Сообщения от Black Snooty в теме Переводы

15 июл 2011 12:27• Переводы •на форуметемыв этой
Krynnit писал(а):А, ну ладна. Надо брать что-то посложнее.

"Силли Сеестия" того же автора, например :3
Black Snooty
15 июл 2011 17:35• Переводы •на форуметемыв этой
Krynnit писал(а):
Black Snooty писал(а):
Krynnit писал(а):А, ну ладна. Надо брать что-то посложнее.

"Силли Сеестия" того же автора, например :3

его же уже переводили

действительно. не самый удачный перевод, поэтому, видимо, не запомнил.
Black Snooty
16 июл 2011 19:05• Переводы •на форуметемыв этой
Zlobokot писал(а):Я не совсем уверен какого пола Скуталу. А вдруг не девочка.

D:

R U MAD?
Black Snooty
17 июл 2011 22:02• Переводы •на форуметемыв этой
Zlobokot писал(а):За что все так Селестию нелюбят?

во-первых, не все
во-вторых завидуют
Black Snooty
18 июл 2011 08:20• Переводы •на форуметемыв этой
Розовый текст слишком сливается с фоном. В остальном вполне годно, ящитаю.
Black Snooty
27 июл 2011 10:04• Переводы •на форуметемыв этой
MammoH писал(а):Раз уж тема слезоточивого газа стала популярна, так вот вам ещё вброс))
Ten seconds flat.
Изображение

Разве она Бэлл? Бэль же. 4 кадр - 2 раза "напряжённая", после "обещаю" лишняя запятая.
И цвет шрифта Свити и Рарити в оригинале чуть более различен.


+ я слоу.
Black Snooty
01 сен 2011 17:12• Переводы •на форуметемыв этой
Третий комикс сжечь, автора - на Луну. Или наоборот.
Black Snooty
22 окт 2011 21:01• Переводы •на форуметемыв этой
прошу помощи с переводом на английский:
Спойлер
Black Snooty
23 окт 2011 09:00• Переводы •на форуметемыв этой
благодарю.
Black Snooty
23 окт 2011 17:57• Переводы •на форуметемыв этой
MammoH писал(а):Game of Thrones/Royal games/bets.


парочка вопросов возникла, хотел ещё проконсультироваться:
Спойлер
Black Snooty

Страница сгенерирована за 0.00448 сек.