Сообщения от Икиро

Анонимная поняшка писал(а):Кстати, вот тут говорят о том, что каруселевцем неплохо бы воспользоваться уже готовыми фанатскими субтитрами, как базой для их переводов. Такое уже один раз было на моей памяти. То была игра "Thief 3", которую у нас в стране "переводила" компания "Новый-диск". Так вот компания просто взяла и воспользовалась русификацией от фанатов. В принципе, все остались довольными, если не сказать в выигрыше: фаны получили качественный перевод от самих себя (парадокс); простые пользователи почти поверили (ибо не знали, что "Новый-диск" к переводу никого отношения не имеет) в то, что наши локализаторы способны на столь хорошею русификацию и даже (это и посей день звучит, как чудо) на совместную работу с фанатами игры (хотя, видимо, дело в том, что они основной ЦА и являлись); "Новый-диск" срубил бабла (хотя надо сказать они честно указали, что в переводе принимал участие фандом, именно "принимал", а не полностью сделал сам), а народные умельцы получили упоминание о своих скромных персонах в руководстве и где-то в титрах что ли, уже не помню. В общем если бы переводчики из "Карусели" умерили бы свое ЧСВ и начали бы относится к фанатам, которые хоть ЦА и не являются, но все равно могли бы составить существенную прибавку к оной, как к людям и принимать их помощь, то, с большой долей вероятности, в выигрыше остались бы все: переводчики получили бы опыт, возможно, даже уровень бы получили, ЦА больше не впадает в ступор от непонятных слов и недопереведенных слов, Хасбро радуется прибавке к ЦА, "Карусель" получает реабилитацию в глазах общественности, а фанаты... ну те, кто менее радикально настроен по отношению к дубляжу, глядишь, и на русскую версию перейдут. Но, увы, это все мечты...

Agent Provocateur писал(а):девочка, есть же много детских форумов, где обсуждают этот мультик. а тут сидят взрослые люди, которые обсуждают, иногда, взрослые темы. тут не место детям.

Рэйнбоу писал(а):У меня вопрос! Что такое психиатр - кун?

Agent Provocateur писал(а):

Икиро писал(а):

Agent Provocateur писал(а):девочка, есть же много детских форумов, где обсуждают этот мультик. а тут сидят взрослые люди, которые обсуждают, иногда, взрослые темы. тут не место детям.

Хей, мы тут все любим мультик для маленьких девочек. С определённой точки зрения топикстартер намного адекватнее нас. И вообще, возраст не важен, главное - наличие общих интересов и тем для общения.

нее... возраст тоже важен. мы ведь не хотим, чтобы эврипони закрыли из-за наличия ца и р34?

SCP-131 писал(а):

Haveglory писал(а):В конце концов у неё есть свой собственный народ, о котором она заботиться.

А еще у нее есть собственное шоу "Мой Маленький Перевертыш", от которого фанатеют хейтеры.
Кроме того есть еще Троллизалис и Молизалис))

ChainRainbow писал(а):

Икиро писал(а):Но как-то большевата ферма для четырёх пони

там еще свиньи, бараны и Дискорд знает кто живут на отбросах и подножном корме. Небось вкалывают в формате 24/7 за еду, ни какой родни не надо.

SCP-131 писал(а):

ArmorPony писал(а):Большинство деревьев являются "полигоном" для испытаний различных видов штаммов, полученных в лаборатории

По крайней мере, это объясняет появление "радужных яблок".

ChainRainbow писал(а):

Икиро писал(а):Просто занимайтесь тем, что интересно и приятно лично вам.

Нет ничего приятней, чем чесать там, где чешется, нихт вар?

Exerise писал(а):Появилась интересная мысль, что Твай ,в качестве той неожиданной задачи, попросили успешно преподать уроки дружбы Трикси.

Haveglory писал(а):Ну не было, так не было.
В любом случае, она отвечает за концепцию сюжета и персонажей, так что полностью не прогорят.

К слову, я даже больше скажу, дополняя свою гипотезу.
Твайлайт нужно завести ребенка от Трикси по приказу Селестии, потому что они Твайлайт - талантливый маг, а Трикси Великая и Могучая, чтобы родить Великого и Могучего ребенка, который будет обладать недюжим магическим талантом, а Твайлайт не готова бросать свою студенческую жизнь и заводить семью.

ChainRainbow писал(а):

Икиро писал(а):а у Твайлайт брат женился на правительнице соседнего государства, так что не исключено что она вообще из благородных.

О да, не исключено, что ТС и ША — аликорны и из рода аликорнов, просто у них еще крылья не прорезались. Не станет же аликорн выходить за какого-то поня в пальто из соседней страны. Логика, чо!

VIM писал(а):Проще рассматривать правящий дом как клан и не ломать голову над странностями.)

ChainRainbow писал(а):А что мешает БлуБладу быть аликорном? Юный жеребец-аликорн, крылья еще не прорезались. Сама логика, "а что мешает" — порочна, при применении к волшебной сказке.

ChainRainbow писал(а):Мир MLP очевидно-сказочен, а вовсе не идеален. MLP - сказка! Сказка, сказка, сказка!!! А мир сказки неидеален по умолчанию. Чтобы бобро всегда побеждало, в мире нужно зло. Чтобы младший брат нашел себе принцессу, все состояние должно достаться старшим. И тэ дэ и тэ пэ.

VIM писал(а):Т.е. предполагаем, что принц и принцесса - брат и сестра, скажем, прижитые Селестией от кого-то, чьё имя не принято называть? Ну, может быть правдоподобно... Только вот Селестия-то должна была по идее знать повадки Каденс и не попасться на уловки Кризалис. Отсюда вытекает, что Каденс вряд ли дочь Селестии, ибо тесного общения, как принято у близких родственников, между ними нет.

ChainRainbow писал(а):По здравому рассуждению, аликорны-мальчики больше аликорнов-девочек, а значит юный акселерат БлуБлад мог просто вырасти большим, оставаясь весьма юным по меркам аликорнов. А крылья, это типа зуба мудрости, появляются от прожитых лет, а не от лишних сантиметров роста.

VIM писал(а):

Икиро писал(а):Мне кажется, Кейденс всё таки дочка правителя Кристальной Империи (раз уж она с Шайнингом теперь там правят). А вот что она делала в Эквестрии - это вопрос. Возможно, как и Твайлайт, училась магии..

Гм... Здесь я не владею информацией. Что за империя? Где почитать?

ChainRainbow писал(а):

Икиро писал(а):Кристальной Империи

...в целях обеспечения безопасности и большей стабильности, Республика будет преобразована нами в Первую Кристальную Империю, ради безопасности и стабильности общества!
*бурные аплодисменты, переходящие в овацию*

Просто музыкой навеяло :)

Agent Provocateur писал(а):Ну а че?! Узнала б девочка, что взрослые дяденьки делают с плюшевыми игрушками. Сама ведь такое никогда не сможет повторит.

rognedikos писал(а):

Икиро писал(а):В чём прикол видео? Я понял, что она говорит, но при чём тут гвоздь и ещё какая-то фигня, которые она притащила?

Ну непомню как это называлось вообщем ролевые игры с этими хренями( и если думаете что я извращён посмотрите сайт то там только об этом постоянно)

rognedikos писал(а):например в Канаде зацензурили Трикси,молчит просто

Soarin писал(а):"Тысяча лет" - всего лишь литературный оборот, очевидно же, что Луна сидела не тысячу лет на луне, а 50 лет от силы

Такая же гипербола, как наше "Тридевятое царство" и прочее

Так что и Старсвирл не такой уж далёкий от нашего времени персонаж, и вполне может всплыть в какой-нить серии 3го сезона. Заодно и раскроет секрет подушек (и бутербродов с колбасой)

Zeter писал(а):

Ba2sai писал(а):А после придет пони с зализанной челкой и маленькими усиками, начнет говорить что то невнятное и постоянно задирать вверх правое копыто.

Не понял юмор.

Zeter писал(а):Но на тему Селестии тож надо что нибудь придумать, ибо за все 2 сезона из всех приключений она ток повисела в коконе