Привет,

Так получилось, что я оказался причастен к вычитке одного хорошего фанфика (на английском). Я правильно понимаю, что имеет смысл тут рекламировать фанфик на английском, ведь, как минимум, на everypony есть перводчики, создатели субтитров, наверное и другие, кто читают по-английски?

Автор - большой умница и перфекционист, писал его почти полтора года, долгая история. И вот недавно решил, что "Real Artists Ship" и выложил на FiMFiction. Хорошо, что не весь сразу, а в 5 частей, чтобы побольше привлечь внимания. 2 части покрутились некоторое время в обойме Featured, а третья - уже почти нет. А автор уже в комментах написал, что всё закончено и последние части должны быть выложены 22 и 25 ноября. И тут до меня дошло, что этот рассказ, может, больше уже практически никто не прочитает, если не вытолкнуть его ещё раз в Featured, да получше (а для этого привести как можно больше читателей, желательно в дни выпуска глав). Я считаю что этот фанфик достоин и перевода на русский, и минимум 5 звёзд на EqD, и своих фан-фанфиков, но для начала, нужно, чтобы как можно больше народу его прочитало, так?

Я срочно опросил более популярных авторов и выяснил (sic!) что рассказы, к сожалению, многие встречают по обложке. Срочно нашёл вот такой арт:

Изображение

По-моему, не лучший вариант (вот список других), но мне объяснили, что супер: тот, кто смотрел NGE, всё поймёт правильно. Ну ладно, хуже уж точно не будет. Народ, кто смотрел NGE, вы что-нибудь поняли? :)

Ещё говорят, что можно такой саундтрек поставить:



или такой:



Рассказ вот такой:
Friendship is Optimal

[Alternate Universe] [Human] [Science Fiction] (последнего тэга не существует, а жаль)

пролог + 11 глав + примечания автора, на всё 37000 слов с небольшим.

Это не про человека в Эквестрии и не совсем про пони на Земле. По-моему, это годная научная фантастика про сингулярность и пони на уровне Vernor Vinge (но без зон мысли), Charles Stross (но с пони) и Greg Egan (но без квантовой физики). Чтобы пояснить, кто это такие и почему актуальны, я думаю, нужно написать небольшую статью-введение (когда?!)

Как я понял, здесь на everypony есть:

- Табун
- Форум табуна (этот)
- Все блоги Табуна (это тематические коллективные блоги, так?)

Я мог бы попробовать накатать статью-введение сюда на форум и короткий пост со ссылкой на него на Табун (где, как я понял, годны даже посты типа "привет, это я"). Это нормально будет? А если ещё в блог Табуна по теме написать?

Прошу помощи и совета. Извиняюсь за сумбур.
Листик
****, а фанфик-то эпичен больше чем дожуя. Как мало мы знаем, однако. Момент с ачивкой порадовал) Ну ясен пень надо рекламировать.

Пристрастен к вычитке? Это что, перевода, или оригинала?

Так, на Табуне есть блог переводчиков - это раз. На форуме, здесь, в рассказах и историях, тоже есть темка.
TNAB
Красивый рассказ, пока только пролог прочитал, понравилось :3
Если кто забацает транслейшен на нотабеноиде - присоединюсь.
acidlsd
15 тысяч просмотров, куда ещё рекламировать?
Satus
Я наткнулся на этот фанфик несколько дней назад. Да, интересный текст.
Litho