Хмм, ну тогда может быть "My little strogg: .... is magic"?
Кстати говоря, как вообще эти символы переводить? Сколько не искал, Гуголь ко мне не благосклонен.
если что - я тот анонимус, из-за которого это собственно и началось
ShprotaNa писал(а):(автоопределение)My little prince: megahit is magic
Ну или My little Zoey: Boomstick is salvation :)
правда это не канонично, но звучит
Vizor писал(а):(автоопределение)My little Zoey: Boomstick is salvation
А это так, мой маленький перл на тему Left4Dead
Так, ну судя по символам выходит что-то типа "My Little sit- : --ssi-- is ---e-"
Ага, welcome. :3
Пиченьки! *awesome face*
А у нас над городом кто-то порой включает очень мощные прожектора, которые я в самый первый раз принял на НЛО.
Постой-ка. Это из ЗВ?
Никогда-бы не подумал.
Никогда-бы не подумал.
Внезапно, мой мэлскиллз.
Не-не-не, я пишу из уютненького бункера, в километре надо мной уже началась ядерная зима, тушёнки осталось ещё лет на семьдесят, но немного скучно. Вот и рисую всякое xDD
Хм, я сначала так и хотел перевести. Сейчас профиксю.
И ещё немного арта с e621.net...
Спойлер
Scratch писал(а):(автоопределение)Ну и игру слов... Ее сложно переводить, и если есть возможность ее _не переводить_, то лучше не браться.
Например, с "Холодильником" проблема усугубляется тем, что эта фраза -- начало классической телефонной шутки. Но вариант ответа у Селестии несколько отличается (по классике -- незнающий отвечает "Yes", тогда ему предлагается пойти холодильник догнать. Знающий говорит что, дескать, да, но он уже его догнал и вернул на место, и тогда шутник остается без реплики). Здесь же ответ немного грубоват...
В переводе можно было бы использовать классические русскоязычные телефонные шутки. К сожалению, я за 15 минут поиска ничего подходящего не нашел...
Как бы сказать, я сам был в некотором замешательстве, как правильно переводить. Но потом решил так. И правда вышло не очень.
А насчёт телефонных шуток, можно и не искать, а самому подключить моск. Я конечно не приколист со стажем, но порой тоже отжигал, причём импровизируя.
Спойлер
Присоединяюсь. Хотеть MOAR.
Вообще хотел сказать, что это один из самых лучших переводов рассказа, который на данный момент есть на сайте. И очень интересно конечно.
Вообще хотел сказать, что это один из самых лучших переводов рассказа, который на данный момент есть на сайте. И очень интересно конечно.
А мне как-то не эту тему по барабану, пусть те, кому в голову взбрело, ищут смысл и делятся на красных и синих. Мне же просто нравится сериал, няшные персонажи и классные кроссоверы с Portal. И кексики :3
http://www.iscribble.net/
Имеется такой графический редактор, работающий онлайн. Можно конечно зайти как гостю, но чтобы полноценно работать, лучше всего зарегистрироваться. По "мощности" он конечно не так далеко ушёл от Пэйнта (хотя и растровый), но главная его фича в том, что одно полотно могут "ваять" сразу несколько юзеров. Собственно этим мы с друзьями и занимались ну то есть страдали фигнёй:
Как вам такая вещь?
Имеется такой графический редактор, работающий онлайн. Можно конечно зайти как гостю, но чтобы полноценно работать, лучше всего зарегистрироваться. По "мощности" он конечно не так далеко ушёл от Пэйнта (хотя и растровый), но главная его фича в том, что одно полотно могут "ваять" сразу несколько юзеров. Собственно этим мы с друзьями и занимались ну то есть страдали фигнёй:
Как вам такая вещь?
Тэээк, сейчас почитаем *тянет свои загребущие лапки к документу*
Ой, я совсем забыл предупредить. Попробуй Мэйл.ру, если есть, ну или зарегистрируй фейковый ящичек.
Правда сообщения придётся ждать около получаса...
Правда сообщения придётся ждать около получаса...
Ну на вкус и цвет...
блин, надеюсь чуваки держащие этот сайт таки допилят поддержку GMail
блин, надеюсь чуваки держащие этот сайт таки допилят поддержку GMail
А ещё есть такая игрулька, как Terraria. Мне нравится такой олдскульный 8/16-битный стиль. После YOBA игр они просто радуют глаз.
Шифтинг? Или жуткое слово, начинающиеся на "й"?
ksan_shie писал(а):(автоопределение)Меня фурри научили быть проще
Аналогично. Ну ещё они меня научили жизнерадостности.
Dreamgather писал(а):(автоопределение)Как раз с фурри ресурсов узнал про пони и нагуглил сам мультик.
А я о пони узнал с чанов. Кстати говоря, когда я увидел 34-е правило с MLP, у меня был почти такой же разрыв шаблона, как когда я в своё время увидел 34-е правило с диснеевскими мультиками.
Тааааак.... И вообще. *достаёт эмулятор для NES и играет в Super Mario Brothers*
Очень доставила музычка, под которую бегает Пинки. :)
Просто название похоже. Насколько я помню содержание, с CoD эта серия не имеет ничего общего.
А я люблю просто так за звёздами наблюдать. Правда последние пару дней этому не способствовали тучи, но так вообще я обычно смотрю на них по ночам. Выхожу во двор и смотрю. А ещё у нас опять сегодня прожектора включали.
Мне принципиально большинство электроники нравится, в том числе и это. Признаться, единственный хороший хаус-микс, который я до этого слышал, это был Paul Van Dyk - Nothing But You (Cirrus Remix).
А вообще - надеюсь эту игру сделают, очень надеюсь. И потому что можно побегать любимыми героями и потому что это так успокаивает моск, особенно после нескольких часов игры во что-нибудь типа System Shock 2
А вообще - надеюсь эту игру сделают, очень надеюсь. И потому что можно побегать любимыми героями и потому что это так успокаивает моск, особенно после нескольких часов игры во что-нибудь типа System Shock 2
Mark_Rangon писал(а):(автоопределение)Если он в живую будет трансформироваться, это будет откровенный *пип*, это ужасная боль, мучения и очень, ОЧЕНЬ сильный стресс.
Ну тут как бы ещё зависит от того, в каком состоянии будет в этот момент нервная система. Иными словами, если "отключить" сразу после трансформации нервы, отвечающие за осязание и вообще за болевые ощущения и "подключать" их постепенно, то процесс будет протекать намного легче. Но подобное скорее всего будет возможно, если трансформация будет не спонтанным а контролируемым процессом, то есть её кто-то будет проводить.
Но в любом случае, первые несколько часов у поциентов будет полный разлад с органами внешнего восприятия мира и координацией. Но потом всё придёт в норму.
В остальном полностью согласен с тобою, Марк. Хотя у меня есть мысли, что некоторые особо асоциальные битарды личности скорее не смогут принять то общество, которое существует в Эквестрии (потому что воспитывались в других рамках и при других законах) и станут отшельниками.
Fyrwar писал(а):(автоопределение)Может я немножко переиграл в компьютерные игры (что неправда), но в серии про билеты (время примерно 9:48) момент, когда Рейнбоу Дэш стоит на выступе, напоминает аналогичный из Assassin's Creed, перед прыжком в стог сена.
Знаем такое, видел фотожабу даже, найти бы только. Я лично склоняюсь к тому, что это просто совпадение. Хотя как знать... :3
Гм...гм... как бы сказать, ведь они имеют очень плохие социальные навыки, то есть большинству из них будет тяжело адаптироваться в обществе. Ведь ИМХО надо затратить гораздо меньше моска и сил для того, чтобы сорвать яблоко с дикой яблони, или вкалывать за это же яблоко весь день. Меня лично прельщает жизнь на лоне природы, правда я осознаю, что банально не имею скиллов выживания и имею большую привязанность к Интернетам и вот по этому живу в городе.
Но с другой стороны человек, как и пони существо социальное, то есть ему банально требуется общение, по этому, если личность не обладает достаточно сильным характером, то без общения она скорее всего сойдёт с ума, рано или поздно. Если же обладает, то она скорее всего сама решила жить такой жизнью и не потому, что хочет убежать от общества, а потому что ей подобная жизнь нравится.
Кстати да.
Но с другой стороны человек, как и пони существо социальное, то есть ему банально требуется общение, по этому, если личность не обладает достаточно сильным характером, то без общения она скорее всего сойдёт с ума, рано или поздно. Если же обладает, то она скорее всего сама решила жить такой жизнью и не потому, что хочет убежать от общества, а потому что ей подобная жизнь нравится.
Бемби писал(а):(автоопределение)С голоду не помрут, но деградировать могут запросто.
Кстати да.
Аха, которое к тому-же усложняет свою собственную жизнь квантовой физикой тем, что оно само придумало. Но с другой стороны это так интересно, познавать...
А вообще у меня есть соображения вот какого характера: ведь в большинстве серий мы видим именно Понивилль. Но ведь Понивилль - это не вся Эквестрия. Иными словами - подобное преобладание количества женских особей над мужскими, это локальное явление, которое вышло или случайно, или сделано специально, ради баланса популяции/плотности населения/чего-то ещё. Или это вообще такой социальный эксперимент принцессы Селестии, ну помните, как в Убежищах корпорации Волт-Тек между прочим, в одно из Убежищ поселили 999 женщин и одного мужчину. А ещё в одно - наоборот, 999 мужчин и одну женщину?
А вообще у меня есть соображения вот какого характера: ведь в большинстве серий мы видим именно Понивилль. Но ведь Понивилль - это не вся Эквестрия. Иными словами - подобное преобладание количества женских особей над мужскими, это локальное явление, которое вышло или случайно, или сделано специально, ради баланса популяции/плотности населения/чего-то ещё. Или это вообще такой социальный эксперимент принцессы Селестии, ну помните, как в Убежищах корпорации Волт-Тек между прочим, в одно из Убежищ поселили 999 женщин и одного мужчину. А ещё в одно - наоборот, 999 мужчин и одну женщину?
blacknd писал(а):(автоопределение)Интересно, а кто занимается контрабандой в Эквестрию запретных иксианских и тлейлаксанских технологий? о_О
blacknd писал(а):(автоопределение)Опять я чувствую себя старым и глупым позёром... А мне всего 25...
Да ладно тебе, не расстраивайся насколько я понял, это из Babylon 5. Алсо, видео офигенно. Я бы даже сказал that's f#%&in' awesome!
Cupcakes вспомни, десу
Аха... или цифрами 10101001011010101010101...Commander писал(а):(автоопределение)А может быть они просто будут подстроены под мир пони, например компьютер будет заменён книгой или счётами.
Mark_Rangon писал(а):(автоопределение)А как интересно смогут выжить в таком мире наркоманы, интернет-задроты-битарды и прочие зависимые?
Я то сам знаю, однако может я и не правильно знаю и хочу знать что же правильно >:3
Я - интернет-задрот. Но если я найду какое-либо интересное мне занятие, я могу без него прекрасно обходиться. Интернет в общем-то для меня это просто быстрый способ связи/доступа к прону информации.
SunBeam писал(а):(автоопределение)Интересно будет посмотреть, как в таком случае будет выглядеть поселение броняшек) Получится ли оно очень даже неплохо отстроенным, с приятной и надёжной архетиктурой, или же это будут полуразваленные хатки, построенные кое-как?)
Если среди броней не окажется хотя бы одного архитектора и/или прораба... нувыпонели. Потому что вот лично я достаточно смутно представляю, как построить дом, да и то стоит сказать спасибо моему дяде-прорабу, который меня кое-чему учил из своей работы.
SunBeam писал(а):(автоопределение)Хм... А как насчёт того, чтобы каждый эелающий нарисовал свой вариант?) По-моему это будет интересно)
+1
Да, это она самая.
Новичок детектед...
My Little Pony: Vietnam фап-фап-фап...
My Little Pony: Vietnam фап-фап-фап...
Спойлер
Dreamgather писал(а):(автоопределение)Для тех кому мой перевод не понравился.
Вот другая версия (прислали мне сегодня в личку)
Судя по всему на производство новых серий у них тратится 1 день.
Блин! Подборка голосов офигительна! Я был пацталом!
*sceptic-mode is enabled*
Хорошо, даже если ты решил сделать свой 27-й эпизод, то хотелось-бы задать тебе несколько вопросов:
1. У тебя есть команда талантивых людей, которая может делать неплохие мультики?
2. Ты сам художник-мультипликатор или аниматор или хотя-бы умеешь хорошо юзать Флэш?
3. Ты умеешь профессионально работать со звуком, у тебя есть Pro Tools базовый пакет которой стоит около 8000 рублей + у тебя есть небольшая студия звукозаписи?
Дело в том, что БЕЗ трёх вышеперечисленных пунктов ничего не выйдет. Я не уверен, что кто-то из здешних посетителей тоже профессионально занимается подобным.
ИМХО, если уж и делать собственный 27-й эпизод с блэкджеком и шлюхами, то делать его профессионально, на уровне оригинала, иначе это выйдет откровенный трэшняк, который никто не оценит.
Хорошо, даже если ты решил сделать свой 27-й эпизод, то хотелось-бы задать тебе несколько вопросов:
1. У тебя есть команда талантивых людей, которая может делать неплохие мультики?
2. Ты сам художник-мультипликатор или аниматор или хотя-бы умеешь хорошо юзать Флэш?
3. Ты умеешь профессионально работать со звуком, у тебя есть Pro Tools базовый пакет которой стоит около 8000 рублей + у тебя есть небольшая студия звукозаписи?
Дело в том, что БЕЗ трёх вышеперечисленных пунктов ничего не выйдет. Я не уверен, что кто-то из здешних посетителей тоже профессионально занимается подобным.
ИМХО, если уж и делать собственный 27-й эпизод с блэкджеком и шлюхами, то делать его профессионально, на уровне оригинала, иначе это выйдет откровенный трэшняк, который никто не оценит.
Ну, тут как бы уже говорилось, что вряд-ли в Хасбро слыхали про эти фильмы, так что скорее всего это надумано.
Но блин, мне она в голову тоже почему-то пришла о_О
Но блин, мне она в голову тоже почему-то пришла о_О
Кстате, есть такая хорошая программка, как Sculptris, с которой я работаю. Очень советую, программа просто идеально подходит для создания каких-либо персонажей (будет как будет время и желание, сделаю модельку и выложу).
Ты говоришь, как будто в этом есть что-то плохое.
Пиксели это же олдскульно и круто! Даёшь больше пикселей!
Пиксели это же олдскульно и круто! Даёшь больше пикселей!
Кстати, одна интересная вещь. Когда я смотрел на Радужный Удар, то думал, что же он мне напоминает. Сегодня, захожу в Педивикию, читаю про число Маха и ВНЕЗАПНО вижу вот эту картинку.
Эврика!
Исходя из этого я думаю, что Радужный Удар возникает, когда РД достигает ~ M1 то есть она может двигаться не только выше скорости магии, но и выше скорости звука.
То есть если так подумать, скорость звука и скорость магии примерно равны о_О
Эврика!
Исходя из этого я думаю, что Радужный Удар возникает, когда РД достигает ~ M1 то есть она может двигаться не только выше скорости магии, но и выше скорости звука.
Многорукий Удав писал(а):(автоопределение)Радужный Удар возникает, когда Дэш обгоняет скорость магии. При этом вокруг неё формируется конус ударной волны сжатого магического поля, многократно усиливающий инстинктивные магические способности пегаса. Отсюда огромная грузоподъёмность и полное игнорирование силы инерции и перегрузок. Ей даже крыльями не надо махать.
То есть если так подумать, скорость звука и скорость магии примерно равны о_О
Scratch писал(а):(автоопределение)Понятие "скорость магии" не определено, но подозреваю что эта скорость сравнима со скоростью света в данной среде.
У меня есть несколько иное соображение. Скорее всего магия - это не физическое излучение, то есть она не состоит из каких-либо частиц. Это примерно как электрическое поле. Но если и состоит, то может вполне распространяться с любой скоростью, или вообще подчиняться квантовой теории.
Может немножечко не по теме, но зацените это видео. Одно из моих любимых.
http://www.youtube.com/watch?v=TKTIfXTd ... r_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=TKTIfXTd ... r_embedded
Бемби, вопрос, а что если к внезапно переместившимся брони добавится такое милое "дополнение" в виде меня и Скрэча? Просто не знаю, как у него, а у моей драконьей ипостаси на передних лапках имеется три достаточно длинных пальца с противопоставленным 4-ым (мизинец рудиментарный). Мы бы могли оказать очень большую помощь в постройке поселения, да и от хищников охранять...
Okay :)
Scratch писал(а):(автоопределение)(как в Сибири, например)
Будем надеятся, что если мы и попадём в Эквестрию, то будет где-то середина Апреля. А ещё надеятся, что зимы в Эквестрии мягкие.
Kuu писал(а):(автоопределение)А вообще, качать магические скиллы изучением какой попало литературы... мне не нравится идея.
Мне тоже. По идее единорог должен сам понять, как использовать свои силы.
Scratch писал(а):(автоопределение)кьютимарка, как было рассмотрено ранее, может быть и у обычного человека. Просто она непроявлена.
Я даже приводил пример, какая бы была у меня кьютимарка, будь я понем.
Бемби писал(а):(автоопределение)Зная себя - боюсь представить свою.
Kuu писал(а):(автоопределение)Я - блэнк-флэнк ^_~
Будь у меня кьютимарка, то это скорее всего был бы силуэт взлетающего AV8 Harrier, или что-то иное, имеющее отношение к военной авиации. Потому что это - моя страсть. Не будь проблем со здоровьем может быть даже бы стал военным пилотом. По крайней мере приложил бы для этого все силы.
