Сообщения от Wolfram в теме в какой озвучке смотреть первый сезон?

Все сезоны со всеми возможными субтитрами и озвучками. Раз нужна озвучка, бери официальную (или ReDub, где есть), она не так плоха, как её малюют, хоть и заметно хуже оригинала. Ничего лучше всё равно нет. Правда, качество перевода, возможно, у некоторых фанатских лучше, но я не могу посоветовать на этот счёт ничего конкретного.

iDanny писал(а):одно только соблюдение пресловутого правила "имина нипириводяцца" чего стоит

Как же уже достали этим несуществующим правилом, вот чесслово. Прям самая главная проблема перевода, а "Ты не знаешь, где можно добыть пистолет в наше время?" в исполнении Скуталу - это норм.