Donnel писал(а):Навк пришел, хвала Химику! Ура! Троекратное ура!
Навк приходит и уходит, ибо сонен и зануден!.. 888-)
VIM писал(а):Navk писал(а):СРОЧНО ЗАКАЗАТЬ две тонны жидкого азота и по тонне в могилу каждого из Стругацких вливать во избежание их возгорания от вращения в гробу!
Читал, что Борис Стругацкий aka "вдова писателя" при жизни был знаком с окончательной версией сценария и остался вполне доволен. А вот помянутую тобой более раннюю экранизацию Стругачи как раз не жаловали. Впрочем, это не единственный прецедент: пан Станислав в своё время крупно поссорился с Тарковским из-за "Соляриса".
Это всё я в курсе...
Вот только...
1. В прессе усиленно муссировалось, что Б.Стругацкому ПОНРАВИЛАСЬ экранизация "Обитаемого Острова" Бондарчуком-младшим... А экранизация не только жуткая(плохая), так ещё и дух книги перевран напрочь!
2. Понравившийся сценарий - ещё не признак хорошей экранизации по оному... Причём "хорошести" именно с точки зрения автора сценария имею в виду... За примером и ходить не надо: про снимаемый сейчас мною по сценарию Ангелрипера фильм сам он говорит, что это - "моя фантазия по мотивам его произведения". Так что и в случае со Стругацкими не факт что при понравившемся сценарии понравился бы и фильм...
3. Лично мне версия 1989 понравилась. Хотя она почти во всём противоречит оригиналу - зато получилось что-то пронзительно-отчаянное и взывающее о бедах мира глубже оригинала, хотя и по-своему!.. Так что посмотреть всё же советую, но не сравнивая с книгой-оригиналом, а как отдельное самостоятельное произведение...
Donnel писал(а):Хм, мне вот стало интересно. Вставка диалогов из фильмов и книг в мои фанфики и не-фанфики, вроде цикла про Зика, долго будет сходить мне с рук и оставаться незамеченной? В последний я вообще почти без изменений вставил диалогомонолог Альдо Рейна. На самом деле это не очень-то и хорошо, но иногда забавно. Спрашиваю Навка и Вима, они профи.
ВСЕГДА будет сходить с рук. Ибо в худшем случае будет восприниматься как случайное совпадение, в лучшем - как заведомо продуманные аллюзии, что есмь иногда высший пилотаж...
Более того - некогда ранее были популярны произведения, ПОЛНОСТЬЮ состоящие лишь из цитат, но несущие при этом совершенно иную смысловую нагрузку...
Так что главное - не цитируйте Роулинг: она одна в мире любит зарабатывать, высуживая деньги у всех, кто хоть чуток похож на её тексты... Хотя с Емецем она обломалась нафик!