Клаудсдейл Арена«И заключительный номер нашего гран-при. Обещанный сюрприз. Леди и джентлькольты, вас ждёт историческое событие: в истории соревнований "Неудержимый жеребец" такого участника ещё не было.»
-
[^,..,^ Что верно то верно]«Вы правы, Гард. Встречайте тёмную лошадку! Команда “Bright Abyss”, капитан Флэш Сентри из Кристальной империи и его пара - внимание! -
принцесса Твайлайт Спаркл Понивилльская!»
[Конструкция - в норме! Горючее, окислитель - есть подача!]Стадион - настоящее огненное море, энергия сама ищет, кого бы зарядить - только проложи ей дорогу. Твай, сегодня и ты почувствуешь её!
[Обратная связь - установлена!]В глазах кобылки что-то сверкнуло. Ни тени утренней усталости.
«
Гаснут огни!.. Участники поднимаются в небо!»
«Лётчик выполняет энергичное маневрирование с целью просмотра задней полусферы. Похоже, нас ожидает инсценировка воздушного боя. Флэш сейчас в роли принца Империи грифонов. Обратите внимание на технологии, использованные в его форме - новое слово в аэродинамике.»
«И вот она - принцесса пони! Какие намерения у грифона? Используя тактические приёмы, он строит модель высокоманевренного воздушного боя, чтобы занять оптимальное положение для атаки.»
«Создаётся дуэльная ситуация на встречных курсах. Справа - атакующий, слева - обороняющаяся. Грифон выполняет вертикальный манёвр. Принцесса - манёвр в горизонтальной плоскости. Флэш получает тактическое преимущество. Принцесса, уходи из-под удара!»
«Что делает Твайлайт? Срывает атаку манёвром косой петли с переворотом! Аналогичный манёвр подхватывает Сентри.»
♪ My bow was prepared! ♪
«Сейчас перед принцессой стоит задача заставить атакующего выйти на критиеские углы атаки. Внимание... колокол в небе над Клаудсдейлом! Блеск платья в лучах прожекторов - вернее, в лунном свете над Империей - дезориентирует противника.»
«Решится ли грифон на новую атаку, Гард? Но нет, что мы видим: вместо этого участники занимают места в строю и продолжают полёт парой! Похоже, заколдованная принцесса смогла растопить сердце грозного воздушного хищника.»
♪ And her pale look kept a sad poem ♪
Принцесса обернулась на своего партнёра, прикрыв глаза.
«А сейчас участники приветствуют зрителей, проходя мимо трибун на предельно малой скорости, с предельными углами атаки. Пилотажный порядок пеленг - в таком строю сторонний наблюдатель видит группу как одного летуна. Вираж и новая фигура - Флэш описывает спираль вокруг траектории принцессы. Пара вновь соединяется.»
♪ Like a night tide,
Together we cried... ♪
«Мы видим настоящий воздушный балет в небе над Клаудсдейл Ареной. Участники двигаются как единое целое, удерживая друг друга и выполняя фигуры классического танца, но в намного более быстром темпе. При этом пара продолжает оставаться на пилотажных траекториях: косая петля с выходом на ноже.»
♪ My princess’ tears fall in the moonglade,
The lake is afraid,
The night shows the spell...♪
«Но грифону и пони не суждено оставаться вместе: виной тому заклятье злого колдуна. Для вас, уважаемые поклонники авиаспорта, роспуск с синхронными бочками. Участники в разных концах арены, идеально повторяют движения на расстоянии, но не могут сблизиться. Ещё одна попытка, их не пугает даже предначертанная трагическая судьба... Вот они падают в объятия друг друга и сваливаются в плоский штопор.»
«Пара скрывается в холодных водах озера. Ценой своих жизней они сняли проклятье, но они вместе. Нет, подождите, выступление ещё не окончено!»
Пегас и принцесса вынырнули из слоя облаков и устремились вверх по восходящей двойной спирали с уменьшающимся радиусом. Скорость оборотов нарастала, как если бы пони были связаны невидимой цепью. Вот они снова обнимают друг друга; стадион, словно карусель, вращается где-то далеко под ногами.
♪ Remember us in the stars! ♪
Твайлайт запрокидывает голову и рисует в тёмном небе серебряный спиральный след рассыпающихся искр.
* * *
-
[А я всегда говорила! Боевой пилот перевёртышей даст сто очков вперёд любому «спортивному летуну»! Они энергии-то не нюхали, им никогда не приходилось уходить по каньону от королевских гвардейцев, когда по броне хлещет плазма и половина тяг управления перебита. Foals! Ураган, с меня ужин, я на тебя ставила.]история Рейнбоу Дэш- Какие пони, да без узды! – нервничавшая перед оглашением результатов и ещё не до конца пришедшая в себя после неожиданного выступления Твайлайт Рейнбоу Дэш обернулась на смелый и, кажется, даже насмешливый голос – чтобы встретиться глазами со своей заклятой подружкой.
Бирюзовой пегаской Лайтнинг Даст.
- Что я вижу, - продолжала янтарногривая, - ты никак решила спрятать в чулан форму Чудо-Молний и стать вместо этого *пхррр!*
балериной? И под такую музыку!.. А это ещё кто? Уже и жениха себе завела? *хррр-рр!* Нет, смелый шаг, уважаю. Отказаться от того, к чему готовилась с детства. Ради особенного пони, жеребят, борща… Приходи с ними на выступление Чудо-Молний! Я обязательно отлетаю соло лично для тебя.
Под «Реквием по мечте». Может, твои дети смогут добиться того, что оказалось тебе не по силам.
Пегаска явно сдерживалась, чтоб не заржать в полный голос.
- И… Рейнбоу. Если ты вдруг забудешь, что такое
«небо», - собеседница выразительно помахала крыльями, - посмотри вверх.
Оно не там.
Оно здесь, - ткнула Лайтнинг копытом в грудь.