Я так и не понял кто первый вбросил на вентилятор. Но вы, это, прекращайте уныние разводить
SMT5015 писал(а):Бугага! Это они ещё модераторов ругают. А пришёл админ и вот так за один вяк.
Не один же. Сам видел. Честно-честно.
Proudy Hooves писал(а):*DED*
*Осторожно обнимает народ вокруг*
Где дед?
Ангелочек Нежный писал(а):Мне так хочется высказаться...но атмосфЭра слишком накалена...
Давайте синхронно подуем, чтоб остыло.
уф-уф на флудилку.
Ангелочек Нежный писал(а):Я так понимаю,что он уже никогда не сможет тут появиться?
Твинка создаст.
Ангелочек Нежный писал(а):Ну, это же обман?
А кто узнает?
Ангелочек Нежный писал(а):Кто создаёт сайт тот и рулит. Это огромный труд и детище и мало кому понравиться когда неуважительно относиться к его детищу. Наше дело простое или согласиться с правилами создателей или досвидос. Всё просто до гениальности.
Те кто занимаются технической частью - да. А модерация форума? Нет. Это просто.
[BC]afGun писал(а):Вовремя же я проснулся.. -_-
Пропустил. Пропустил.
Медсестричка всегда к месту :В
S.I.X.T.E.E.N. писал(а):Интересно, будет ли убита очередная флудилка, или обойдется? Хотя пока вроде бы ещё относительно тихо.
Флудилка не причина. Люди - причина.
Tammy писал(а):Жалко? Жалко? Самку, которая бездумно плодит потомство, обречённое на несчастную жизнь, жалко?
Да ты что! Это же пример образцовой матери и женщины! Хау дэйр ю?
Greeny Sing писал(а):прочитала фанфик Антропология.
А вы какие фанфики в последнее время прочиттали?
Перечитывал ксенофилию, а так же фики про смсок и спун. Если вы понимаете.
Флай писал(а):типо того где Даймонд Тиару убили и все грустно?
Нет, это типо то что читали вчера на орт после полуночи.
Помоему очевидно какого рода контент можно зачитывать на радио после полуночи. Но если просите, кажется этот фик на даркпоне называется ложечка. Там же найдете тетралогию смсок.
Ну, друзья, вы же давно в фандоме, вы должны хотя бы слышать об этом.
Ну, друзья, вы же давно в фандоме, вы должны хотя бы слышать об этом.
Seestern писал(а):А-аа. Её чот и не вспомнил, вторым вариантом хотел "Потускневшее Серебро" предположить )
Там вроде гурятина, так что не читал.
Firegun писал(а):Я единственный кто читает фики только в оригинале и то редко?
Не вижу смысла читать в оригинале. Это же не фильм и не игра, чтобы проникаться игрой актеров.
SMT5015 писал(а):Переводчики косячат, ууууу!
Дык я только по рекомендациям читаю, да и главное общий смысл понять.
Firegun писал(а):Смысл есть. При переводе часто теряется часть смысла или еще чего-то, что хотел сказать автор. Плюс корявая неумелая адаптация текста может исказить то, что есть в тексте. Так что далеко не каждый перевод стоит читать. Все таки сделать качественный перевод - это не только познания родного и чужого языка и культуры. Это еще и такой же в некоторой степени писательский талант. А раз так, то лучше выучить английский и читать на нем. Хуже уж точно не будет тебе от этого. Английский язык много где используется и много где пригодится. Лично я как увлеченный изучением языка на английском читаю и смотрю много. В том числе и поней. Оригинальная озвучка. Английские же сабы. Иногда я так нахожу всякие интересные перлы.
К примеру с Метконосцами нашел. Была там сцена. Одна говорит "Me too" (Я тоже!)
Следующая "Me Three!" Что примерно переводится как "И я! И я тоже!". Но сам способ избежать повторения меня весьма позабавил.
Мы говорим о фанфиках. Фанфиках. Это не то чтиво, ради которого я буду заморачиваться и читать оригинал. Откровенный бред переводчиков я не читаю, ибо опять же - обычно мне советуют что-то прочитать. Что-то качественное. Сам я ничего не ищу.
А твой пример - он не особо катастрофичен. Хотя хохма потрачена.
И касательно прочих медиа продуктов, я смотрю их в оригинале, ибо оригинальная озвучка передает гораздо больше эмоций нежели любая, даже самая качественная, локализация. Сидя в студии и зачитывая перевод, ты никак не сравнишься в живости с актерами, которые проживают жизни своих персонажей на съемачной площадке.
Firegun писал(а):Где то хохма потрачена, а где то серьезная часть смысла. К сожалению это большая проблема перевода в России в целом. В СССР переводов было мало не потому что этим никто не занимался. Люди переводом занимались и это были мастера своего дела. Я прочел всего Шерлока Холмса в старом переводе, еще советские книги. Перевод был замечательный. Сейчас же переводом занимаются все кому не лень и у кого есть хотя бы школьный английский и гугл-переводчик. Переводов стало много и про все, но качество стало ужасно хромать.
А в тот же Deus Ex: Human Revolution я не смог играть в официальной(!) локализации. Это был даже не надмозг это было полное убожество, от которого кровь из ушей потечет даже у человека незнакомого с английским как таковым. Меня спасло только знание английского и возможность поставить в стиме оригинальный вариант игры. Хотя шаблон мой был порван. После игр Bioware я привык к тому, что официальные локализации игр как минимум не сильно хуже оригинала. В игра Bioware у меня и вовсе было - играл одну часть игры в локализации, другую в оригинале. Разницы подсознательно не заметил. Голоса либо одно и те-же либо грамотно подобраны.
Что касательно фанфиков, то переведены на русский лишь очень немногие. Хорошо переведены - самые известные. Но лично тот же FOE не читать не интересно. Лично для меня это лютое богохульство. Что мне тогда делать? Остается только идти на фанфикшн и читать англоязычные фанфики.
1. Я не настолько увлечен фанфиками
2. Я треш и не читаю. Как уже говорил выше дважды. Только качественный перевод.
3. Касательно игр биотварей - не согласен. Более убогих локализаций (если речь идет о полных локализациях) я не видел. Что в Драгонаге, что в первом Массыффекте. На данный момент одна из лучших полных локализаций для меня - старкрафт 2 (у близардов вообще локализация как правило на уровне). За исключением Керриган. Как актриса озвучания не старается, оригинальный, до безумия красивый, голос Сары она не переплюнет никогда.
Но в 99% случаев я не играю в игры на русском. С субтитрами временами.
Только не это.
Firegun писал(а):NLR это уже давно бессмысленный и беспощадный мейнстрим. Я такое не читаю. А из революционных фанфов мне доставил Понь Бледный. Но это уже русскоязычный фанфик...
Зачем читать чужие фанфики? Давай писать свой. Всей толпой. Это будет лучшее что видел этот мир. Ведь здесь собрались безусловно умные, эрудированые люди с глубоким внутреним миром.
Firegun писал(а):Привет, Рень и МБС! Как дела? Как жизнь молодая? Давно я вас не видел.
Вчера же тут были :o
Ren писал(а):Меня тут нет. Это иллюзия.
Это все аль каида и рептилоиды?
Snoopy писал(а):Ты не правильный иллюминат. Это же тайное общество в конце концов.
Оно настолько не тайное, что никто не верит что оно тайное. Это хитрый план.
Firegun писал(а):Даже ЛС нельзя использовать.
Что определенно упущение со стороны создателей сайта.
Согласен, недурна. Единственный плюс в спин-оффе про бабенок - она.
Но спитфаер еще лучше.
NTFS, здгаствуйте, как поживаете?
Доброго, доброго.
KHORNE писал(а):Я - Николай Второй?
Мудила просравший страну другим мудилам засравших ее еще сильнее?
KHORNE писал(а):"Мудила, сравший на мнение крестьян и прочей черни, потому просравший ее", если точнее.
Короче мудила.
Smikey писал(а):Хороших хуманизаций довольно много кстати. А вот фики-хуманизации это фигня, ведь в фиках главное что рассказ о пони.
Я думал что в рассказах главное передать натуру и характер персонажей. А оказывается - пони. Ок.
Белый крокодил писал(а):В случае хуманизаций теряются специфические особенности бытия копытных...
Если только речь о клопфика
Smikey писал(а):Я же написал не о рассказах (и в рассказах персонажи это не главное), а о фиках, читать надо внимательней. .Interstellar писал(а):Я думал что в рассказах главное передать натуру и характер персонажей. А оказывается - пони. Ок.
Любой фик это литературное произведение зачастую разной степени паршивости, но все-таки.
Учитывая что 99% фиков пишутся в прозе, но не в объемах романа или повести, то это самые обыкновенные рассказы. И в рассказах главное это персонажи. Ты можешь эксплуатировать примитивное сюжетопостроение и сюжетные ходы, но если твои персонажи прописаны достаточно хорошо, чтобы можно было им сопереживать, то даже примитивный стиль повествования может прокнуть и скорее всего прокнет.
Привет, привет.
Я думал что сбежал от этого. Я ошибся.
Но ангелочек дело говорит.
Нас учили делать это в нижней части листа, так как при работе рисунок всегда располагается дальше от нижнего края листа, чем от верхнего (с бочков места одинаково не хватает) и в итоге внизу остается много места.
Но ангелочек дело говорит.
Ангелочек Нежный писал(а):Вас не учат в верхнем углу левой или правой части листа рисовать маленький набросок и приблизительную штриховку? Мы так делали на рисовании и живописи.
Нас учили делать это в нижней части листа, так как при работе рисунок всегда располагается дальше от нижнего края листа, чем от верхнего (с бочков места одинаково не хватает) и в итоге внизу остается много места.
Ну дак мольберт же для чего?
Рисунков нет, это же когда было.
Вот так вот учили располагать работу
Снизу растояние больше, чтобы не создавалось ощущения "падения" рисунка.
В идеале, если речь не идет о живописи, нужно было сделать 3 наброска. Анфас, план, объем. После чего перенести основную область.
Ангелочек Нежный писал(а):Спасибо.
Я просто живописью впринципе и не увлекался, поэтому там это вполне может быть разумным подходом.
GordonFreemane писал(а):Ну все, план на лето выполнен. Да... Как то быстро выполнен....
И что это за план?
Скажем. Честность 90%
Плагиатор в квадрате
В тессеракте тогда уж.
MADman писал(а):Interstellar писал(а):Скажем. Честность 90%
Врать и не говорить правду - разные вещи.
Но только не случае если тебя напрямую спрашивают о чем-то, а ты не говоришь правды.
Ангелочек Нежный писал(а):А отвечать не обязательно. Можно улыбнуться и промолчать))
Это ни чем не лучше чем ложь. Пусть так и не называется. И временами вдет даже к более плачевным последствиям.
Мне всегда казалось что Лиса это и есть пинкамина. А вот зев куда-то потерялся. И зря.
NTFS писал(а):Вас предупредили
Я видел р34 с такими.
NTFS писал(а):Восемь конечностей, можно много делать одновременно
Yep.
Masha Event писал(а):Просто ты ещё не был в таком состоянии, когда кто-то тебя задолбал, а остальным фиолетово, и тебе уже хочется просто взять и уйти.
У некоторых людей просто достаточно ума, самообладания и (а может лучше тут вставить "или") чувства собственного достоинства чтобы не зависеть от такой ерунды.
Адская Лиса писал(а):Смысл? Ну, тебя не будет доставать этот человек или его тупость. Игнор не помогает в силу цитирования.
Ну дак, можно и сделать паузу на пару недель\месяцев от форума. Или просто забить и дальше общаться с людьми которые тебя не раздражают. Уходить то какой смысл? Громко хлопнуть дверью и на прощанье привлечь внимание к своей персоне?