Нян, ты такой нян)
Tomty писал(а):*грызет локти и завидует*
мммм, Твай=)) вот ее я хочу больше всех из коллекции)) помоему это лучшая фигурка из всех ныневыпущенных Оо парадокс но факт=))
yurijmi писал(а):yurijmi писал(а):Haze писал(а):yurijmi писал(а):Ну я неправильно понял значит :)
И кто же?
Обитатели этих ваших борд, вестимо. Летуценьнік выше отлично описал их суть. Ололо и баттхерт. На ютубе, впрочем, контингент не слишком отличается. Пожалуй, даже вовсе не отличается, ибо сидят в комментах все те же.
Пруфик с чанов:
http://2ch.so/mlp/src/1325547841847.png
А вот что в статье и было написано:
http://2ch.so/mlp/res/293249.html#i293490
TeTr0 писал(а):AxelKauaid писал(а):Dallase писал(а):AxelKauaid писал(а):Да они не капли не разбираются в этом!))) они что смотрят мульт-сериалы? Их дело только чуть-чуть намекнуть, но в остальном - не их дело вообще. Хотя перевод вполне годный ИМХО, но не для нас
Перевод не может считаться годным, если он во-многом отличен от оригинала, тем более в тех местах, где этого делать совершенно не обязательно. Это уже не перевод получается, а самовольная интерпретация
Как я уже говорил: наши всегда проявляют инициативу Х)
ЗЫ в спойлерах нынче модно постить? :D
Lurgee писал(а):Выдался вот более-менее свободный вечер, дорисовал (вроде как) пони, и набросал окружение..
Картинка кликабельна!)
WanzerFan писал(а):Dallase писал(а):Мне она из-за преданности делу нравиться (в моментах когда она ночи напролет трудится, ах, какая самоотверженность <3)
И трудолюбия в ней не меньше, чем в ЭйДжей, особенно, когда дело касается моды ;)
Я также заметил ещё одну положительную черту Рэрити: когда ей кто-то мешает работать или просто создаёт неудобства (например младшая сестра) и ты ждёшь от неё гнева... этого не происходит. Она умеет контролировать его, предпочитая спокойно "расставить всё по полочкам".
yurijmi писал(а):LonePerson писал(а):Аноны были и будут троллями. Там не важно кто скрывается под этой маской - брони или нет. Они теперь рады только что могут критиковать(поливать грязью) что-то связанное с MLP и видеть как брони с ними соглашаются.
Когда же они ещё смогут сказать что-то в духе - "МЛП аццтой!Рэрити получилась так же!!11И вообще МЛП в нашей стране вымрет бугага!", а потом получить одобряющие комменты "+ многа", "истину глаголешь" и т.д. Причём от самих же "брони".
Все там анонимусы - тролли, только в этот раз их Карусель покормила.
Поэтому уже и в Equestria Daily шлют по полной, не только на Карусельные форумы
А там админу срать, тролль он или брони
jbond писал(а):Плюсы есть в отличие от Оф дубляжа
Момент с Флатти и шуткой про уборку не изменён
только немного урезали серию
Entro писал(а):Доволен переводом 3-й серии. Многое изменили, но имхо, на эквивалент. Единственный злой момент - "я поняла, что надо делиться с друзьями всем хорошим, что у тебя есть" - хм... это как, телескоп отдать?..
jbond писал(а):я всё равно сделаю
BUzer писал(а):jbond писал(а):Некому не выкладывать на ютуб сегодня как и раньше и потом это буду делать я
Научись сначала выкладывать так, чтобы видео со звуком не расходилось, наглец.
Black Snooty писал(а):голоса таки звучат лучше, но всё-таки довольно похоже друг на друга. а ещё голос Рарити меня убивает. Переводчик всё ещё старается... плохо.
BUzer писал(а):Догадываюсь, о чём сейчас думают модераторы форума Карусели. "Это лишь три серии, а впереди ещё грёбаных ДВАДЦАТЬ ТРИ!!!"
Icenight писал(а):Спойлер
ThatStupidAnto писал(а):Yay, с первым комментом меня на форуме :3
С пятой переведенной серией заметила, что улыбаюсь, когда смеется Пинки Пай. Очень заразительно :3
А вообще не лучше и не хуже остальных серий. Джильда режет слух. Отсебятина так и прет.
А так привыкла уже к переводу, могу по голосу теперь назвать каждого из мэйн 6.
Dallase писал(а):Поначалу молодые брони угарают по Рэйнбоу, Флаттершай или Пинки.
Филин писал(а):blacknd писал(а):Прошу обойтись без оскорблений в адрес переводчиков и актёров. И так уже понятно, что озвучка скорее фейловая.
Плюсую. Переводчики и актёры - это тоже люди, и они выполняют свою работу так как им заказывают. Писать им матерные оскорбления смысла нет.
Drake писал(а):Так что если уж очень хочется ехать, то не стоит спрашивать об этом других. Учимся сами и гордимся, что выучили что-то новое без чьей-либо помощи, сами.
ИМХО
BUzer писал(а):Наивно считать, что у сообщества были возможности что-то исправить.
Flutty писал(а):Надо отдать должное гениальным переводчикам
Jbond Axelclaud Chrysl только благодаря им можно смотреть на русском
хоть они и озвучивают не схоже но хоть уши не вянут
Drake писал(а):Flutty писал(а):Надо отдать должное гениальным переводчикам
Jbond Axelclaud Chrysl только благодаря им можно смотреть на русском
хоть они и озвучивают не схоже но хоть уши не вянут
LOOOL... XD От JBond'a уши не вянут? XD
Самореклама детектед.
Rakshass писал(а):А, и еще чуть чуть негатива. Фотограф, который делал группенфоттен, выколи себе глазик что за ужас с фотографией? Дикое зерно, размыто все, и полное ощущение что снимал ты на китайскую пленочную мыльницу 95 года выпуска с пленкой iso 100
Limrei писал(а):Работа была не простая, но результатом я вроде довольна. Рисовалось по описанию KeinZantezuken, поймавшего кирибан 4444. Было приятно рисовать эту принцессу, так же неплохо потренировалась рисовать фон, мой 1 водопад YAY)
Надеюсь вам понравится.