Сообщения от Robotonik

AxeControl писал(а):*высунул голову из сугроба, огляделся*
Мои приветствия всем собравшимся!)

Приветствую. (:

zvd1zvd писал(а):Они с каждой серией все лучше и лучше переводят (принаравились).

Мне их терминология и имена не нравятся.

Арматео писал(а):Кинуть тебе ссылку?

На зимнюю серию? Да, если не затруднит. (:

Арматео писал(а):Извини за слоу http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... 2N_19EzvfU

Благодарю. (:

Песня сначала не понравилась, но при переслушивании передумал в лучшую сторону. (:

Возвращаюсь. (: Приветствую тех, с кем не здоровался сегодня. (:

Haze писал(а):Добрый вечер всем, друзья!

Добрый. (:

Привет всем новопоступившим. (:

Народ, нужен совет на всякий случай, ничего в голову не лезет. Не представляю, как Крусейдеров могут отпустить одних в Вечнодикий лес на несколько дней. Хотел добавить такой сюжет в фик, но не представляю, какую отмазу они могли бы придумать, для того, чтобы убежать. Какие могут быть варианты теоретически?

Alex писал(а):поделать записку от учительницы типа они со всем класом едут в Кентерлок?

Кстати вариант. (:

Ashby писал(а):Здесь в угоду сюжету было добавлено само рождение, как переход между жизнью и нежизнью. И его наличие это как раз то, что определяет Эквестрию миром смертных, а не божественной утопией.

Рождаться-то могут и бессмертные. (: Но Эквестрия и раньше была похожа на мир смертных с кучей бытовых проблем. Почему же только в этой серии это стало так заметно? Почему никто ничего не говорил, например, когда пони, наевшись маффинов, с отравлением попали в больницу? Или, например, когда Рейнбоу сделала соник рейнбум, спасая падающую Рарити (т.е. был повод поторопиться со спасением)?

Да и разве наличие персонажей разного возраста и наличие у них родителей не подразумевает уже, что они когда-то родились по сюжету? Что тогда такого в том, что родились ещё двое?

Что-то сегодня потянуло высказться о наболевшем. В общем-то о том, о чём я говорю периодически.
http://tabun.everypony.ru/blog/7598.html

P.S.: Всем привет, народ. (:

Всем привет, народ. (: Я тут недавно решил почитать-таки, что это за "Кексики" такие. Почитал. (:

матёрыйSTALKERFOR писал(а):Ну и как седых волос прибавилось?

Нет. Первое, что пришло на ум - сцена из "Трёх богатырей", где Юлий, попавший к какому-то снежному человеку, очнулся привязанным к столу и увидел лошадиный череп. (:

SpitFire писал(а):Кьютимарки у смс не появляются потому, что сценаристы не хотят исполнения заветных желаний ни одной пони. О чём будут мечтать смс, получив метки?

Хочу заметить, что образ Крусейдеров, которые никак не найдут своё призвание, интересен. Но, если его использовать постоянно, он может и надоесть. Думаю, получение меток могло бы быть неплохим сюжетом для заключения какого-нибудь из сезонов, когда из бесконечные поиски уже начнут поднадоедать. Впрочем, пока они ещё не надоели своим образом искателей. (:

SpitFire писал(а):Что будет делать РД, став Вондерболтом?

Разочаруется и уйдёт из них. (:

Всех приветствую. (: Что тут нового? (:

У меня такое чувство, что в "Понях" часто цитируют диснеевских "Аладдинов". Вот и в новой серии что-то знакомое прозвучало.

Посмотрел серию. Порадовало. Отпишусь под спойлером.

timujin писал(а):Элемент честности выкручивается, подбирая якобы правдивые формулировки - полный провал.

Не в первый раз, же. Вспомни 25-ю серию 1-го сезона.

timujin писал(а):Дружба слита.

Почему же? Ведь отправились же все за ЭйДжей.

Всех приветствую. (:

Не хочу показаться нубом, но пока не найду ответа на такой вопрос: откуда пошёл разговор о городе Сталлионград? Про него говорят как о чём-то, что в Эквестрии однозначно есть, но в сериале я такого не препомню. Да, такой город есть на фанатских картах, фан-арте и прочей части фанона. Но почему про него вспоминают, говоря про канонический сеттинг?

Раз уж она выбралась из бессловестных камео, то хорошо бы теперь и серию про неё увидеть. (:

Алмазные псы оставили противоречивые впечатления. С одной стороны, отсылки к Голлуму пропали, с другой - в такой озвучке они мне показались гораздо колоритнее (оригинальный вариант мне не особо нравился).

У ЭйДжей невысокие умственные способности? Мне кажется, что у неё просто не математический склад ума. И принципы, не всегда полезные. Но не скажу, что это уже признаки глупости (на одном из форумов прямо прочитал, что она дура). Вспомним её разговори с Рарити в "Sisterhooves Social", где она говорит, как надо быть хорошей старшей сестрой. Может я что-то в чём-то не понимаю, но не думаю, что умение выржать свои мысли, прибегая к метафорам - признак небольшого ума.

Всех приветствую. (:

Один я не вижу свой последний ответ в теме "Глубина проработки главной шестёрки", или это глюк форума? Я там свой пост не вижу.

Haze писал(а):Роботоник, рад видеть =) Неа, я тоже не вижу, и это не только с тобой. Пост Кейта в теме про неподписанный фанарт тоже не отображается.

Глюк форума? Или предмодерация какая-нибудь?

Haze писал(а):Учитывая, что не отображаются весьма нейтральные посты, в то время как срачики в обсуждениях серий еще живы - полагаю, глюк.

Жаль. (: Хотел я сказать пару слов против обвинений ЭйДжейки в глупости, а тут глюк. (: Ну да ладно, в крайнем случае, повод ещё найдётся. (:

ThatStupidAnto писал(а):21. Яблоки раздора

Звучит. (:

ThatStupidAnto писал(а):22. Птица Феникс

С одной стороны спойлер, с другой - так момент воспламенения птички может оказаться менее неожиданным и шокирующим.

ThatStupidAnto писал(а):25. День рождения

Почти спойлер, если не считать дня рождения Гамми в начале серии. Но он быстро заканчивается, и начинается день рождения Пинки.

Мне интересно, почему "draconequus" в русской среде часто читается как "драконикус"? Слово "equus" ("эквус") то же, что и в названии Equestria. Скорее уж "драконеквус" какой-нибудь (т.е. "драконолошадь").

Что до божественности принцесс (так же, как и Дискорда) - никогда не считал это официальной версией для данной вселенной. Честно говоря, я вообще не понимаю, что такого в поднятии светил магией волшебного рога в стране, где вообще многие природные явления делаются её гражданами. Полагаю, крылатые единороги - это просто более сильная в единорожьей магии масть пони, отличающаяся долгожительством.

Уже утром отписывался в этой теме, но мой пост не появился из-за какого-то глюка. Вставлю его ещё раз:

Robotonik писал(а):(автоопределение)У ЭйДжей невысокие умственные способности? Мне кажется, что у неё просто не математический склад ума. И принципы, не всегда полезные. Но не скажу, что это уже признаки глупости (на одном из форумов прямо прочитал, что она дура). Вспомним её разговори с Рарити в "Sisterhooves Social", где она говорит, как надо быть хорошей старшей сестрой. Может я что-то в чём-то не понимаю, но не думаю, что умение выржать свои мысли, прибегая к метафорам - признак небольшого ума.

Oris писал(а):Алкоголь в моём МЛП? Нет пути. На этой серии закончился для меня 2 сезон.

А первый сезон, где в серии "Over a Barrel" был жеребец-алкаголик, выкидываемый из салона?

А вообще, если в "Ну, погодях!" можно использовать сидр, то почему нельзя здесь? (:

Вообще, имя Applejack отсылает к алкогольному напитку. Так же, как и прозвище Appletiny из серии "Bridle Gossip".

Oris писал(а):Ты еще Иронию судьбы вспомни.

"Ну, погоди!" - детский мультик. (:

izod писал(а):в "Ну погоди!" Волк таки отритцательный персонаж. Он не только сидр пьет, а еще и курит и хулиганит.

Но с сидром он пришёл к Зайцу. (:

izod писал(а):а Эплджек (как и "гренни смит" и "биг макинтош") это сорт яблок такой, кажется.

А Эпплтини - что тогда? (:

Всех приветствую. (:

Ацефал писал(а):Вообще, на мой взгляд религия, как институт, не очень-то и нужна пони - ни как система контроля, ни как система сдерживания "скрытого" насилия и вывода его за пределы сообщества, т.к. их общество достаточно стабильно

Зачем же сводить всю функцию религии как таковой к контролю над населением? Религия, в отличие о светских законов и светской этики, затрагивает прежде всего мировоззренческие вопросы, а уже потом - вытекающие из них морально-этические. И именно поэтому это ре-лигия (т.е. "обратная связь" по-латыни). А мировоззренческие вопросы (о смысле жизни, о посмертии, об истине) возникают у людей живущих при любой стабильности в любой культуре. И в эпоху государственного атеизма религиозный поиск никто отменить не может.
Другое дело, что в мульте затрагиваются главным образом морально-этические вопросы, обычно связанные с дружбой. Сериал вообще прямо не говорит ни о наличии у пони традиционной культурообразующей религии, ни об отсутствии у них таковой. Показанно, что в их мире есть место суевериям, т.е. народному мифотворчеству, но ничего не сказанно про существование у них серьёзной фундаментальной религиозной системы. Думаю, нам это и не откроют.

добропокалипсис писал(а):как таковой религии (равно как и веры) пони не имеют, так как в данном случае веру заменяет знание. как можно верить или не верить в богиню, если она третьего дня в соседнем кабаке гостила, и ты самолично её маффинами потчевал?

А кто сказал, что именно пони, евшую маффины, нужно считать божеством и больше никого? (: Это что - аксиома, что Селестия обязательно должна считаться у них богиней, а любой другой вариант отпадает? (:
Вообще, опять же, вера - не агностицизм, если уж на то пошло. Ни один верующий не скажет про свою веру, "я точно не знаю, но наверное это так, а может и не так". Это уже скорее агностик будет. Впрочем, это уже отдельный и серьёзный разговор.

ThatStupidAnto писал(а):Ты поделиись, ты улыбнииись~
Минусы:
- Буйволы - быки. Не принципиально, конечно, но все равно.

Spirik писал(а):21-ая серия, "Яблоки Раздора"
Отрицательные моменты:

• Из буйволов сделали быков, видимо, чтобы у сферических детей в вакууме не возникало лишних вопросов.

Ну, как раз "буйволы" - менее правильно, чем "быки". Слово "buffalo" у американцев нередно означает именно бизона, а не буйвола. В русском языке словами "буйвол" и "бизон" называют разные роды подсемейства быков. Здесь по контексту явно бизоны, а не буйволы, но и те, и эти относятся к быкам. (:

issir писал(а):Так что, оба варианта верны.

Оба варианта могут быть верны в зависимости от контекста. В данном случае явно бизоны, а не буйволы (т.е. африканские или азиатские). Бизоны не являются (впрочем, иногда используется не совсем правильное название "американский буйвол", но у нас вроде не так часто).

ThatStupidAnto писал(а):По моему скромному мнению, каруселевцы тут все-таки не на это опирались, а на восприятие детей. А тут уже и думать не приходится, почему быки, а не бизоны/буйволы :)

Это может означать, что они считали сериал совсем детсадовским, когда ещё многих слов не знают. Но тогда не очень ясно, зачем "папараци" и "чирлидеры".
Впрочем, не удивлюсь, если переводчики просто переводили текст, не видев сами серии, и засомневались, буйволы там или бизоны, выбрав слово, подходящее в обоих случаях. (: Хотя, это вряд ли.

ThatStupidAnto писал(а):- Флаттершай говорит "Спустись с дерева" Феломине, которая сидит на памятнике.

Хм, а ведь и это тоже намекает на то, что переводчики саму картинку не видели, а переводили только текст. Впрочем, некоторые так уже предпологали после "Джильды". Но авторы синхронного дубляжа-то куда смотрят?

Приветствую, народ. (:

У меня возник вопрос: за что фик с понями могут принять в штыки? Пишу давно, хочу уже дописать поскорее. Не хочется, чтобы сразу тапками закидали, ибо планирую продолжение. Но выкладывать частями тоже как-то неохота. Насколько допустимы рамки пусть для альтернативной вселенной, чтобы сразу на массу негатива не нарваться?

brdchrrtr писал(а):Как понимаю, в основном за неграмотность. И за посягательство на святое.

Чуть конкретнее, плиз. (:

Luvecerviere писал(а):Я не в праве судить за всех, но считаю несправедливым, то, что кто-то волен просто так раскритиковать чьё-то творчество без всяких оснований, и поэтому лично никогда не прибегну к столь гнусном способу привлечения внимания, так что с радостью приму все дары вашей творческой натуры=3

Спасибо. (: Что ж, надеюсь, что не разочарую.

Флай писал(а):Ну, технически, тапок хоть от кого-то ты получишь 100%

Это понятно, просто не хочется, чтобы большинство закидало тапками первую часть, так, что потом буду не уверен, писать вторую, или нет. (: Ладно, как напишу, так и напишу. Буду стараться.

Флай писал(а):если не найдется - я сам возьму на себя эту должность!

Жёстко. (:

MoJlodoY писал(а):А про что рассказ то?

Кроссоверный в альтернативной вселенной с опорой на первый сезон (и некоторые факты второго). Пока спойлерить не буду (некоторые знают), хотя я и не первый на эту тему придумываю. Если лень меня не сломит, то попробую закончить относительно скоро.

Муки творчества. Пишимый фик вообще стал причиной для переживаний и сомнений, ибо я тоже из тех, кто пишет фики-кроссоверы "Поней" со вселенными, считающимися "крутыми" (пока не хочу спойлерить, но скажу, что я - не первый). Бывают сомнения в правильности выбора сабжа. Всё-таки, мы несём ответственность за сказанные слова, а не кидаем их как угодно и где угодно, не боясь сделать ими хуже. Мне хочется создать созидательное, как бы не получилось разрушительное. Остановиться трудно, но хочется быть аккуратнее.
Те, кто форсируют "Понями", не считаются с вполне естественным для подростков (которыми и являются понихейтеры, в большинстве своём) поведением - делением всех произведений на "детские" и "взрослые", "крутые" и "некрутые". Да, это пройдёт (и хорошо, что пройдёт), но такой переход важен, и форсирование их чем-то "детским" может быть и болезненным, в том числе и через кроссоверы с чем-то "крутым". Мне не хочется соучаствовать в этом. Конечно, я отнюдь не из тех, кто хочет форсировать, и тем более принципом "засунуть поней во всё, что попадётся под руку" не руководствуюсь. Для меня это повод для творческого подхода и оф-персам. Но для кого-то это может быть очередной провокацией, при чём небезобидной. Не будь "Пони" так популярны и не вызывали бы такую реакцию хейтеров в сети - не волновался бы об этом. Хочется, чтобы фик давал хорошие плоды, а не плохие. Надеюсь, что так и получится.

Сорри, за немного грустный настрой. Всех приветствую, кто не спит. (:

Что ж, заглянул на форум после долгого отсутсвия (надо бы потом наверстать упущенное в основных разделах) - узнал что первоночальный вариант Дерпи выпилили из серии. Вообще, не считаю это таким уж плохим - не хотел, чобы её делали такой. Мне было бы ближе, если бы она была просто немного чудной, но показанной и с хорошей стороны. Плюс, имя Дерпи немного сомнительно в плане его происхождения. И насмешки над больными людьми (с которыми такой образ всё же ассоциировался, хоть это и вряд ли задумывалось) - не есть гуд. Не рад я только тому, что теперь она может вообще потерять перспективу на крупную роль. Хотя, как знать?

Привествую всех.

Кажись, форум опять глючит. Опять мой пост не появился.

Proudy Hooves писал(а):Приветище, Роботоник! Как ты, давно не видел!

Болею. Но сегодня уже лучше. А так всё норм, вроде.

Едим мухоморы, господа? (: Привет всем, кого сегодня ещё не видел. (:

Lurgee писал(а):Но..жареные мухоморы..расширение сознания..пойти гулять по лесу и разговаривать со столбами..ааа..Клево,едим!)

Сразу вспомнился Марио. (:

Spirik, если это сказанно относительно цитаты моего поста, то скажу, что потрясать липовой политкорректностью у меня желания нет. Поясню, что я имел в виду. Относительно этой фразы:

Robotonik писал(а):(автоопределение)Вообще, не считаю это таким уж плохим - не хотел, чобы её делали такой. Мне было бы ближе, если бы она была просто немного чудной, но показанной и с хорошей стороны.

В данном случае я высказал своё собственное мнение. Мне действительно было бы это ближе. Не потому, что я не замечал, что "сердце у Дерпи на правильном месте" (это как раз мне быстро бросилось в глаза). Это просто позиция того, кому было небезынтересно, как она будет выглядеть в озвучке. Как-никак один из любимых персонажей. Пока она не говорила, мне представлятлся такой вариант, какой я описал в своём посте - немного чудной. Нечто подобное я писал и до выхода этой серии. Настольгия любителя данного персонажа.
Нет, я был бы нисколько не против, если в мультике действительно преподнесли бы идею того, что не нужно клеймить тех, кто не такой как все, если бы действительно пони с ограниченными возможностями была показана с положительной и правдоподобной, а не стереотипной стороны. Но с этой теме на политкорректном Западе нужно уметь обращаться, чтобы не вызвать подобный резонанс. Если бы её действительно хотели сделать именно пони с ограниченными возможностями, то стоило бы впервые озвучить её в серии про неё же, с моралью в конце. А так - всё же рискованно, резонансоопасно. Но пока более чем уверен, что создавался подобный образ всё-таки просто как шуточный фансервисный персонаж со стереотипной растяпистостью и не более того. Что мне и не понравилось. Может я и не прав.

Относительно имени - тут я имел в виду конкретно то, что меня не радует идея имени, восходящего корнями к "Южному Парку", в "Понях".

А за приведённые цитаты большое спасибо. Честно скажу, что не особо разбирался по чьим именно жалобам сделана такая замена (нет, я конечно не думал, что люди с ограниченными возможностями писали угрозы Табите и Эми, но не они же одни были). Шутки над больными не этичны, как ни крути. Умышленной шутки я тут не усматривал, а раз не усматривают и сами люди, которых защищают жалующиеся на сериал, то притензий в этом плане не имею. Но, в любом случае, с этой темой нужно уметь быть деликатнее.