Snoopy писал(а):*Вбрасывает*
Гонит ссаным веником
Тебе прямо и налево отсюда!
/отбивает подачу/ Рукипедия говорить, что есть. Впрочем, нехило бы у ВИМа спросить, он у нас знаток.Snoopy писал(а):*Вбрасывает*
У пони ведь нет гимена? Так вот вопрос - кобылка, перейдя через портал в мир антропоидов ЕГ, становится девственницей или нет?
Так... Держите Деши в двух экземплярах, а я пока в туман...
Фыр-фыр! Хотите кое что покажу? (^_−)☆
Собаки тоже неграмотные: не знают, что сахар им нельзя есть. Едят и едят, только увидят - сразу едят.Белый крокодил писал(а):Только вот звери птицы этого не знают, они неграмотные...Thunderstorm писал(а):Водоплавающих птиц нельзя кормить хлебом!
Вряд ли это меня обрадует, так что нет >_>Erwin писал(а):Фыр-фыр! Хотите кое что покажу? (^_−)☆
Бескрылый сейчас слушать Чиба. Чиба дудка костяной давать. Бескрылый в дудка свистеть, птенец клетун прилетать. Он маленький ещё. Голодный. Жрать хотеть - ужас! Клетун не попугай, фрукты не жрать - только мясо.
Чужеземец охотиться, мясо добывать, птенец клетун кормить. Птенец большой-пребольшой вырастать, чужеземца как мамку любить. На своей спина возить высоко-высоко в небе! Тогда-то чужеземец наш народ лучше понимать, доверять, дружить!
Thunderstorm писал(а):Собаки тоже неграмотные: не знают, что сахар им нельзя есть. Едят и едят, только увидят - сразу едят.Белый крокодил писал(а):Только вот звери птицы этого не знают, они неграмотные...Thunderstorm писал(а):Водоплавающих птиц нельзя кормить хлебом!Вряд ли это меня обрадует, так что нет >_>Erwin писал(а):Фыр-фыр! Хотите кое что покажу? (^_−)☆
T_T
Надеюсь, не задницу? XDErwin писал(а):Фыр-фыр! Хотите кое что покажу? (^_−)☆
Вангеры какие-то...Filael писал(а):Бескрылый сейчас слушать Чиба. Чиба дудка костяной давать. Бескрылый в дудка свистеть, птенец клетун прилетать. Он маленький ещё. Голодный. Жрать хотеть - ужас! Клетун не попугай, фрукты не жрать - только мясо.
Чужеземец охотиться, мясо добывать, птенец клетун кормить. Птенец большой-пребольшой вырастать, чужеземца как мамку любить. На своей спина возить высоко-высоко в небе! Тогда-то чужеземец наш народ лучше понимать, доверять, дружить!
О, моя тонкая натура на грани потрясения! В этом Куккише сидит что-то интересное! А что может сидеть в Куккише? А Кукла может сидеть в Куккише! Понял, пипеткин хвост, что привез? Однако я сейчас прослезюсь...
Erwin писал(а):кое что покажу? (^_−)☆
Неужто ль гимен?
Вот кто о чем...
Белый крокодил писал(а):Надеюсь, не задницу? XDErwin писал(а):Фыр-фыр! Хотите кое что покажу? (^_−)☆Вангеры какие-то...Filael писал(а):Бескрылый сейчас слушать Чиба. Чиба дудка костяной давать. Бескрылый в дудка свистеть, птенец клетун прилетать. Он маленький ещё. Голодный. Жрать хотеть - ужас! Клетун не попугай, фрукты не жрать - только мясо.
Чужеземец охотиться, мясо добывать, птенец клетун кормить. Птенец большой-пребольшой вырастать, чужеземца как мамку любить. На своей спина возить высоко-высоко в небе! Тогда-то чужеземец наш народ лучше понимать, доверять, дружить!О, моя тонкая натура на грани потрясения! В этом Куккише сидит что-то интересное! А что может сидеть в Куккише? А Кукла может сидеть в Куккише! Понял, пипеткин хвост, что привез? Однако я сейчас прослезюсь...
Нуу...(⌒_⌒;)
Спойлер
Спойлер
Бантики, м-м-м...
ChainRainbow писал(а):Бантики, м-м-м...
Мама их очень любит. Она в старших классах школы носила белые банты, похожие на облачка. А мне вот достались два маленьких розовеньких облачка ^_^
Erwin писал(а):Мама их очень любит. Она в старших классах школы носила белые банты, похожие на облачка. А мне вот достались два маленьких розовеньких облачка ^_^
Хорошая наследственность, однако!
ChainRainbow писал(а):Хорошая наследственность, однако!
Хорошая, да не очень, вот, например, у самок кенгуру есть сумка, у самцов сумки нет, но есть косточки для её крепления, что если сыновьям рудименты бантиков тоже передадутся?
Будут носить фуражку, чтоб их ни кто не увидел.
iDanny писал(а): Видите ли, там со свойственной сайту манерой описан весь тот треш, что творился с дубляжами в России и Украине в первых сезонах, но ни слова про огромный прогресс во 2-4-ом сезонах у "Карусели" (перевод, актёрская игра, в особенности у Радуги и, после выпиливания Брохман, у Эпплджек, отменный Дискорд в исполнении Прозоровского; прекрасные песни и т. д.) и в пятом сезоне у "ПлюсПлюс" (сорок задействованных актёров, выросшее качество игры и перевода, спетые песни и т. д.). Это несправедливо.
А что, стало лучше ? Я очень давно, когда начинал смотреть первый сезон, посмотрев несколько серий, а потом посмотрев еще несколько с субтитрами понял, что там не только голоса мне не нравятся, они там вообще ДРУГОЙ ТЕКСТ ОЗВУЧИВАЮТ, отчего половина смысла пропадает, как и особенности характеров. Эй Джей в первом сезоне они обидели, ИМХО, очень сильно. С тех пор смотрю с субтитрами, благо еще и английский слегка понимаю.
Если стало лучше, то можно попробовать посмотреть.
А что тут собственно происходит?
Да тут просто одни свои гимены всем подряд показывают, а у их сыновей потом рудиментарные бантики на голове растут.
iDanny писал(а):Почему меня так это волнует? Потому что я встречал немало людей, которые на самом деле судят о дубляже по статье на ЛМ, смотрят первую серию, сталкиваются с Лунной пони (о фанатском редабе они, естественно, не знают - об этом же на "Лурке" тоже ничего не написано) и отсюда появляется общее мнение о дубляже.
Я, конечно, первый сезон в озвучке Карусели смотрел давно, но мне она нравилась. Рэрити, помниться, была озвучена шикарно, лучше, чем сейчас, Дэшка тоже очень классно.
Про озвучку первого сезона могу сказать, что она была так себе, во втором получше, а дальше я не сравнивал. Но наш голос Селестии это няяяяяя *,..,*
Перевод же был ужасен, а потом улучшился, но так и остался ниже среднего на протяжении всех остальных сезонов.
Перевод же был ужасен, а потом улучшился, но так и остался ниже среднего на протяжении всех остальных сезонов.
Antagonist писал(а):Да тут просто одни свои гимены всем подряд показывают, а у их сыновей потом рудиментарные бантики на голове растут.
Что это ещё за мракобесие вы тут устроили? постыдились бы ))
Tammy писал(а):Я, конечно, первый сезон в озвучке Карусели смотрел давно, но мне она нравилась. Рэрити, помниться, была озвучена шикарно, лучше, чем сейчас, Дэшка тоже очень классно.
Thunderstorm писал(а):Про озвучку первого сезона могу сказать, что она была так себе, во втором получше, а дальше я не сравнивал. Но наш голос Селестии это няяяяяя *,..,*
Перевод же был ужасен, а потом улучшился, но так и остался ниже среднего на протяжении всех остальных сезонов.
Я скажу так, если бы озвучка была менее писклявой, а нормальной и серьёзной, как скажем в оригинале, то было бы лучше, а так резало ухо, особенно в первом сезоне, хотя потом вроде дела наладились. В редубляже ошибки исправили, но только ошибки неточностей перевода вроде. А так вполне нормально, если не обращать внимания на перевод имён.
Lex писал(а):iDanny писал(а): Видите ли, там со свойственной сайту манерой описан весь тот треш, что творился с дубляжами в России и Украине в первых сезонах, но ни слова про огромный прогресс во 2-4-ом сезонах у "Карусели" (перевод, актёрская игра, в особенности у Радуги и, после выпиливания Брохман, у Эпплджек, отменный Дискорд в исполнении Прозоровского; прекрасные песни и т. д.) и в пятом сезоне у "ПлюсПлюс" (сорок задействованных актёров, выросшее качество игры и перевода, спетые песни и т. д.). Это несправедливо.
А что, стало лучше ? Я очень давно, когда начинал смотреть первый сезон, посмотрев несколько серий, а потом посмотрев еще несколько с субтитрами понял, что там не только голоса мне не нравятся, они там вообще ДРУГОЙ ТЕКСТ ОЗВУЧИВАЮТ, отчего половина смысла пропадает, как и особенности характеров. Эй Джей в первом сезоне они обидели, ИМХО, очень сильно. С тех пор смотрю с субтитрами, благо еще и английский слегка понимаю.
Если стало лучше, то можно попробовать посмотреть.
Ещё как. Второй, третий сезоны и ЭГ-1 можно смотреть с удовольствием, а четвёртым, пятым (в меньшей степени) и ЭГ-2 можно наслаждаться. Если, конечно, Сумеречная Искорка и Радуга Дэш не вызывают у Вас природного отторжения. У меня - нет, спокойно воспринимаю как оригинальные, так и русифицированные варианты имён, тем более что больше там особо никого не трогали. Часто смотрю полюбившиеся серии как на русском, так и на английском, а иногда и на украинском - всё в порядке, переход из одной языковой среды в другую, а также смена голосов (именно между языками, изменение актёра/актрисы в рамках одной озвучки не всегда хорошо) никакой попоболи не вызывает. Перевод достойный, за исключением ряда крупных и не очень ошибок, никак не влияющих (ну, или почти не влияющих) на смысл и общее восприятие.
Enjoy it.
Ну так что, есть тут носители двачево-луркоморского диалекта русского языка?
Да, именно писклявость озвучки не нравилась. С песнями по разному: из первого сезона песня Пинки "Победи свой страх" - очень хорошо, нравится. А вот официальный перевод из второго "Прочь мышей" это жуть.
Это нет, не вызывает отторжения.
iDanny писал(а):(автоопределение)Если, конечно, Сумеречная Искорка и Радуга Дэш не вызывают у Вас природного отторжения.
Это нет, не вызывает отторжения.
Спойлер
Спойлер
Мьяу, Тамми, какая милота :).
О, Ангелок прилетела, где пропадала?
Snoopy писал(а):О, Ангелок прилетела, где пропадала?
Прив, дел много навалилось, в новую мастерскую перелетела)).
Ангелочек Нежный писал(а):в новую мастерскую перелетела)).
И чем она лучше старой?
Размерами и никто не мешает)).
Ангелочек Нежный писал(а):Размерами и никто не мешает)).
Теперь это твой уединённый храм творчества?
Snoopy писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Размерами и никто не мешает)).
Теперь это твой уединённый храм творчества?
Угу))
Ну и ладушки)
Ангелочек Нежный писал(а):Snoopy писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Размерами и никто не мешает)).
Теперь это твой уединённый храм творчества?
Угу))
Приветик Ангелочек :).
С переездом значится.
Аладушки))
Снуппи, все не решался спросить, а откуда эта Дама, что ты запостил и что у тебя на аватарке?)
Спайки писал(а):Снуппи, все не решался спросить, а откуда эта Дама, что ты запостил и что у тебя на аватарке?)
Ну во-вервых, на аватарке у меня парень. Во-вторых, его зовут Эмиль, а даму Сигрюн. В-третьих, это всё из комикса "Stand Still. Stay Silent".
Не хотел обидеть. Просто если не присматриваться, то они почти одинаковые ^^" А про что комикс? Интересный ли?
@lek(ey писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Snoopy писал(а):Ангелочек Нежный писал(а):Размерами и никто не мешает)).
Теперь это твой уединённый храм творчества?
Угу))
Приветик Ангелочек :).
С переездом значится.
Приветик.
Пасиб))
Спайки писал(а):А про что комикс? Интересный ли?
Самый мимимишный постапокалипсис эва. Мир выкосила загадочная болезнь, от которой люди и животные умирают или мутируют в чудовищ. Действие происходит в Скандинавии, все герои принадлежат к одной из 5 скандинавских стран, про другие страны нет никакой информации. ГГ отправляются в экспедицию в заражённую область в поисках старинных книг. Мне интересно :3
Tammy писал(а):
Нда,будешь зубки беречь смолоду...
Радужный Вихрь писал(а):Нда,будешь зубки беречь смолоду...
Ага, чтобы с таким доктором не встретиться. Хотя, ради ТАКОГО доктора можно и потерпеть, главное не издохнуть.
Tammy писал(а):Хотя, ради ТАКОГО доктора можно и потерпеть, главное не издохнуть.
Любовь... бессердечное ты чувство!
Вся суть МЛП в одной цитате:
Tammy писал(а):Вся суть МЛП в одной цитате:
Там много других цитат было, не менее достойных.
Вот это самое лучшее из всей подборки.
Да, классная.