Greeny Sing писал(а):Неа, кстати дашь дубляж 4 сезона от Гала волселс или крайшл?
Ну и где я тебе его возьму? Придется искать... :D
Ну и где я тебе его возьму? Придется искать... :D
Стоматологов боятся только советские дети. Кому сверлили зуб без наркоза советской машинкой - никогда не забудет. Сов. власть должна была пасть только за это.
Но это рациональный страх, это не считается.
Меня в Чужом помню особо впечатлила слюна которая все разъедала. А сами монстры так себе - все время темно там и мало чего понятно.
Но это рациональный страх, это не считается.
Меня в Чужом помню особо впечатлила слюна которая все разъедала. А сами монстры так себе - все время темно там и мало чего понятно.
Red Mk.V писал(а):Greeny Sing писал(а):Неа, кстати дашь дубляж 4 сезона от Гала волселс или крайшл?
Ну и где я тебе его возьму? Придется искать... :D
Но где?…D:
Sakrit писал(а):М... звук статики?.
Не, в оутро есть звук, похожий на "эй" или типа того. Понасалу он вызывал у меня панический страх, мне вечно казалось, что меня кто-то зовёт. Я снимал наушники и оглядывался. Щяс уже вроде норм, на сдаётся мне, что если немного передохнуть, то завтра опять передёргивать будет.
Red Mk.V писал(а):Greeny Sing писал(а):Неа, кстати дашь дубляж 4 сезона от Гала волселс или крайшл?
Ну и где я тебе его возьму? Придется искать... :D
Надо тебе в одну клинику здесь сходить. У них там орудия пыток на стенке у лестницы вывешенны. Не считая того, что ты туда итак идёшь с предчувствием, что сейчас будет больно.
Вот, кстати. Стоматологов я боюсь.
Smikey писал(а):(автоопределение)Меня в Чужом помню особо впечатлила слюна которая все разъедала. А сами монстры так себе - все время темно там и мало чего понятно.
Так вроде разъедала только кровь, ре слюна?
Greeny Sing писал(а):Но где?…D:
Хм... Могу только дать ссылку на сайт на который не зайдешь с РФ. Вроде как.
MADman писал(а):Надо тебе в одну клинику здесь сходить. У них там орудия пыток на стенке у лестницы вывешенны. Не считая того, что ты туда итак идёшь с предчувствием, что сейчас будет больно.
Не хочу туда. Я с 6 лет боюсь ходить на четвертый этаж поликлиники. Брр... D:
MADman писал(а):Не, в оутро есть звук, похожий на "эй" или типа того. Понасалу он вызывал у меня панический страх, мне вечно казалось, что меня кто-то зовёт. Я снимал наушники и оглядывался. Щяс уже вроде норм, на сдаётся мне, что если немного передохнуть, то завтра опять передёргивать будет.
Хм... есть так подумать, то меня напрягает, когда в фильмах есть какой-то скрипящий звук, будто диван скрипит и вибрирующий, как телефон на беззвучном. Всё время хочется поправить диван или поругаться на телефон. Но это не страх.
Если говорить про страшные звуки, то тишина, гробовая тишина там, где должно быть шумно.
Точно, кровь. Его там резали где-то и им пол корабля разъело.
Хах, я последний раз делал зубы в универе, на кафедре стоматологии. Там целый музей орудий пыток на входе! :-)
Типа сверла с ножным приводом. Но зато само лечение не больно нифига - вколят всякого и сверлят себе. Только противно, это да.
Хах, я последний раз делал зубы в универе, на кафедре стоматологии. Там целый музей орудий пыток на входе! :-)
Типа сверла с ножным приводом. Но зато само лечение не больно нифига - вколят всякого и сверлят себе. Только противно, это да.
Red Mk.V писал(а):MADman писал(а):Надо тебе в одну клинику здесь сходить. У них там орудия пыток на стенке у лестницы вывешенны. Не считая того, что ты туда итак идёшь с предчувствием, что сейчас будет больно.
Не хочу туда. Я с 6 лет боюсь ходить на четвертый этаж поликлиники. Брр... D:
Конкретно в этой ты вряд ли был. Но к стоматологу я идти не хочу в независимости от этажа и клиники
Red Mk.V писал(а):Greeny Sing писал(а):Но где?…D:
Хм... Могу только дать ссылку на сайт на который не зайдешь с РФ. Вроде как.MADman писал(а):Надо тебе в одну клинику здесь сходить. У них там орудия пыток на стенке у лестницы вывешенны. Не считая того, что ты туда итак идёшь с предчувствием, что сейчас будет больно.
Не хочу туда. Я с 6 лет боюсь ходить на четвертый этаж поликлиники. Брр... D:
Ну тогда какой дубляж самый лучший?
Greeny Sing писал(а):Ну тогда какой дубляж самый лучший?
Не знаю. Я вроде как в оригинальной озвучке смотрел.
Мне пока везет, я с стоматологами не знаком. Даже самому интересно надолго ли меня еще хватит.
Я на русском признаю только дубляжи!
Smikey писал(а):Точно, кровь. Его там резали где-то и им пол корабля разъело.
Хах, я последний раз делал зубы в универе, на кафедре стоматологии. Там целый музей орудий пыток на входе! :-)
Типа сверла с ножным приводом. Но зато само лечение не больно нифига - вколят всякого и сверлят себе. Только противно, это да.
Ну не знаю. Когда я зубы делал в последний раз, меня наркоз как-то не брал, иногда было больно. Даже когда мне вколол какое-то мегаобезболивающее, от коротого у меня потом два дня рот был весь онемевший и жутко болел нерв или типа того ещё с неделю.
Greeny Sing писал(а):Ну тогда какой дубляж самый лучший?
Мне нравится в озвучке Трины Дубовицкой. Одноголосый, но от души и от профессионала.
вот здесь
http://vk.com/videos-47729287?section=album_50939638
или здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4601312
Greeny Sing писал(а):Я на русском признаю только дубляжи!
Только субтитры, только хардкор!
MADman писал(а):Greeny Sing писал(а):Я на русском признаю только дубляжи!
Только субтитры, только хардкор!
Хардкор это когда уже все диалогии и так наизусть знаеш и читаеш по мимике и эмоциям)
Четвертый сезон никанон! А вот первый надо знать наизусть! :-)
А вообще надо английский учить, на нем же половина интернета.
А вообще надо английский учить, на нем же половина интернета.
Smikey писал(а):А вообще надо английский учить, на нем же половина интернета.
Угу, а то перевод фанфиков у меня иногда вызывает дикую жопаболь. Хорошо, что с этим я почти закончил.
Smikey писал(а):Четвертый сезон никанон!
Почему?
Smikey писал(а):А вообще надо английский учить, на нем же половина интернета.
На нем же половина мира.
Не только перевод фанфиков. Официальные озвучки всяких фильмецов, на которых слышно оригинальную дорожку, делают меня плакать кровавыми слезами от понимания того, что за чушь они несут в переводе.
Да так, про канон я в шутку.
Медмен, а что ты закончил? Перевод? Кста неплохой способ поднять словарный запас.
На английском 55% интернета, а второй за ним русский и немецкий - с 6% сайтов.
Медмен, а что ты закончил? Перевод? Кста неплохой способ поднять словарный запас.
На английском 55% интернета, а второй за ним русский и немецкий - с 6% сайтов.
Smikey писал(а):Да так, про канон я в шутку.
Медмен, а что ты закончил? Перевод? Кста неплохой способ поднять словарный запас.
На английском 55% интернета, а второй за ним русский и немецкий - с 6% сайтов.
Я ещё не закончил, осталась последняя глава, слава богине, самая короткая.
А со словарным запасом... Меня всё ещё интересует слово cobbler, переводчик мне говорит, что это сапожник или около того, но не могут же Эпплы жрать сапожника?
Может опечатка?
MADman писал(а):Я ещё не закончил, осталась последняя глава, слава богине, самая короткая.
А со словарным запасом... Меня всё ещё интересует слово cobbler, переводчик мне говорит, что это сапожник или около того, но не могут же Эпплы жрать сапожника?
Гугл говорит, что это также переводится как чушь.
Гугл-транлсейт рулит. Просто смотри не перевод на русский, а инглиш-инглиш, там по-моему из словаря Вебстера или что-то похожее.
А для сленговых слов есть "Urban dictionary", в Гугле поищи.
cobbler
a fruit pie with a rich crust on top.
А для сленговых слов есть "Urban dictionary", в Гугле поищи.
cobbler
a fruit pie with a rich crust on top.
cobbler поисковик с ходу дал результат в виде http://en.wikipedia.org/wiki/Cobbler_%28food%29
>cobbler
>напиток из вина рома или виски с сахаром мятой лимоном или апельсином и льдом
Может быть это? Из ABBYY Lingvo 6
>напиток из вина рома или виски с сахаром мятой лимоном или апельсином и льдом
Может быть это? Из ABBYY Lingvo 6
MADman писал(а):А со словарным запасом... Меня всё ещё интересует слово cobbler, переводчик мне говорит, что это сапожник или около того, но не могут же Эпплы жрать сапожника?
Гугл сообщает, что это пирог. С начинкой. Вроде, ягодной. Не тот гугл, который переводчик, а тот, который картинки. На глаза попалось просто, когда загуглила. Там половина картинок с кулинарных сайтов с рецептами Blackberry Cobbler with a Pecan Coconut Cookie Topping, например.
Мэд, у меня глаза текут от твоей аватарки. :D
На аватарке Мэда представлен типичный чейнджелинг в Эквестрии. Последняя серия 2 сезона - вражеская пропаганда!
Ну, как пирог я и перевёл, там даже в примерах использования по сути он и был, просто хотелось поточнее.
В хорошем или плохом смысле?
Рад, что кому-то нравится
Ren писал(а):Мэд, у меня глаза текут от твоей аватарки. :D
В хорошем или плохом смысле?
Рад, что кому-то нравится
Спойлер
SMT5015 писал(а):Почему?Smikey писал(а):Четвертый сезон никанон!
О, это долгая история. Начнём с Твайликорна. Крылья Твайликорна есть ересь, противная дуальности Сестёр. Также в четвёртом сезоне Твайликорн отобрал у маленькой кобылки книги. Они в итоге сгорели, ха. ха. ха. Потому никанон и третий сезон: Твайликорн, третья серия, ЕГ всякие с Флэшами...
В плохом, у меня специфичное отношение к... подобному. :D
Да ну, Твайликорн - няшка же.
Ну, в любом случае я рад за вас ^_^
Ren писал(а):В плохом, у меня специфичное отношение к... подобному. :D
Ну, в любом случае я рад за вас ^_^
Thunderstorm писал(а):SMT5015 писал(а):Почему?Smikey писал(а):Четвертый сезон никанон!
О, это долгая история. Начнём с Твайликорна. Крылья Твайликорна есть ересь, противная дуальности Сестёр.
Что имеем против Её Розовости? Тоже ведь нарушение дуальности, но "Свадьбу" ели и просили ещё.
Нет ничего плохого в аликорнах. Даешь больше аликорнов, хороших и разных! Тем более аликорн, который стал таким за какие-то экстраординарные заслуги, гораздо симпатичнее и логичнее чем аликорн, появившийся непойми откуда (древняя вымершая раса, божества, и тд.)
Спойлер
Может оно ей больше нравится?
Что меня бесит в фендоме - зацикленность на каких-то старых и несмешных шутках. Типа счетов Луны, игромании Луны и все такое подобное. Постоянно народ сует это в свои картинки и фанфики, меня тошнит от этого просто.
А так Сильфо офигенный художник.
Мокрая несчастая Селестия
А так Сильфо офигенный художник.
Мокрая несчастая Селестия
Мэд, тебя радует, что у кого-то зуд начался? xD
Спойлер
Шея и грудь у Рэйнбоу слишком человеческая. Все таки пони должны быть пони, а не люди с копытами и хвостами.
Ren писал(а):Мэд, тебя радует, что у кого-то зуд начался? xD
Ну... зуд, с какой-то стороны - тоже хорошо... наверно.
Это значит, что ты жив. А жизнь - это хорошо, значит можно порадоваться за человека.
Smikey писал(а):Шея и грудь у Рэйнбоу слишком человеческая. Все таки пони должны быть пони, а не люди с копытами и хвостами.
А мне нравятся очеловеченные пони, да и вообще разные степени морфности между животным и человеком... Правда, не в том случае, что выше - там части тела разных существ вместе смотрятся странно.
MADman писал(а):Ну... зуд, с какой-то стороны - тоже хорошо... наверно.
Это значит, что ты жив. А жизнь - это хорошо, значит можно порадоваться за человека.
Зуд прошёл. Я умер! О_О
Smikey писал(а):Шея и грудь у Рэйнбоу слишком человеческая. Все таки пони должны быть пони, а не люди с копытами и хвостами.
То есть грудная клетка у них должна тянуться аж до того места где задние ноги срастаются?
Ren писал(а):MADman писал(а):Ну... зуд, с какой-то стороны - тоже хорошо... наверно.
Это значит, что ты жив. А жизнь - это хорошо, значит можно порадоваться за человека.
Зуд прошёл. Я умер! О_О
"Нет человека - нет проблемы!"
А когда нет проблем - это хорошо. Я таки рад за вас.
Нет, грудь человека - плоская и широкая, а грудь лошади - острая и выпуклая. Прямохождение и все такое. И еще у пони должен быть толстый животик, мимими!
Кстати, переводческий вопросец. Как переводить "muzzle" у поней? Как думаете?
Кстати, переводческий вопросец. Как переводить "muzzle" у поней? Как думаете?
Это у вас их нет. У меня их по горло, тут, в загробном мире, знаете ли, не всё так просто. Но при желании, проблем я могу и живым принести. Вот только в таком случае от меня легко избавиться не получится, муахаха! *потирает призрачные руки*
Морда? Мордочка?
Smikey писал(а):Кстати, переводческий вопросец. Как переводить "muzzle" у поней? Как думаете?
Морда? Мордочка?