Что такое ДДР?
В общем, я думаю, что действительно, для многих брони пони и их фанаты выполнили основную часть требований, нечто подарили, и уже не обязательно просиживать часами за просмотром тематических сайтов. Но назвать это уходом из МЛП ещё рано.
Я уже предлагал такую же идею. Минус Pony Swag скачать очень просто.
Но я рэп не пишу (не умею) - увы. Хотя немного читаю.
Но я рэп не пишу (не умею) - увы. Хотя немного читаю.
Почему бессмысленная? Если есть желающие сочинять и есть желающие слушать - то не бессмысленная.
2009 - Last Dance [album]
Это скорее не альбом, а сборник моего творчества с 2005 по 2009 года. Невозможно отнести к определённому жанру, потому что каждый трек разный. Здесь есть евроданс, диско, транс, метал-баллады, синтипоп и индастриал. В половине треков присутствует мой вокал (ну или иногда скрим), а в некоторых других треках приглашённые вокалисты. Ремикс на песню "Soldier" Томаса Андерса был одним из первых более-менее успешных треков после андеграундного хита "Chasseur de Beauté". Превью и ссылка на скачивание под катом.
Спойлер
Текст напишешь? Кто-нибудь озвучит.
Не забудь про это послание.
Не забудь про это послание.
Вкратце суть - пишите тексты так, чтоб потом сами их смогли прочитать, не задыхаясь и не прибегая к наложениям. Так будет звучать и естественней и интересней.
А насчёт того, о чём писать - тут и вправду, каждый пусть пишет что думает, полностью согласен. Ну что, кто собирается участвовать?
А насчёт того, о чём писать - тут и вправду, каждый пусть пишет что думает, полностью согласен. Ну что, кто собирается участвовать?
Артём, пиши, а голоса найдутся.
Сын, я разочарован. Вы совершенно не умеете гуглить. Я погуглил - и третья же ссылка на бесплатную скачку инструментала: http://www.4shared.com/audio/6KPmDI-C/0 ... ntal_.html
Для тех, у кого есть голос и умение читать, но нет хорошего микрофона, могу предложить свою комнату и свой микрофон. Хотя если есть кто-то с более крутой студией и ближе к центру Москвы - может быть вам туда.
SHURE 58
Оказалось, что у меня на плеере (то есть, в постоянном плейлисте) есть песни на 41 языке мира. Я сделал мегамикс по одной песне на каждый язык. Вполне возможно, у меня не самые лучшие песни на каждом языке, поэтому можете поделиться со мной своим вкусом. В общем, как-то вот так:
Нет ничего плохого в том чтоб любоваться попкой Твайлайт.
Я слушаю Скальдов. У меня есть два виниловых LP и советская мини-пластинка (где они частично на русском поют).
Пони-кун писал(а):Временно,а может и постоянно ухожу, ну не могу я поняшек смотреть, не катит, не тех ощущений и даже новый сезон особо не нравится, возможно у меня просто передозировка, а пока пока.
Поньчую. Поэтому простите, если я редко отписываюсь и не разделяю восторгов насчёт новых серий. У меня явный передоз. Возможно, требуется время. Уходить с форума я не намерен, но, возможно, ограничусь музыкальным творчеством на тему пони - тут пока что о насыщении говорить рано.
BUzer писал(а):hariester писал(а):не вернувшийся назад цвет магии Твай
Кажется, кому-то там пришла в голову "чудо-идея" раскрасить магию персонажей в разные цвета, чтобы было понятно, кто взял предмет. Надеюсь, это был просто эксперимент одного из художников, а не глобальная тенденция.
А мне новые цвета больше нравятся! (like a boss)
Я тоже не совсем понимаю, какие могут быть иные цели, кроме удовлетворения своего самолюбия иодной важной цели. КАЧЕСТВО. Чего нам не хватает - качественной озвучки. Если таковая появится, вопрос выбора озвучки у зрителя отпадёт.
Dreamgather, тогда я не совсем понимаю твоего возмущения по поводу того, что кто-то ещё занимается тем же самым, что и ты. Я не возражаю против одноголосого перевода, более того, я всеми руками ЗА, но только если такой перевод был бы один. Примите мой голос как голос брони-сообщества, мне нужен перевод, и мне абсолютно всё равно, кто именно будет его делать, NoMorePlayTV или Axel Kauaid, лишь бы можно было смотреть. Поэтому для меня (а наверное и для всего брони-сообщества, кто смотрит в озвучке) было бы идеально, если бы вы переводили эпизоды, например, по очереди - тогда бы продуктивность поднялась бы в разы. Почему так нельзя сделать? Почему тебе, Dreamgather, так принципиально перевести все серии самому?
tl;dr: Экспресс-озвучка одним голосом нужна, но только одна!
Что же касается качества. На данный момент перевод 9 эпизода Крайшлом - лучшая многоголосая озвучка, которая вышла на данный момент. Делать хуже уже нет смысла. А делать лучше - если кто-то может, то нужно. Официального перевода можно ждать ещё полгода, а можно и вообще не дождаться. Так не лучше ли уже сейчас позаботиться о сообществе?
Прошу прощения, если кого-то ненароком обидел прямотой.
tl;dr: Экспресс-озвучка одним голосом нужна, но только одна!
Что же касается качества. На данный момент перевод 9 эпизода Крайшлом - лучшая многоголосая озвучка, которая вышла на данный момент. Делать хуже уже нет смысла. А делать лучше - если кто-то может, то нужно. Официального перевода можно ждать ещё полгода, а можно и вообще не дождаться. Так не лучше ли уже сейчас позаботиться о сообществе?
Прошу прощения, если кого-то ненароком обидел прямотой.
Dreamgather писал(а):Кто только возьмется это делать? Ну вот у Cryshl озвучка хорошая выходит почему бы тогда именно ему дальше многоголосую не продолжить, а я бы себе применения в другом деле нашел. Мне еще бы проще было :)
Ты как будто только вторую половину сообщения прочитал. Прочитай и первую, мне кажется, я довольно обоснованное предложение делаю, нет?
Троляпытень, давай жги ещё! Вопросы нужны!
Visor, очень близко к моему списку) правда у меня чуть больше евроданса и не столько много Eisbrecher (зато дохрена Unheilig).
Он похож на личинку червяка.
Поэтому Твайлайт будет Сумеречный Червяк
Поэтому Твайлайт будет Сумеречный Червяк
Кстати ребят, давайте зреть в корень. NoMorePlayTV не виноват, что на нотабеноиде такой ушлепанский текст написали.
Да, я за дружбу. Давайте просто радоваться тому что у нас есть энтузиасты, которые делают наш любимый мультик доступным и тем, кто недостаточно поднаторел в английском языке.
Добрый день, а почему я не могу воспользоваться привычной функцией "непрочитанные посты"?
Спасибо!
Пипквик в спойлерном видео, которое появилось вчера, меня сильно порадовал британским акцентом (а британские брони таки ликовали). Но в итоге его британский оказался не труЪ. Я разочароваться. А серия неплохая, и я не понимаю, почему шаблоны лунофагов должны рваться? Ведь разве не были темы одиночества и неприспособленности к жизни в обществе главными в образе Луны?
А костюм Свити Бель тогда кого представляет? Гагарина?
Я бы предпочёл услышать красивую отсебятину чем уродливый надмозг ;)
Первый мой опыт озвучки был крайне плох, а это уже второй. Перевожу старый британский сериал, точнее, только одну его серию.
Барон Бичинг, управляющий Британскими железными дорогами, планирует массовое закрытие малодеятельных и убыточных линий. На глухой станции Хатли на севере Англии живут и работают: бывший начальник Джек Скиннер и его жена буфетчица Мэй, кассирша Этель Шуман с сыном Вилфредом, старенький сигнальщик Гарри Ламберт и пожилая вдова машиниста Вера Пламтри. Жизнь на станции сильно изменяется после вступления в должность начальника станции педантичного и амбициозного Сесила Паркина, в прошлом - любовника Мэй.
Как у меня получается?
Барон Бичинг, управляющий Британскими железными дорогами, планирует массовое закрытие малодеятельных и убыточных линий. На глухой станции Хатли на севере Англии живут и работают: бывший начальник Джек Скиннер и его жена буфетчица Мэй, кассирша Этель Шуман с сыном Вилфредом, старенький сигнальщик Гарри Ламберт и пожилая вдова машиниста Вера Пламтри. Жизнь на станции сильно изменяется после вступления в должность начальника станции педантичного и амбициозного Сесила Паркина, в прошлом - любовника Мэй.
Как у меня получается?
Перевод должен в первую очередь "звучать", то есть, быть естественным, а не дословным. Чтоб не было "дождя из кошек и собак" и "нет пути".
Melifaroish писал(а):Правда, я не сразу догадался, в кого она нарядилась.
В кого?
Тролололопытян, жги исчо
Есть Скрэтч, не знаю, как у него продвигаются дела, но у него целая команда озвучивающих девушек и почти профессионального уровня перевод. Но он держит всё в тайне. И я вам ничего не говорил.
Троляпытень писал(а):(автоопределение)!!! не называй меня ТАК!!!
[2ch-style]
Батенька, да у вас ТЯН
[/2ch-style]
Спойлер
Обожаю песни на разных акцентах английского языка.
В каком-то смысле уходом можно назвать просто потерю интереса. Если человек не читает 99% активных тем, отписывается изредка пару слов, а потом всё реже и реже... просто есть другие занятия, которым отдаётся предпочтение, нежели читать форум. Кстати, это не обязательно означает, что человек перестаёт быть брони.
Нокс писал(а):Филин писал(а):Спойлер
акцент. понятно, что никакой канады там нет, но факт остаётся фактом :)
Американец сказал что это не канадский акцент а филлидельфийский (западно-американский, который сохранил больше общих черт с британским).
По-моему вы слишком запариваетесь по всякой хрени. Фанон фаноном, останется таким же. И я буду капитаном очевидностью, когда напомню, что герои второго плана - просто набор сгенерированных с помощью собственного пони-генератора персонажей, призванных исполнять роль массовки. Никакого разрыва шаблона тут нету, и можно продолжать считать что Дерпи лучшая мама на свете (продолжение оффтопа в спойлере)
Спойлер
wesmir писал(а):вам не показалось странным, что у достаточно большого количества жителей понивиля есть противорадиационные костюмы?
Рояль в кустах же!
Обе последние озвучки хороши! Я согласен, на ТВ может быть и хуже.
С речью Луны, конечно, немало трудностей: стилизовать под старинную королевскую речь нужно очень осторожно, желательно с консультацией филологов (среди брони есть филологи?). В целом, всё довольно неплохо, единственный момент мне резанул уши: "Не взыщи, если не выскажу должного ЭНТУЗИАЗМА". Слово энтузиазм, по-моему, здесь неуместно звучит. Может заменить на "воодушевление"?
С речью Луны, конечно, немало трудностей: стилизовать под старинную королевскую речь нужно очень осторожно, желательно с консультацией филологов (среди брони есть филологи?). В целом, всё довольно неплохо, единственный момент мне резанул уши: "Не взыщи, если не выскажу должного ЭНТУЗИАЗМА". Слово энтузиазм, по-моему, здесь неуместно звучит. Может заменить на "воодушевление"?
Я бы предложил всем, кто заинтересован в озвучке, бросить все силы на вычитку субтитров. На мой взгляд, ошибки в русском языке (неправильно построенные фразы, надмозг, неуместные слова и выражения) сильнее всего заметны в озвучке, чем даже плохой микрофон.
Отсылка забавная, у создателей всё в порядке с юмором. Хотя фильм мне очень не понравился.
AxelKauaid писал(а):Филин писал(а):Я бы предложил всем, кто заинтересован в озвучке, бросить все силы на вычитку субтитров. На мой взгляд, ошибки в русском языке (неправильно построенные фразы, надмозг, неуместные слова и выражения) сильнее всего заметны в озвучке, чем даже плохой микрофон.
Не в субтитрах дело, я их все равно немного редактирую, порой даже меняю))) Мои литературные "способности" (так называемые) всё портят, что же буду стараться редактировать более грамотно.
В том и дело, что есть переводчики, которые порой верно улавливают редкий фразеологизм, но допускают фразы типа "Время приступать к плану Б" (по-русски "пора приступать к плану Б"). А нужна помощь именно людей, которые могут не особо знать английский, но чувствовать вот эти нерусские кривые фразы. Не нужен литературный язык, большинство пони (кроме особенно утончённым) говорят на вполне себе разговорном, но нужно чтоб фразы звучали естественно, как будто ты их слышишь там, от своей одногруппницы на перерыве.
Тема хорошая. Есть, конечно, многотонный архив брони-музыки, но не менее половины этого это школота, поигравшаяся полчасика с FL. Люто, бешено реквестирую много разных подборок лучшей брони-музыки. Сам я тоже наверное сделаю свою, выложу здесь.
8 января. О месте проведения будет объявлено дополнительно.
Но возможны ещё спонтанные сходочки, когда угодно и где угодно.
Но возможны ещё спонтанные сходочки, когда угодно и где угодно.
Whitey писал(а):Ну так это редактор делает. И я думаю не стоит так уж конкретно заморачиватся с субтитрами, всё равно не оценят.Филин писал(а):(автоопределение)нужна помощь именно людей, которые могут не особо знать английский, но чувствовать вот эти нерусские кривые фразы.
Я про озвучку говорю, а не про субтитры. Понятно, что в субтитрах это не важно, там и дословный сойдёт, а вот в озвучке это действительно режет слух.
Alkes писал(а):А вот Cutie Mark Crusaders - это пародия/кавер или специально написана для сериала?
Дык в mlp wikia написано, что весь этот музыкальный номер - пародия на глэм-рок / новую волну 80-х, а мотивы очень близко стырены из двух песен, "Fame" Irene Cara и "Hero" Bonnie Tyler.
Есть уже похожая тема, может туда перекатиться? viewtopic.php?f=9&t=120