Озвучка от студии

Какая группа по вашему мнению должна перевести
по итогам голосования можно им написать и предложить озвучивать
сорри если не все варианты если что пусть модератор добавит

Я как всегда за мнение, что озвучка не нужна. Только оригинальные голоса, если нужно то с субтитрами. Если уж субтитры читать не получается, то врядли нам захочется приветствовать таких в нашем комьюнити.

Кто все эти люди?! 0_о

Поняшь... Это уже правда не смешно. Жборн да почитай ты книжку блин.

Кто все эти люди?! 0_о [2]

Dallase писал(а):Кто все эти люди?! 0_о [2]

Дополнил голосовалку :3

Кто все эти люди?! 0_о [3]

1Spaik1 писал(а):Кто все эти люди?! 0_о [3]

Возможно они все - jbond :)

Это переводчики которые озвучивают другие популярные мультсериалы

Из этой группы знаю только ВО, южный парк смотрю только в их переводе. Они ре смогут найти у себя хороших женских голосов.

Кто все эти люди?! 0_о [4]
Нет, серьезно, а нужна ли кому нибудь эта озвучка ? Как по мне, так смотреть в оригинале куда приятнее.
К тому же - это отличная языковая тренировка. Когда смотрел смотрел второй сезон, начал ловить себя на том, что субтитры мне больше мешают своим мельтешением, отвлекая от происходящего на экране. =8

Опрос лишён практического смысла. Можно было устроить обсуждение работ перечисленных студий, но судя по опросу никто их всё равно не знает. Писать письмо в студии бесполезно, "за спасибо" никто ничего делать не будет.

В принципе уже есть Карусель какая-никакая, есть фандаб, есть сабы. Мне кажется хватит)

Субтитры. Без вариантов. Оригинальные голоса незаменимы.

Who's the f*YAY* those people? 0_o [5...?]

Смею предположить, что автор топана всего лишь не может подобрать название... :Ъ