Субтитры легко подгоняются с помощью Aegisub или LoskSub. Последня попроще в обращении будет. Первая более продвинутая в плане различных функций. Если не ошибаюсь, внешний фильтр VobSub тоже умеет редактировать субтитры, хотя точно не помню.
issir
Не подскажите, где бы можно было скачать поней под железный проигрыватель?.. А то он зараза только ави да СД-качестко переваривает. Самому конвертировать дико лень, да и софта под рукой нет, давно не пользовался им :D Порой, хочеться лечь на диван и посмотреть с комфортом, а комп далековато чтобы кабель от него к телевизору тянуть.

ПС: В виду подохшего от передозировки копирастии мегааплода ссылка из первого поста (в кторой было как раз такое качество) недействительна т_Т
issir
Да мне не то чтобы кровь из носу надо ))) Просто для удобства. Но если не лень делать, то буду искренне благодарен Х)
issir
Премного благодарен за эти 5 серий )))
issir
Наткнулся на рутрекере на подходящую для железных проигрывателей раздачу... И даже такую, которая поместится на двд5...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3539760
Но вот зараза... она поглощена долбаной каруселевской т_Т Нет в мире справедливости :(

Fiora Spitzer писал(а):- До этого был сериал с похожими именами и миром, но в котором обитали свинюшки, а не поняшки.

Но в то время они тоже были очень популярны. Правда, исключительно у ц/а :D
Я даже помню (правда смутно), что у нас в садике были эти игрушки ))
issir
Я бы даже сказал — вдохнула новую жизнь в загибающуюся вселенную )))
issir
На вскидку: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3739213

Есть ещё 1080р http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3979540 (но тут только 19 серий)
issir