Сообщения от Cloud M.D.

Привет, броняши! Я - Константин, врач из Санкт-Петербурга, мне 27 лет (оувэй, дед). Внезапно зацепила тема "МЛП" через разнообразнейшие арты, на которые я натыкался куда бы не пошел в рунете и упоровших меня своими цитатами приятелей. Вот и понеслось... По характеру я скорее несколько нелюдим, зато всегда поддержу дельным советом.
Это я -

будем знакомы.

Люблю джаз и рок. Однако блюз тоже кушаю, но в меньшей степени.

Thunderstorm писал(а):"The changelings".
Перевод... Внимание, перевод слова "changelings" от Карусели:

Спойлер

"Подкидыши"

Так ракосель же,брони! Пруф.

Да какая шумиха, бро? Уверен на 95%, что броняши смотрят на английском с субтитрами,а самые поняши - и без них. Смотреть в переводе ракоселья в принципе невозможно, хотя бы потому, что они нарушили два основных правила локализатора:
1.точно подбирать актеров озвучания\ дубляжа,
2.бережно относиться к переводу идиом и, как частный случай -
2а. не переводить имена и названия - только транслитерировать.
Нет, конечно, можно заниматься мазохизмом до полного крылостояпросмотром и в таком виде - но только чтобы потом отписаться "ах, мол, как все плохо!" А вы чего ожидали?
Не знаю, я тут новенький, считай - только прилетел, но мне подобные посты ненависти читать не интересно. Этими постами и так 99% понинета забито, чтобы его читать еще и тут? Увольте =)

SninS писал(а):(автоопределение)Я смотрю Карусельский перевод и он мне нравится = Я не брони?

Заметь, это не я сказал.

SninS писал(а):(автоопределение)Когда же вы все наконец запомните - НИКТО ПОД ВАС (то есть брони) НЕ БУДЕТ ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД - ОН ИДЕТ ДЛЯ ЦА!!!!1111

Мне перевод не нужен в принципе, но если уж взялись делать - уж не позорились бы. Особенно "Первый Канал"

SninS писал(а):(автоопределение)Если т.н. "петиция" не сработает - бунт аля Пусси Риот в здании телецентра Останкино устроите небось? Я даже могу предложить название для этого - "Селестия, Ракосель прогони".

Петиция, возможно, не сработает. [censored] Подстрекаете к народным поняниям?
UPD! Единственно верное решение, которое могли бы принять "Карусели" в сложившейся ситуации, это не давая никаких обещаний, не ставя сроков, а главное, никак официально не афишируя свое решение постепенно менять качество озвучки в лучшую сторону. Т.е. признать свои недочеты (и откровенные ошибки), но не реагировать активно - иначе результат будет прямо противоположным. при этом, заметьте, реально диспозиция не изменится и распределение броняш по группам - тоже более или менее останется прежним. Единственное, что реально достижимо - спасение популяции стульев и уменьшение убитого на обсуждение бредовых тем времени в понинете.

SninS писал(а):(автоопределение)Куча грамматически-речевых ошибок ..

Это проблема пишущего субтитры.

SninS писал(а):(автоопределение)Лично я не успеваю следить и за сюжетом, и за текстом. Мне проще оригинал понять, тогда уж.

Ответ скрыт в вопросе, не так ли, броняша?

SninS писал(а):(автоопределение)Жду вброс отходов на меня

М-м, проходил подготовку в начальной школе на лурке? Или на чанчике кококом-нибудь? Не смеши =)

SninS писал(а):(автоопределение)Вы уволены.

Derp-derp-derp.

С уважением, доктор Клауд.

Но только лошади летать умеют чудно
Очень лошади прожить без неба трудно
И разве стаи лошадиных лебедей
Поют как стаи лебединых лошадей
Поют как стаи лебединых лошадей.

мечта сможет все. Для остального - есть жизнь.

приближаясь к Луне...

Spirik, спасибо за хорошую статью, держи /)
А если серьезно, то впору вспомнить слова Дмитрия Коваленина (для справки, человек, который делает одни из лучших в России и СНГ переводы с японского), который во время презентации книжки упоминал тенденцию современных переводчиков работать по упрощенному варианту - вместо, собственно, перевода смысла, идиом, шуток, поговорок и (в частности) имен, большинство современных переводчиков делают "литературную обработку" подстрочника - т.е. слегка облагороженный машинный перевод, не утруждаясь передачей смысла, который при этом искажается вплоть до полной противоположности. Вот это и есть - халтура. Не можешь перевести грамотно - не берись, можешь и знаешь как - делай так, чтобы потом твое имя не приравнивали к "УГ". Все верно?

Далее я из дискуссии выхожу, потому как, фактически, все, что можно было сказать в защиту\ обвинение перевода "Каруселей" - уже было сказано - а далее следует только толчение воды в ступе копытом. Свое мнение по поводу перевода я высказал, ваши услышал. С кем-то я категорически не согласен, с кем-то - отчасти, с кем-то - полностью. В конце концов, не забывайте - дружба - это волшебство! Не ссорьтесь! Удачи.

Всячески ваш, доктор Клауд.

Эх-х, броняши. Жаль не был с вами, когда встреча прошла. Как все было? Очень хотел бы пересечься вновь. Не планируете встречу? Если да - то сообщите, вольюсь в коллективтабун.

Кто я? Пользуясь схемой, приведенной выше -
Пегас серой масти, грива и хвост жёлтые, глаза -янтарные. Кьютимарк - чаша со змеей, особый талант - лечить пони.
Прозвище: Клауд или доктор Клауд - я вечно витаю в облаках, пока не отучился)
Пол: мужской
Возраст: 27лет
Рост: 193см
Вес: 95кг
Место проживания: довольно далеко за городом
Место работы: больница, федеральный НИИ

с удовольствием встречусь и заведу новых друзей. Ну как? =)

Собственно, прямо в самом первом сезоне была отличная идея. Я не очень дружу с графическими редакторами, кроме фотошопа (да и то, больше монтажи, а не рисование), попробую сделать схему на бумаге ручкой. На недельке. Хе-хех-с..

Ага. Ну я так понял все хотят что-то свое, но отталкиваясь от канона..

Привет, броняши. Суровый доктор Клауд (то есть я), помимо своих скромных талантов во врачевании поняш (надо себя хвалить, надо) также кое-чего понимает и в валянии в облаках приготовлении пирогов (сказывается холостяцкая судьбинка, эх-х). Так уж получилось, что около года назад, я наткнулся в понинете на весьма любопытный рецепт, который страстно захотелось попробовать. Что я и сделал. Первый вариант вышел... так себе. Его я съел сам. Вторая версия получилась лучше, но тогда я еще слыхом не слыхивал про брони и не подумал, что надо сделать фотографии. По счастью, оригинальную статью еще никто не стер. Сегодня я представляю вамДаже не перевод, а адаптацию (с коммнтариями) этой статьи и оригинальные фотографии автора.

ПИРОГ ДЛЯ РЕЙНБОУ ДЭШ!

Ингридиенты:
смесь для коржей (практика показывает, что лучше использовать полторы упаковки на каждый цвет - и того - 9 упаковок),
содовая (лучше всего пойдет спрайт или лаймон фреш стилл),
пищевые красители (берите не порошковые, а гелевые. Внимательно следите за датой производства).
Ром (лучше всего - spiced, почему - читайте дальше).
3 упаковки сливок (30%, по 250 мл.), сахар,
можно 1-2 пакетика пищевого желатина. Смесь для крема или пуддинга.
Один стакан вишневого сока.

Процесс:


Смешиваем 1,5 упаковки смеси для коржей с 300-400 мл. содовой. Воду, яйца, соль\ сахар и даже масло не используем.


Выпечку следует производить в сотейнике, а еще лучше - в сковороде с высокими бортами (лучше всего - это сковорода или форма для выпекания, но поверьте, она будет довольно тяжелая - только вес готовой смеси выйдет под 2 кило, если вы сделали все правильно). И не забываем сначала смазать маслом дно! (лично я использую охлажденное оливковое - но это на любителя).


Повторяем 6 раз в разных мисках, затем - вводим пищевые красители, согласно цвету гривы подруги.


Тщательно перемешиваем смесь в каждой миске - требуется добиться полной однородности, иначе результат будет ... так себе. Уж поверьте. Вводим первый цвет - берем не более 2\3 цвета, иначе последний введенный вами цвет будет доминировать над остальными. Используйте кулинарную ложку или большую круглую ложку для мороженного. Ничего такого под рукой нет? Ну тогда на глазок..



На дно сковороды кладем бумагу для выпекания. Вводим цвета один-за-другим точно по центру сковороды, один в другой. Я попробовал разные варианты - лучший эффект - как у автора оригинального рецепта - красный - оранжевый - желтый - знать - где - сидин - фазан - они перемешиваются и вытесняют друг друга - получается такая психоделия,
что даже Дискорд обалдеет. При этом, чтобы вышло совсем здорово - первый корж готовьте в прямой последовательности, а второй - в обратной.


Ставим выпекать. Тут внимательно, поняши, используем режим печи на 220 градусов, не выше - каждые 10 минут проверяем состояние коржей чтоб не подгорели. Помните! Вы не используете яйца \ муку \ молоко - как при выпекании обычного пирога, поэтому процесс пойдет довольно быстро. проверять готовность проще всего - зубочисткой. Пока коржи готовятся, позаботимся о "маскировке". Любой сюрприз нужно хорошо замаскировать - иначе сюрприза не получится.

Берем: 2 пачки смеси для пуддинга \ крема, разводим, следуя инструкции холодной кипяченой водой, размешиваем до исчезновения комочков (лучше всего миксером). Добавляем пищевой желатин, вводим
2-3 пачки (по 250 мл) 30% (вкусно-та-а!) сливок (поняши, обязательно охладите сливки в холодильнике - часа 3 как минимум - иначе они будут плохо взбиваться). 1-2 столовых ложки сахара, не больше! Полстакана (100 мл) рома
(лучше всего использовать spiced или old - белый не даст нужного аромата, а черный сильно закислит крем при готовке и подпортит белую гамму).

Взбиваем! (на миксере используйте режим 5-6, 7 не рекомендую - только все разбрызгаете по стенам (Пинки на радость), а если 1-4 - то просто не сможете взбить. Проверено опытом. Между тем, коржи уже должны испечься. Вынимаем из духовки. Ставим в укромное местечко ждем, пока коржи остынут - попробуете вынуть горячими - все развалится, гарантирую это!

Снимаем со сковороды (проще всего даем остыть - переворачиваем на большую тарелку и вытряхиваем, берегите копыта! - снимаем бумагу, подкладываем сверху еще одну тарелку - переворачиваем - готово!).



Делаем пропитку коржей. Берем полстакана вишневого (лучше всего) сока, добавляем четверть стакана рома и 6 столовых ложек сахара. Тщательно размешииваем.
Ставим в микроволновку на 1-1,5 минуты при можности 750 - не стоит сильно нагревать - иначе ромовый запах останется в микроволновке, а не в стакане.
С помощью столовой ложки аккуратно пропитываем коржики смесью (теперь вы понимаете, почему не нужен был сахар при замешивании "теста"), поверх первого коржика накладываете немного крема, укладываете верхний -повторяете пропитку.

И - самый деликатный этап - обамзываем оба коржика кремом сверху. Сделать это довольно непросто, но все получится, если не спешить.
Ставим в холодильник на 1-2 часа.

Скажем так, еще и вкусно! (хотя моя хе-хе-хс бывшая теперь девушка не разделяла моего мнения на этот счет, дело в том, что я не люблю СИЛЬНО СЛАДКОЕ) Ближайший день, когда я его собираюсь готовить будет 30 сентября - вот тогда выложу фотографии 3-е1 версии.
И еще совет: некоторые используют соду или пищевой разрыхлитель. Упаси вас Луна от такого: вы же уже используете содовую - этого более чем достаточно. И еще - не используйте кукурузный крахмал - его вкус будет не отбить даже ромом - только желатин!

Ну да. Только она по-сути и есть специальная мука-сахар-ванилин. Готовить проще. Нет, можете и обычное тесто приготовть - но выйдет слишком толсто..

Эх-х, жаль в Москве, не приеду. Хотелось посмотреть на что это похоже. Возможно, в следующем году попробую добраться...

Это просто я по первости тему "апнул". Ну а что ж, вполне можно попробовать - на днях выложу.

Я на форуме и в целем в коммьюнити пока жеребенок, но, опыту прочих сообществ, пожалуй начну с "общих" тем, вроде этой:
шиппинг и пони-эротика - категорически против. Нечего добавить.
лесбо-Дэш и стояк крыльев (и прочие локальные мемы) - нормально отношусь, точнее никак. Мемы - на то и мемы. Но "на 20% круче" стал использовать повсеместно. Обладая практически кинематографической фантазией, прямо представляю себе спор Джереми Кларксона (из "ТопГир") с Рейнбоу Дэш - "Нет, Джереми, эта машина на 20% круче"
анализ строя правления и общества пони - с большим удовольствием поучаствую в спорах \ обсуждениях. Со временем.
анализ мира пони и их строения - это интересует, да.
жестокость и депрессивность в фанатском творчестве - а это что вообще такое? и-и-игнорирую
PMV и пони-музыка (не оригинальная) - безразличен
кроссоверы и очеловечивания - к кроссоверам отношусь мягче, чем к очеловечиванию. Последнее считаю бессмысленным. Из кроссоверов особенно уважаю "Портальные" версии.
придумывание собственных персонажей и представления о себе в качестве пони - положительно.

попробую возникнуть сегодня на пару минут, если не против. cloud_md

Эх-х, никто не откликается.. ау-уу!

Еще одно замечание: в серии, где пинки осталась присматривать за малышами поняшами Кейков, она поздравляет их с "месяцовщиной", однако поведение их при этом (чувство смешного, способность самостоятельного передвижения, отдельные произнесенные слова и т.д.) соответствует 5-8 (скорее 6) месячному человеческому ребенку. Теоретически из этого можно было бы высчитать коэффициент развития поняши.

Ну это не совсем верно - уже упоминалось, что способность к полету и магические способности имеют спонтанные всплески в раннем детстве, что, однако, требует обучению им уже в "школьном" возрасте, а то и в более позднем, ибо "летные классы" или "школа магов" - это скорее факультативы старшей школы, нежели альтернатива обучению в средней школе земнопони. А что до того, что Скуталу - единственная пегасочка в классе, то:

а) во первых пегасы могут быть и в других классах, просто нам показывают тот, в котором главные герои учатся 9а почему должны быть другие? А вам не кажется, что население Понивилля подразумевает большее количество поняш?)
б) далеко не факт, что в других школах Эквестрии дело не обстоит наоборот. пегасам, как я понял (сам пегас, хе-хе) не чужда некоторая "элитарность" - вероятно они отдают своих поняш в более привилегированные школы, например в Кантерлоте или Филлидельфии.. а Скуталу отдали конкретно в эту школу потому, что рядом живет (старшая сестра?) Рейнбоу Дэш.

FFlangus писал(а):(автоопределение)Другое дело что эти дети - могут быть Вундеркиндами.

И это вполне вероятно - вспомните, мистер Кейк с немалой гордостью вспоминает предков по линиям своей и супруги, которые были единорогами или пегасами. О чем это говорит? О редкости появления подобных малышей-поняшей в их фамилии.

Никем не доказана возможность евгенического выведения (и слава Богу) людей с заданными способностями и сверхспособностями (хотя опыты-то проводились, но здесь - не надо об этом) путем суперпозиционного, потенцированного усиления навыков родителей, однако, не представляет сомнений, что имеется статистическая вероятность. То же можно говорить и о спонтанном появлении уникумов, как это и происходит обычно в человеческой популяции. Так что, возможно, на примере данных персонажей мы имеем задатки для появления в следующих сериях очень продвинутых и талантливых молодых пони. Но это, конечно, домыслы.

в порядке флуда:

FFlangus писал(а):(автоопределение)Тогда почему Пинки Пай так сильно удивляется увидев способности малышей? Разве взрослые пони, не должны быть вкурсе про подобные всплески активности.

Это Пинки Пай же. Кстати, родители малышей ее как раз предупреждали о возможности подобного развития способностей.

FFlangus писал(а):(автоопределение)А может, те же выдающийся способности.

Скорее всего именно это. Иначе вряд ли на рядовую, хоть и смышленую поняшу обратила внимания сама Королева.

Привет, veon! Как хорошо, что я вконтактер =) Этому сильно помогает блок контакта на работе, а дома я, как правило сплю. И поняш пересматриваю.

Вот тут, к сожалению, откажусь - на концерты не хожу вообще. Болезненные воспоминания - когда в пользу науки и медицины зарубил свое желание и возможность играть в музыкальной группе, причем сделал это не совсем корректно и испортил отношения с остальными участниками группы весьма кардинально (даже теперь, спустя почти 6 лет мне непросто сними даже встречаться, а уж говорить..).

Однозначно, ЭпплДжек. Я ее очень хорошо понимаю (как персонажа) и практически полностью соответствую (как человек) ее характеру. И тоже люблю яблоки (в том числе собирать).

Ну и отсутствующая здесь (но незримо присутствующая везде) Дёрпи Хувс! Но тут, скорее, сказывается профессиональная привычка - пять минут страдания фигней и активного раздражения окружающих в день в масштабе года спасают от безумия. Кому как не врачу говорить об этом, derp!

Роза писал(а):(автоопределение)может Селестия и не спрашивала их

А может и сама прошла через подобное. Их детство нам не показывали.

Честно говоря, у меня также практическое знакомство началось с поиска песен из серии и практически тут же я наткнулся на "Кексики" (на ютубе). Но, против многих других на меня это никак не повлияло - сам не один год в моргах провел в студенчестве, однако мысль "WTFITS?!!" все же возникла. Хорошо, что не подтвердилась.

Дёрпи! /)6__9(\

Syrius_ писал(а):... о Пинки Пай. Она, конечно, никакая не маньячка ... Когда я смотрю на неё - у меня в голове возникают слова "глубокая душевная травма". Вот смотрите, она не может усидеть на месте, словно убегает от чего-то (может, от самой себя?). Потом, она мечтает развеселить всех в своём окружении, устраивает вечеринку по любому даже самому незначительному поводу, как-будто пытается тем самым компенсировать что-то. Интересен и тот факт, что она может забыть о своём собственном Дне рождения. И ещё хочу прибавить ко всему этому жуткий страх одиночества ...

Ну, поведение, которое демонстрирует Пинки - это следствие полученной в детстве душевной травмы, нанесенной, предположительно, ее родственниками, точнее их равнодушием. Даже не так, условиями жизни - ее родня жила в таких условиях, которые по определению не могут способствовать частым праздникам и веселью, но что хорошо для взрослых, то может быть плохим для ребенка. А Пинки, как я понял, родилась уже после того, как ее родители перебрались на ПМЖ в каменной ферме - они были поселенцами и сами выбрали эти условия жизни, ее же фактически заставили в них жить - вот вам и причина для развития букета замещений и неврозов.

Собственно, в психологии подобное состояние называется реактивным образованием (отчасти, имеют место и явления сублимации и реверсии, но они также вытекают из первого) и персонаж Пинки демонстрирует самый яркий пример попытки убежать от подсознательно подавляемого прошлого Пинкамины (вспомните серию с ДР ее питомца, когда она решила, что никто не хочет с ней дружить), которая для нее является персонификацией скуки, безнадежности и депрессии.

Howler писал(а):(автоопределение)Сэндвича с чем-то розовым. Это может быть и ...

на этом месте мне чуть не стало плохо ... обошлось. Я тоже люблю "бутерброды" из салата и маринованного имбиря.

Drunken Unicorn писал(а):(автоопределение)Забыли про еще один эпизод, где показано, как Рэрити и Свити Бэлль готовят глазунью. Или тоже сейчас начнете доказывать, что это не куриные яйца? Да, и кстати, в столь любимой понями выпечке они тоже используются.

Тоже хотел припомнить этот аргумент.

Вегетерианцы были в синих занавесках и ели сено с одноглазым пони, баттхёрты, докторская колбаса, Найтмер Мун, которая может не съесть пони, если ей отвалить конфет - и это все в теме про подушки? Ай, пишите еще, спасибо, броняши!

P.S. Помню, случайно наткнулся на фик про Дэш, которая собирала свои выпавшие перья, мол это талисманы ... пруфа уже не найти. Почему бы и не спать не них?

Syrius писал(а):(автоопределение)Но должен признать, ты меня обставил.

Такой цели я не ставил перед собой. В конце-концов, ты же не пегас, хе-хехс.

Syrius писал(а):(автоопределение)написать письмо Принцессе Селестии

супер =) У Нее есть личная почта? Она на форуме?

только он может победить Маки вчистую.

А вот еще один пруф: вкуснейшие бутерброды (скорее всего за авторством Спайка) -

на лицо: белый хлеб, салат, огурцы, сыр и помидоры. YUMMY!!
P.S. На втором снимке сыра нет, но есть оливки. В принципе тоже неплохо.

Просто вероятно эта линия будет одной из главных в новом сезоне, а возможности показать ее до финала сезона не было. Честно говоря, вся тема обсуждения кажется высосанной из копыта - строить теорию на недостаточных данных - это как... Мы же, вроде, возраст поняш обсуждали?
P.S. Порадовало присутствие Дёрпи на свадьбе (жаль, лишь во втором ряду) и огорчило отсутствие Луны..
А вот если в третьем сезоне Кризалис расколдует Дискорда, я думаю у них получится отличная дурь-команда ~^3^~

Syrius писал(а):(автоопределение)когда идёте по улице, вам кажется, что вы пегас и шагаете по Понивиллю. (Это совсем уж острая форма)

FFlangus писал(а):(автоопределение)Увлечение бодибилдингом и другими физическими нагрузками
Увлечение книгами

о не-ет. Мой случай.

В-А-А-А-АРП!!!
Еще один симптом: каждое, каждое КАЖДОЕ утро просыпаешь в хорошем настроении и желанием нести дружбомагию в мир. Со мной такого не было с момента окончания школы..

Дружище, посети эту тему. Как доктор пони советую.

Дружище, самоповторяешься? Нехорошо...

Поняша, что ты знаешь об извращениях! Я с помощью еще PowerPoint 2007 рисовал мультики и получалось неплохо. Скажу сразу, ничего не сохранилось. Очень многие неооценивают достоинства этого редактора, но в связке с фотошопом или корелом он работает просто отлично.

Я бы хотел иметь постоянный портал для обмена информацией, например с Селестией или Твайлайт, вроде того, который описан у Азимова в книжке "Сами Боги". Не уверен, что хотел бы "физически" побывать в Эквестрии, если только в полном перевоплощении, как и многие вышевысказавшиеся.

На imdb.com (для справки - самый авторитетный ресурс в понинете в плане информации по фильмам (хотя и там бывают баги - перепроверяйте по кинопоиску.ру и кино-говно.ком) еще пару недель назад висел "mid september". Убрали. Хотя по аналогии с предыдущими сезонами, первые 13 серий должны показать до рождественских праздников (на них, как правило, повторяют те серии, которые по опросам собрали максимальные рейтинги) - а значит показ должны начать 17-19 сентября.

Все лето не вылезаю с работы и, если честно, ни о чем так не мечтаю, как об отпуске. Но он еще только 15 октября.
За лето успел... ничего! На личном фронте сильно вырос профессионально (закончил аж 3 курса повышения квалификации (все долбил одновременно), уверенно потерял девушку, которая предпочла меня новой "денежной мошне" (и поделом), так же уверенно расстался с последними остатками "анимэ коммьюнити" и присоединился к броняшам, к вам, да.
Очень хочется встретиться с новыми друзьями, кто знает, может даже найти very special somepony, whooves know =)

PP годится для базовой верстки сложных элементов визиток и плакатов - я их там рисую, а потомуже экспортирую как контуры или формы в корел. Derp! ~6__9~

Я увижу. Буду летать следом и ... ээ.. хм-м ... восхвалять!!

Прямо сейчас в плейлисте Tom Waits, Editors (последний альбом), несколько треков Gorillaz и все приправлено Eminence Symphony Orchestra. Под них хорошо работается.

Свои пять копеек докину: у меня постоянно выскакивает Дискорд на табуне.
Отсюда мораль - видишь на табуне Дискорда - берегись - произойдет что-то рандомное. Вчера вообще класс - Дискорд (думаю, "ага!") и следом Молестия. Пропал.

С моим ником все довольно сложно.

Так вот, условно разобьем ник на две части.
Вторая появилась около 2 лет назад, когда меня, тогда еще только-только оперившегося пегасёнка мой первый научный руководитель и прямой начальник на второй работе взял с собой в Москву на конференцию по лучевой диагностике ("Радиология-2010") (там был семинар при поддержке одной зарубежной фирмы-партнера и все выступления проходили на английском. И кроме того, я получил бейджик в котором значилась ф.и.о. и m.d.) - мне это понравилось и я приплюсовал эту аббревиатуру к нику.
С первой частью все сложно. Еще в школе про меня постоянно говорили "ветер в голове гуляет", со временем, как вы понимаете, тенденция витания в облаках не исчезла, но скорее набрала силу, поэтому теперь не пугайтесь, если на какой-нибудь сходке я внезапно выпаду из разговора, а потом так же внезапно снова подключусь - вот такая вот особенность. И в школе же я начал слушать и играть песни "Битлз", потом Джона Леннона и Лед Зэппелин - из одноименного трека и альбома Леннона и родился ник Cloud9. В это же время я самостоятельно осваиваю японский и мне в руки попадает пиратский диск (аж 4 диска!) с игрой Final Fantasy VII - без перевода. Понятно, что имея подобный ник я почти сразу стал себя ассоциировать с героем игры.И это скорее исключение. нежели правило - за все время пользования компьютером я переиграл от силы игр в 6-7, но по-настоящему затянули только FF7, Сталкер и Портал, не суть.Собственно - вот и вся история. Ник сформировался из различных культурных зачатков, ну а насколько он мне соответствует - судите сами ~^_^~