Eristic писал(а):Last time, дословоно - прошлое время
Простите что вмешиваюсь и все такое, но... one more time тогда переводится как "еще одно время", чтоли? Пф-ф...
Eristic писал(а):Last time, дословоно - прошлое время
Eristic писал(а):Ту же фразу: "Last time you were here, you got the Crystal Heart to Princess Cadance in time to save this entire empire from destruction!"
можно перевести как: [b]В прошлом[/b], когда ты был здесь, ты вовремя вернул Кристальное Сердце принцессе Кейденс и этим спас от разрушения целую империю!
различий между "в прошлом" и "последний раз" очень много. Last time, дословоно - прошлое время... Не обязательно "последний раз"... А кто переводил вообще? Гугл переводчик?
Eristic писал(а):А их нет, кроме одной фразы, и то, на грани ошибки... Зато есть Флеш Сентри, визуальное подтверждение (глаза чаще видят правду, чем её слышат уши).
Eristic писал(а):различий между "в прошлом" и "последний раз" очень много.
Wolfram писал(а):На грани ошибки - это да, но я не представляю, как могли авторы подчеркнуть, что EG не канон, лучше, чем этой фразой.
Что касается Флеша Сентри, то с таким же успехом можно считать подтверждением EG Твайликорна - она же тоже там была.
Eristic писал(а): Таки была жи... Значит в параллельной вселенной есть простая ученая Твай и собачка Спайк... Даже Пинки это говорила, еще в EG1 "а нет ли у тебя сестренки близняшки, что живет на окраине с собачкой Спайк?". Станет ли она Твайликорном, при переходе в мир пони или станет единорогом - вопрос... Но меня волнует другой вопрос: Куда делась Сансет Шиммер-двойник?
SMT5015 писал(а):Я думаю, здесь имеется в виду, что если Твайликорн (эквестрийский) как персонаж был в гёрлзах, то одного этого достаточно для подтверждения каноничности. Но это не так.
Eristic писал(а):Твайка была в герлзах! разве нет? Именно она и никто больше.
Или будешь говорить про вторые, третьи миры, основываясь лишь на одной фразе? Окей, дай подтверждение на существование второго мира, где Твайка точно такая же, но летала к людям? Мир, который отличается только этим от оригинала? Бред...
SMT5015 писал(а):Eristic писал(а):Твайка была в герлзах! разве нет? Именно она и никто больше.
Или будешь говорить про вторые, третьи миры, основываясь лишь на одной фразе? Окей, дай подтверждение на существование второго мира, где Твайка точно такая же, но летала к людям? Мир, который отличается только этим от оригинала? Бред...
Псоледнее официальное (вместе с М6) посещение Спайком КИ - в начале третьего сезона. Любые другие можно смело не рассматривать, как и всё, что с ними связано.
Eristic писал(а):SMT5015 писал(а):Я думаю, здесь имеется в виду, что если Твайликорн (эквестрийский) как персонаж был в гёрлзах, то одного этого достаточно для подтверждения каноничности. Но это не так.
Твайка была в герлзах! разве нет? Именно она и никто больше.
Или будешь говорить про вторые, третьи миры, основываясь лишь на одной фразе? Окей, дай подтверждение на существование второго мира, где Твайка точно такая же, но летала к людям? Мир, который отличается только этим от оригинала? Бред...
STEP писал(а):Я дико извиняюсь но кто такая Тия? Что то не припомню её из сериала.
SMT5015 писал(а):Это-то да. Но просто отсюда изгоняются упоротые лунофаги, а на Табуне она вполне могла бы лидировать с огромным отрывом. К тому же, её здесь указали вместе с Найтмэр, а это же разные существа.
Wolfram писал(а):Eristic писал(а):SMT5015 писал(а):Всё тоже самое можно сказать про любой фанфик с Твайлайт.
communist38 писал(а):Можно спросить. Может не в тему, но куда исчезают оставленные комментарии. Помню в этой дискуссии было гораздо больше комментов.