Bright Feather писал(а): линия Пинки довольно бессмысленная, на мой взгляд.
kuzya93 писал(а):Почему книжка есть в единственном ценнейшем экземпляре, я так и не понял. Равно как и того, почему при этом первое издание валяется у Твайлайт в куче на выброс. Может быть, с субтитрами яснее будет?
Вроде, РД говорила "это первое издание, но оно есть в единственном экземпляре во всей Эквестрии". В общем, странно.Soarin писал(а):(автоопределение)Подписана лично ДД, первый проданный экземпляр тиража
Cyanide Kualus писал(а):С другой стороны, в голову вкрались мысли о рабовладении в Эквестрии.
Cyanide Kualus писал(а):Порадовал дрессировщик со странными существами в клетках.
NTFS писал(а):Такого вроде раньше не было.
kuzya93 писал(а):Cyanide Kualus, а чего не так? «продали в рабство на определённый срок» — в данном случае всего лишь «наняли на сдельную выездную работу».
Cyanide Kualus писал(а):Государство не правовое, увы.
NTFS писал(а):- Новый страшный зверь Эквестрии. Не говорите мне, что он питается только рыбой.
Cyanide Kualus писал(а): Согласие будущего работника вроде как обязательно, У Флаттершай не спросили, таким образом, она не согласилась, а смирилась
NTFS писал(а):(автоопределение)Чернобога, Локи или на худой конец, Шивы?
Cyanide Kualus писал(а):А вопрос прозвучал?
Cyanide Kualus писал(а):Государство не правовое, увы.
Soarin писал(а):Если бы ФШ отказалась, сделка не состоялась бы.
A am BatMan писал(а):Вообще полагать, что Эквестрия - правовое государство, нет оснований. Ведь думы, депутатов или какой-либо совет, ограничивающий власть монарха мы не видели. Да и от конституции тоже следа нет... Скорее всего, особых законов в стране нет, а все вопросы решает сама принцесса, от чего и целая куча бумаг витает перед мордашкой принцессы в начале S03E1 "кристальная империя"
BUzer писал(а):(автоопределение)После слов "So we got a fair deal?" — "Of course it's a deal!" продавщица комиксов уже могла бы требовать от ФШ, чтобы та пошла с ней
kollaps-.- писал(а):Вот поэтому и нужны министерства. Хотя бы Министерство Морали. ;)
Soarin писал(а):Это как и в нашем мире - подпись в договоре типа значит очень многое, но если ты подпишешь типа продажу Меркурия, это будет пшик, сколько бы печатей не поставил
Soarin писал(а):Нет. Эта фраза не является магической формулой, которой можно обменять ВСЁ, что тебе не принадлежит. Или ты думаешь, что можно таким образом сказать, например, "Меняю твою книгу на замок Кантерлота! So we got a fair deal?" и это будет чёто значить?
BUzer писал(а):Вообще, правильнее, наверное, будет так. Флаттершай в любой момент могла сказать «Сдурели штоле? Никого я не буду дрессировать», и отправиться восвояси. Однако, это бы не расторгло сделку, по которой Рейнбоу согласилась предоставить дрессировщика в комплекте с Орфом. И Дэш бы пришлось искать другого дрессировщика, платить ему или уговаривать его её выручить, а на крайний случай — отправляться дрессировать Орфа самой. Разумеется, Флаттершай бы не бросила её в таком положении. Поэтому важно было отменить сделку.
mister b писал(а):Удивительно, но меня огорчило то, как видят в этом эпизоде Пинки. Судя по её реплике "ну я же обещала всё устроить", она и не хотела менять книги, а только показывала Твайлайт, их НАСТОЯЩУЮ ценность как память о делах минувших. Ну не вижу я в ней Флима и Флэма.
mister b писал(а):Удивительно, но меня огорчило то, как видят в этом эпизоде Пинки. Судя по её реплике "ну я же обещала всё устроить", она и не хотела менять книги, а только показывала Твайлайт, их НАСТОЯЩУЮ ценность как память о делах минувших. Ну не вижу я в ней Флима и Флэма.
..."Нет, ну не вижу я в Пинки Флима"
Thunderstorm писал(а):Если Пинки права и это благодаря этим книгам Твайлайт стала такой, какой есть - я не только о крыльях, - то книгам и правда прямая дорога в самый тёмный чулан.
Nefis писал(а):Ах да, какого хрена ТВ не вступилась за ФШ?! Она что, не подруга?! Ты долбаная принцесса
Nefis писал(а):отсутствие логики
Soarin писал(а):(автоопределение)Для тебя любая командировка - это "рабство", лол?
Cyanide Kualus писал(а):На работу так не нанимают. Согласие будущего работника вроде как обязательно, У Флаттершай не спросили, таким образом, она не согласилась, а смирилась.
Soarin писал(а):(автоопределение)Пинки правильно на ту хитрокрупую филли наорала. Нефиг менять сломанное перо на кучу книг
Soarin писал(а):(автоопределение)Перо кстати тоже Твайлино было, которым она подписывалась. Это ваще наглость со стороны филли
BUzer писал(а):(автоопределение)К Твайлайт было бы гораздо больше претензий как к принцессе, если бы она использовала власть чтобы покрывать косяки своих друзей.
Перевод с бронячьего: «я не осилил понять».
Nefis писал(а):Т.е. это норма, когда кого-то против воли уводят трудиться за бесплатно? ФШ вообще-то не вещь, чтобы её менять, как эта сделкаа может быть честной - для меня загадка.
Nefis писал(а):Тут кто-то вызывал переводчика? Или может у кого-то опять припекло?
BUzer писал(а):Похоже, что припекло. Я не знаю, чем ещё объяснить использование довольно резких выражений в духе «идите в жопу».
