Вы, имхо, путаетесь. Эплуза и земли бизонов, это не колония — это подобие американского дикого запада времён гражданской войны. Тут же ясно видно, что обыграна ситуация с индейцами. Английские колонии тут совершенно ни при чём.
Кстати тут ещё аллюзия на «истребление бизонов» санкционированное правительством США в 1830 годах. Чтобы лишить тех самых индейцев средств пропитания и материалов.