они не учат. Как-то так.
Чтож поделать, коли человек (если он действительно человек) не понимал ранее и до сих пор стараний других людей объяснить ему, что было бы лучше.
Ладно, на сегодня заканчиваю. Но, ей богу, дружбомагия даже у поняш не вечная.
ОЧЕНЬ понравился момент с немного пугающей атмосферой! Почему мне кажется, что фанфик о "Кексах" был слегка упомянут в этой серии...или мне только кажется?
Эплгранд писал(а):Это только показалось.
Жаль. А атмосфера всё таки была устрашающая.
Теперь я задумался над переводом...кто сможет озвучить рыдание Пинки столь хорошо?
Ор...это просто не будут озвучивать и оставят оригиналом.
Flutty писал(а):есть люди которые хотят по русски слышать
Обращусь лично к тем людям, которым "нравится" слушать твоё жевание микрофона - коли делаешь для них, выкладываю на ютуб и держи ТОЛЬКО ТАМ. Господа, кому нравится это слушать - подписывайтесь на его каналы и продолжайте ему **пу лизать хвалить его. Но здесь это не выставляйте.
Flutty писал(а):в моей озвучке нет ничего плохого и норм слышно и качество хорошее
Ну, если не вносить тот факт, что твоя озвучка - сплошная ошибка этого мира, то возможно. И то, только возможно.
Sonic ZR1 писал(а):Долго играть чревато...
Не покупайте ему машину...
Осилил поглядеть 11 эпизод с Карусельским переводом, и был приятно удивлён. Как когда-то меня порадовала организация всех пони в Понивиле, так же порадовала меня организация Карусельщиков. Эпизод озвучан отлично, серия сильно испорчена не была.
Моменты с косяками были, признаю, местами слушать было противно, но это мелочи.
А вот для людей, кто слышыт "халаты" вместо "холодов" скажу следующее - выньте вату из ушей.
Моменты с косяками были, признаю, местами слушать было противно, но это мелочи.
А вот для людей, кто слышыт "халаты" вместо "холодов" скажу следующее - выньте вату из ушей.
Sonic ZR1 писал(а):У него есть самокат.
Отнять! Для блага всех жителей его города и его самоката. Парню терять уже нечего в любом случае.
Хоспади, воферы...хотя и сам готов признать - ВоВ была моя первая ММОРПГ, но на комп мне её поставить не удосужилось, потому играл в интернет клубе. Первая же ММО на компе была Ла2. Вот по ней я действительно скучаю, ибо эпичнее осад и ПвП боёв я нигде более так и не увидел.
Хотя времена 4ых хроник уже прошли...такая жалость.