Сообщения от Izaron в теме Когда будет 2 сезон в переводе от "карусель"?

в этой

В общем, надеемся, что Карусель не подведет и особо впечатлительные личности не пойдут выкалывать уши еще раз :)

в этой

ThatStupidAnto писал(а):Мне вот интересно, почему в каруселевские скриншоты попал кадр из третьего сезона? Несколько глупых вариантов:

1. Карусельщики закупили сразу третий сезон
2. Один из рабочих - брони, знает о том, что будет в третьем сезоне
3. Скрины нагуглены
4. Намек на то, что "До гроба переводить ваш любимый млп будем"
5. 6_9

Я не серьезно, если что.

Да ну, наверняка опять где-то ошибка, у нас такое часто бывает, и не только на телевидении.

в этой

Жаль, что большой телевизор в починке, а на маленьком телевизоре нет канала Карусель, так что в ближайшее время оценить перевод будет невозможно. Хотелось бы посмотреть "lesson zero" с ПсихоТвайлайт, надеюсь, что на Ютубе выложат перевод.

в этой

Ruslan писал(а):MLP на "Первом канале "(снова).

Мониторинг "Карусели", много раз было, сейчас и пони попались.

в этой

Походу карусельщики все-таки опять что-нибудь непереводимое переведут и не поморщятся.

в этой

Лично у меня "Крошка" вызывает ассоциацию с остатками от батона.

Пусть называют, как хотят, лишь бы слух не резало.

в этой

Prodius Stray писал(а):
Izaron писал(а):Лично у меня "Крошка" вызывает ассоциацию с остатками от батона.

Ну можно попробовать меньше общаться с остатками батона и больше с противоположным полом :3

Скажи это не мне, а целевой аудитории :З

Серьезно, неловко, когда Рарити называет Крошкой Свити Белль. Ну тут уж кому как нравится, продолжай так называть Свити Белль, у всех свои вкусы :З

в этой

Blasto писал(а):Так, во сколько завтра покажут пони?

Уже сегодня, в 18:10

в этой

Вот гадство, телевизор в починке, а интернет безбожно тормозит, придется опять перенести просмотр до неопределенного времени.

Куда выкладывают рипы с русской версии МЛП? Я бы скачал торрент.