Разрывая Круг (Breaking The Circle) [Перевод] [Grimdark]

Последняя часть из трилогии Severing. Вторая и третья части были написаны другим автором, и, на мой взгляд, куда интереснее первой. А третья часть так и вообще очень похожа на горячо любимых мной Цикад (Higurashi No Naku Koro Ni).
Почему я перевел лишь третью часть? Ну, во-первых, эта часть понравилась мне больше всего. Во-вторых, это все, на что меня хватило =(
В принципе, как читать - непринципиально, финальная часть самодостаточна и будет вполне понятна тем, кто не читал предыдущие части. Возможно, я буду переводить и первую со второй части, посмотрим.

ВЫЧИТКА НЕ ПРОВОДИЛАСЬ!

Ибо бета была занята. Сильно.

Первая часть (оригинал): http://www.equestriadaily.com/2011/01/s ... ering.html
Вторая часть (оригинал): http://www.equestriadaily.com/2011/01/s ... ering.html
Третья часть (оригинал): https://docs.google.com/document/d/1WN1 ... dit?hl=en#
(Хотя, она есть по ссылке со всеми главами второй части)

Автор первой части: эммм... неизвестен =(
Автор продолжений: A Fistful of Apples

Перевод: https://docs.google.com/document/d/1TFJ ... 27XCc/edit

Коментарии то к документу разреши оставлять

А, пардон, забыла =)

Перевод понравился, спасибо. Из всех фанфиков более интересными кажутся именно другие "переигровки" основных сюжетных линий.

Интересно,зачем Твай надо было вообще заниматся этим?.O_0 .Смысл такого отделения элементов?Помогите разобратся.

LIZARDMEN писал(а):Интересно,зачем Твай надо было вообще заниматся этим?.O_0 .Смысл такого отделения элементов?Помогите разобратся.

Это в первой части объяснялось. В общем-то спойлером не является, но под спойлер запихну - читать на свой страх и риск.

Вергилий писал(а):

LIZARDMEN писал(а):Интересно,зачем Твай надо было вообще заниматся этим?.O_0 .Смысл такого отделения элементов?Помогите разобратся.

Это в первой части объяснялось. В общем-то спойлером не является, но под спойлер запихну - читать на свой страх и риск.

Спойлер

Она собирала их по приказу Селестии, ибо в том мире она не была такой доброй, и хотела сделать из Твайлайт некую вундервафлю, способную Тузиков на грелки рвать силой мысли.

Прям слайдерсы в мире пони!Эффектно!

Да,и ,вот что самое главное.Не такой уж это гримдарк.Адвентура с элементами хорора,но не гримдарк.Не дотягивает сие до уровня ужастика.Фабрика,кексики,вот ужастики!Хотя далеко не самые приятеные.

LIZARDMEN писал(а):Да,и ,вот что самое главное.Не такой уж это гримдарк.Адвентура с элементами хорора,но не гримдарк.Не дотягивает сие до уровня ужастика.Фабрика,кексики,вот ужастики!Хотя далеко не самые приятеные.

Гримдарк, потому что первые части такие. Третья больше эпилог, подведение итогов.