Как так не поменяли? А Тирека?ELeschev писал(а):(автоопределение) Спасибо, что всех остальных, кроме Сомбры, не поменяли. За Грогара я так и думал будет Прозоровский, ведь это и есть Дискорд.
А помните, что Тирека в 8 сезоне озвучивал Савенков? Почему его не оставили? Можно было Вирозуба поставить на Сомбру заместо Тирека.ELeschev писал(а):(автоопределение)Его как раз и поменяли вместе с Сомброй. Главные герои вместе с прицессами и Старсвирлом так и говорят своими голосами.Coloratura писал(а):(автоопределение) Как так не поменяли? А Тирека?
Тогда была студия Греб.ELeschev писал(а):(автоопределение) Я помню даже Прозоровского за Сомбру в начале 3 сезона.
Блин, в 6 сезоне был Вирозуб ведь.ELeschev писал(а):(автоопределение)Савенков. Вирозуб занят Шайнинг Армором.Coloratura писал(а):(автоопределение) Надеюсь, Зефира Бриза озвучил Вирозуб?
И потом, у Савенкова все второстепенные мужские роли в данной серии.ELeschev писал(а):(автоопределение)Был бы большой каст, как у ПлюсПлюса, голоса перетыкивать не пришлось бы. Но ВГТРК любит экономить на всём.Coloratura писал(а):(автоопределение) Блин, в 6 сезоне был Вирозуб ведь.
Ну зачем поменяли Мун Дэнсер?!ELeschev писал(а):(автоопределение) Дерпи, Мунденсер, библиотекарь, секретарь - Лина Иванова
Дасти Пейдж - Ольга Шорохова
Фёст Фолио, посетитель ресторана - Дарья Фролова
Мужик - Антон Савенков.
Выходит, Ивановой не досталось ни одной роли? А Эмбер хоть Фролова озвучила?Kollekcioner316 писал(а):(автоопределение)Гэрбла в этой серии озвучил Савенков. Жёлтого - Вирозуб, Коричневого - Прозоровский.Coloratura писал(а):(автоопределение) Что в серии «Грубый снаружи и милый внутри»? Гэрбла остался озвучивать Вирозуб? А других драконов?
Ну хоть Эмбер оставили. Не ожидал Прозоровского.ELeschev писал(а):(автоопределение)Да. Как и в предыдущей серии. Эмбер, как всегда, Фролова.Coloratura писал(а):(автоопределение) Выходит, Ивановой не досталось ни одной роли? А Эмбер хоть Фролова озвучила?
Вау, Прозоровскому стали больше давать ролей.vinozavr писал(а):(автоопределение) Голди Делишес - Прозоровский
Это кто такие, изволь объяснить?ELeschev писал(а):(автоопределение)По крайней мере здесь прямо не говорится, что они пара. Милонова, Мизулину, Булатова пошлют на три буквы, как всегда.Coloratura писал(а):(автоопределение) Как бы злой РКН не настучал на Карусель... Знаете, кстати, из-за этого в мультсериале Мой шумный дом столько серий не показали.
Блин, а как же Вирозуб в пятом сезоне ("Принцесса Спайк")?ELeschev писал(а):(автоопределение) Фэнси Пэнтс - Антон Савенков
Какие, например?ELeschev писал(а):(автоопределение)Уже были недоозвученные реплики. Ещё в 1 сезоне.Coloratura писал(а):(автоопределение) Хе-хе-хе, хе-хе-хе. В серии "Последний смех" впервые Ракосель Карусель применила цензуру: диалог о подушке c Санс Смёрком был вырезан из дубляжа. Может, РКН надавил из-за нехороших слов...
А может, "подушку-пердушку" не хотели в эфир пускать.ELeschev писал(а):(автоопределение)Вообще не в курсе. Скорее всего просто ляп.Coloratura писал(а):(автоопределение) А по какой причине, интересно, они диалог с Санс Смёрком не озвучили?
Выходит, в этой серии всех мужиков Савенков озвучил.ELeschev писал(а):(автоопределение)Антон Савенков.vinozavr писал(а):(автоопределение) Интересно кто Снэйлса озвучивал в сегодняшней серии. Голос мне не знаком.
Но яблоки зэп меня дико взбесили. Никогда не думал, что они такое сделают, ибо раньше они назывались вольтъяблоками.ELeschev писал(а):(автоопределение)Приятно, когда в локализации мы слышим элементы родной культуры.
Да уж, непонятно, с чего это вдруг получилось. Я такой тупизны не ожидал.ELeschev писал(а):(автоопределение)Это грубая ошибка СВ-Дубля. Я помню название серии "Сделано в Манхэттене". Манхэттен - это боро Нью-Йорка, а город в Эквестрии называется Мэйнхеттен, от слова mane - грива.Coloratura писал(а):(автоопределение) Кстати, Ангел уже был в 8 сезоне, по-моему.
Странно. Вроде бы в Украине показ новых серий не останавливается. Сегодня 20 серию отпремьерили.ELeschev писал(а):(автоопределение) На следующей неделе новых серий не будет из-за коллизий с премьерой в США.
Именно так сказал Кренки Дудл. Если вы слушали, друг мой любопытный.Мусоргский писал(а):(автоопределение)Можно поподробнее, что там было???ELeschev писал(а):(автоопределение) Даже отсылка к "Что? Где? Когда?" была.