Я тихонько-тихонько подам голос, что аниматоры MLP никак не рассчитывали на дотошное изучение мира толпой людей с высшим (и даже послевузовским!) образованием. Отсюда и анахронизмы вроде электростанции или костюмов космонавтов.
Пытаться впихнуть это в стройную картину мира, возможно, и увлекательно, но ничуть не полезней, чем установка атомного двигателя в карету.
Если же все поиграть интеллектуальными мускулами, то можно еще предложить концепцию "Пикника" (кто-то прилетел, рассыпал мусор, улетел) или же Сопряжения Сфер (по Сапковскому), когда две цивилизации разного уровня соприкоснулись на время.