Virenth писал(а):Прочитал в оригинале...очень сильный рассказ. Правда, я думаю что Никс суждено погибнуть, и это печально.
megagad писал(а):- может василиском?превращенной в камень Кокатриксом.- можто просто "помнить", без "иметь"?каково было иметь помнить о своей жизни лишь терновый куст в пугающем лесу Эверфри.
Johnychaos писал(а):Хммм... кажется рассказ серьёзный судя по первой главе) Мне нравится!)
Только вот некоторые слова в оригинале действительно были такими? -Спойлер
А так всё нормально вроде, продолжайте дальше)
hariester писал(а):Spyro the dragon писал(а):Правильный вариант
Мне нравится. Я предложил свой вариант, хоть в языке английском около нуля я.
flutterguy писал(а):https://docs.google.com/document/d/1yuhxp13zHCNNu8O1loB5R8qHHCnlAOopn03UuczEt3A/edit?hl=en_US
Пятая глава, но на предмет ошибок-опечаток-стилистики я ее еще не смотрел. Read at your own risk, как говорится.
Олсо, добавил в to-do замечания. Поправлять их и 5 главу буду наверное уже завтра, хотя может и сегодня успею.
Поменяю жеребенка на кобылку, это будет правильно, и все же мне не нравится. Звучит не мило-маленько, а как-то грубовато
Virenth писал(а):Забавно =) На ЭД Никс часто участвует в голосованиях наравне с пони представленными в сериале =)
Вот например ^^Спойлер
Twilight писал(а):Virenth писал(а):На выходные беру 16ую для перевода.
да вы молодцы работает не покладая рук, а 10 и 11 скоро будут? и ты говоришь еще рассказ не закончен? очень хочу знать, чем все закончится, ну просто невтерпеж, хотя на 95% уверен что будет happyend)
shaolin_01 писал(а):Spyro the dragon писал(а):Не выдержала и прочитала в оригинале (к своей радости, поняла 80-90% текста). Думаю, осталось главы две, если не одна. Но скорее всего две.
один из авторов сказал, что будут еще 2 обновления. и как мне известно, обновляют они не по одной главе, а по 2-3 =)
