Сообщения от Dr_Yukon

Бритва Оккама решила, что 1 часть на данный момент почти готова

Фрр, все такие разные)

Я тоже решил присмотреть за сабами

>А хотелось бы некой "Универсальности", чтоб знать что и на другом компе эти строки будут показаны хотябы примерно также
1. Так вшейте нужный шрифт в субтитр SSA/ASS, кто мешает? Aegisub вроде умеет, могу примеров накидать.
2. Или приложите файл .ttf + readme для компьютерных неофитов, как ставить шрифт в систему.

>В транс тебя заколдует.
Это очень сильное колдунство

у вас в плеерах или фильтре ffdshow установлены опции типа "перерисовывать стили ASS"

пример титра с вшитым шрифтом http://wiki.sytes.net/_media/mlp/00064. ... ews.ru.ass
ссылка будет жить пару дней
в разделе [V4+ Styles] упомянут шрифт BenguiatGothicCTT, за сабом следует раздел
[Fonts]
fontname: BenguiatGothicCTT_0.ttf
и ниже интерпретируемый плеером код шрифта

Scratch, ты немного забываешь о сложности перехода с одного клиента на другой, а Пси хоть и крут, но на Майл-агента похож мало. Классическим способом вовлечения поклонников аськи и майла в светлый мир джаббера является QIP Infium, т.к. у него интерфейс самый близкий к ним. Не буду разводить срач, скажу так - если ты готов оказать человеку техподдержку по Пси - пожалуйста. Я по Кипу - готов, хорошо его знаю.

Он может, в принципе и сам разобраться, есть вики по технологиям джаббера http://jabberworld.info. Выбрать клиента, скачать, в поиск вбить "регистрация аккаунта в xxx", почитать, затем "конференции xxx", почитать. Остальные навороты проще уже будет из нашей конфы и узнать. И да, кучи клиентов для разных сетей не потребуется, джабберные почти все многопротокольные.

Теперь по субтитрам - печален этот раздрай. Но у меня есть решение, я его ща буду делать.

>А вообще, в один файл субтитров можно запихнуть сразу два варианта? Например русский и английский... Или это невозможно?
Только в формате SAMI
Хотя можно в ass разместить англ наверху, а рус понизу. Причем не обязательно прошивать по порядку появления строк, а тупо кинуть второй набор в конец саба

Вот, в порядке эксперимента http://wiki.sytes.net/mlp/01
За основу взят саб Шпротана с ргхоста, страница составлена из других страниц методом SSI, чтобы можно было одновременно работать над документом (как в гуглдоках, но с записью всех изменений и возможностью откатить) и не потребуется выверять все сабы, если что-то в первых двух блоках - шапке и стилях - изменится, т.к. они у всех сабов будут по одной и той же ссылке вставляться. Если это подходит, я нашинкую остальные сабы.

>На что мы способны?
Космос осваивать. Вот где пока не место для женщин - так это там

Идею делать выводы на основе схематичной обрисовки мира я считаю преждевременной, хотя факты в теме собраны неплохо и выводы кое-какие есть

>Фурри - это порнуха
Не совсем, хотя ореол обоснованный. Поням повезло, что в фурри фэндоме идет ориентация на большой размер, как животного, так и сами-знаете-чего, а пони существа некрупные, соответственно секвестрировать фурри фэндом от пони фэндома легко. Хотя они и стоят действительно встык по основному признаку - увлечению животными, - однако не смешиваются, арта с фуррями и понями одновременно я еще не видел.

>Увы, я недостаточно хорошо владею английским, что бы читать фанфики в оригинале. Но за ссылку спасибо.
>что бы
Ауч!..

>И то, что они не люди, тоже не подчёркивается, а просто упоминается
Чтобы вы знали, у лошадеобразных в условиях конюшен без отдельных стойл ухаживание за ближним легко переходит в такие формы, что любой клопфик побледнеет. Поспрашивайте _хорошо знакомых_ и опытных конюхов.

3г - 90%

DonEnaya, кажется, брони увлеклись и тебя не заметили
Хороший ракурс у фотки, легко подумать, что у тебя действительно кошачий нос. Учитывая, сколько годного фуркосплея этим недочетом было загублено, категорически одобряю.

Хех, тоже верно.

Но все равно, значит, немного его, а то бы наткнулся уже. А то еще подбавлю Флоренс Амброуз и Белого Пони

Мм, верно, лиса) у нас тут в доме котят опять навалом и я немного завис на кошках ^_^

Гугл надо уметь спрашивать, например, переставляя порядок слов под английский язык, но это надо хотя бы порядок знать. А вообще да, слабее его только автопереводчики китайского производства

hariester +1

Филин писал(а):Фраза "твой бой безнадёжен" как-то не по-русски звучит.
"И у тебя нет магии, чтобы победить меня" - неверно передаёт смысл. Смысл, что у Тв. нет именно той магии, которая может победить Найтмэр Мун. Может, лучше вот так: "И у тебя нет магии, которая могла бы победить меня".
На следующем кадре непонятно, кто говорит, потому что пузырька со стрелочкой нет, а цвет букв слишком похож на Твайлайт.

Первое исправил, со вторым сложнее, в оригинале тоже баллона нет, а Кьюбея перед Твай ставить негоже, интрига теряется...

У меня есть программка, Ёфикатор называется, прогоняет текст через свои шаблоны и задает вопросы только в словах типа все/всё. Могу выложить, можно погуглить

Кто знает, кто знает. Вон фурри уже всерьез мечтают обрасти мехом.

Алмазный винрар

Ну вы, блин, наркоманы, уже не торт, уже не торт... Я ещё не раскочегарил турбокальян как следует.