jbond писал(а):BUzer писал(а):(автоопределение)Проявить уважение к тем, кто читает твои посты.
ну это долго
Зато тебя правильно поймут)))
"Казнить нельзя помиловать"
Где поставишь запятую?
Зато тебя правильно поймут)))
"Казнить нельзя помиловать"
Где поставишь запятую?
jbond писал(а):помоему фан-озвучка лучше официальной зачем что либо портить ну не покажут по тв и что у всех же есть интернет
Не у всех...
кстати озвучка 18 серии появится завтра
Месяц ушёл на озвучку. То учёба, то работа не позволяет, то актёров не хватает...
В общем озвучили, больше проблем с песней было, жалко Влада - он с больным горлом настаивал на озвучке.
Желаю вам приятного просмотра:
http://www.youtube.com/watch?v=2JnAW8si ... e=youtu.be
В общем озвучили, больше проблем с песней было, жалко Влада - он с больным горлом настаивал на озвучке.
Желаю вам приятного просмотра:
http://www.youtube.com/watch?v=2JnAW8si ... e=youtu.be
jbond писал(а):даже песню срифмовать несмогли моя версия гораздо лучше
Вообще-то рифмовали как могли... Просто спето не очень. А всё потому что человек не жалея себя с ангиной настаивал озвучить. Я его отговаривал, но он очень упрямый...
Взять текст с сабов и немножко изменить - не рифмовка, это я тебе как зритель говорю...
jbond писал(а):я мог бы вам текст дать своего перевода
http://www.youtube.com/watch?v=p5mRvFgW ... uAhtq0ui0s
тут лучше моего и твоего текста, как минимум на 20%, как максимум на 100%
jbond писал(а):может завербовать этого чела озвучивать серии а также других кто тоже хорошо переводил
Она уже в команде Крайшла
jbond писал(а):будь она противна её бы не стали выкладывать тем более это только твоё мнение
Пожалуйста поработай над своим чсв. То что ты озвучиваешь - это хорошо, но поработай над собой. Даже одно мнение - многое значит и нужно прислушиваться. Если одному няшке что-то ненравится, то возможно ещё кому-нибудь тоже.
Когда слушаешь свою озвучку, пытайся поставить себя на место зрителя. Будь самокритичен. Самоуверенность, конечно, хорошо
Спойлер
, но умей видеть недостатки не только в микрофоне, но и в самих работах. Поработай немножко над голосом и тогда всё получится.Ps мой микрофон тоже дешёвенький и плохой, но я просто научился подавать прямой звук, просто советую потренироваться и послушать дельных советов от других озвутчиков. Мне например помогли советом и я прислушался)
Black Snooty писал(а):брони набигают?
А я их предупреждал))))
Просто сказал в письме для хасбро:
"если официальный дубляж будет где-нибудь обсуждаться, то вы точно не отвертитесь от многочисленных фанатов)
Dallase писал(а):Polkin писал(а):Хм, закрыли тему, видимо надоело проверять сообщения.
Наверное им просто нечего ответить больше)
Это точно! Не каждый же день так активно шлют сообщения на форум. (мне кажется, что это вообще впервые за всю историю канала))))
Решили транслировать мультсериал, как не в чём не бывало, а тут... Х)
Whitey писал(а):А мне вот пофиг какая там озвучка будет. На Украине этого канала нет и никогда не будит
.
Я тоже не смогу посмотреть, так как у меня аналоговое ТВ. Но на ютубе обязательно кто-недь да выложит)
MrGreen писал(а):Dreamgather писал(а):Странно, нопочему то только на форуме еврипони перевод jbond встречают такой волной фикалий. На рутрекере наоборот все очень рады что наконец то были переведены все не переведенные серии.
А где же ваша любовь и понимание?
Cогласен пусть переводит может некотрым это нравится.
Еще раз процицирую :3 А где же ваша любовь и понимание?
Согласен, его можно понять) Озвучка - такое дело: начал и неохота останавливаться ;)
Чем больше версий будет, тем лучше! Кстати моя одноголосая озвучка 26 серии первого сезона почти на подходе)
Серия готова, но к сожалению залить не могу(
Такая проблема:
Интернет оплачен, даже трафик дополнительный на 10гб куплен с услугой продли скорость... НО интернет уже третий день глючит, я даже в скайп нормально зайти не могу, потому что он не входит))) На ютуб главное, заходит отлично, видео грузит превосходно, большие файлы качает за считанные секунды, а вот в контакт, в скайп не входит, но самое ГЛАВНОЕ - не передает видео на ютуб (час ждал и 0%)
Хотел на сайт мегафона зайти и спросить: "какого сена?!!!", но сайт не загружается Х) подлянка какае-то(((
Такая проблема:
Интернет оплачен, даже трафик дополнительный на 10гб куплен с услугой продли скорость... НО интернет уже третий день глючит, я даже в скайп нормально зайти не могу, потому что он не входит))) На ютуб главное, заходит отлично, видео грузит превосходно, большие файлы качает за считанные секунды, а вот в контакт, в скайп не входит, но самое ГЛАВНОЕ - не передает видео на ютуб (час ждал и 0%)
Хотел на сайт мегафона зайти и спросить: "какого сена?!!!", но сайт не загружается Х) подлянка какае-то(((
Спойлер
jbond писал(а):перевод ужасней моего и песни совсем рез рифмы
Офигительное замечание jbond! Рациональное и обоснованное, а так же показание своего завышенного чсв. Убидительная просьба: напиши целую статью с рациональной критикой и сравнением всех озвучек со своей. Я уверен, что твоя озвучка окажется самой лучшей, не смотря на то что ты не видишь очевидного! Я на эту озвучку убил четыре дня! Садил свой голос, чтобы хоть как-нибудь соответствовать Флаттершай. На один день даже прервался, чтобы восстановить голос, и моя усталость даже заметна в каких-то моментах этой серии. Четыре дня... Не смотря на то, что ты делаешь свою всего-лишь часика за два, да и звучит она соответственно. Я, конечно, рад, что ты взялся за это дело, но к нему надо относится ответственно. Если ты не уважаешь чужой труд, а уважаешь только свой, то это значит, что ты и свой труд не во что не ставишь... Я уважаю NoMorePlay и Cryshl и с уверенность говорю, что они делают в сто раз круче меня, потому что я знаю как нелегко приходится в этом деле.
Песня не срифмована? Ну уж извени... Песня и не должна быть "рифмованной" - это великая ошибка, Песня должна звучать. Банальная рифмовка слов тут ничего не решит, в песне рифмуются фразы под музыку.
jbond не будь эгоистом пожалуйста, ты не один существуешь)
И если уж тебе что-то не нравится - обоснуй свою мысль, может тогда с тобой кто-нибудь и согласится, а сейчас же твой пост - просто слова.
jbond писал(а):Перевёл 9 серию песня без рифмы в стиле AxelKauaid и NoMoreReplayTv
Но вот тут ты меня очень сильно обидел...
NoMorePlay в отличие от тебя всё с рифмой делают, но я не думаю что они будут на тебя обижаться, им некогда обижаться, потому что они, в отличие от некоторых, серьёзно трудятся и рифмовка у них превосходная.
Пожалуй, обижусь за них...
jbond писал(а):во 2 серии 1 сезона не перевели
9ая серия 2 сезона будет через час
Можешь не торопиться... "Поспешишь - поняш насмешишь"
jbond писал(а):соотносится маленько ну и дубляж норм получился знаю что песня тихая и без рифмы но было тяжело
На счёт "тихости" - эту проблему легко решить, просто прибавляй амплитуду в аудио или в видео редакторе.
На счёт рифмовки не могу помочь - я же бездарность в этом деле.
И поработай над чёткостью фраз и интонацией, а то слушать невозможно. Не бубни, говори чётко, громко и ясно. Проявляй артистизм, входи в характер поняши и ситуацию. Представь себя на месте зрителя и подумай: "а приятно ли мне было бы смотреть в такой озвучке?".
Лично я честно скажу: "Нет", от лица зрителя, а не от другого озвутчика. (хотя разницы почти никакой)
Честно говоря, если бы у меня был выбор только между твоей и хазбровской озвучкой, то я предпочел бы "конечно от хазбро" (*зажмурился: не кидайте тапками)
А так я лучше буду смотреть в озвучке от NoMorePlay и Cryshl
Старайся, работай над голосом, развивай скримера в себе))) И тогда у тебя всё получится :)
Спойлер
jbond писал(а):я убирал шумы но всё равно они есть но могу амплитуду прибавить в следующей серии
Было бы неплохо. Главное - Саморазвитие, не бойся экспериментировать.
Кстати давай не будем засорять эту тему постами, это же не чат ;)
К тому же не думаю что остальным будет интересно читать тут наш разговор... Пиши в ЛС, если, что понадобится.
Dallase писал(а):AxelKauaid писал(а):А так я лучше буду смотреть в озвучке от NoMorePlay и Cryshl
Вот хочу спросить, интересно стало, ты смотришь серии в собственной озвучке?) (не чтобы проверить её перед выкладыванием в интернет, а просто так)
Нет, чисто просто так я качаю в озвучке NoMorePlay и Cryshl. Свою озвучку я смотрю только тогда:
1 перед выкладыванием на ютуб
2 когда просят заценить друзья или ученики
3 когда требуется вдохновится озвучивать следующую серию (редкий случай)
4 смотрю чисто просто так, когда озвучивал не я, а актёры в моей команде
5 когда нечего делать
В остальном предпочитаю смотреть в озвучке выше перечисленных команд и даже на DVD их собираюсь записать себе в коллекцию :З
jbond писал(а):небывает плохого фандаба я видел и ещё хуже так что мой нормальный но не отличный
Ты смотрел серию про Трикси?
BUzer писал(а):Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
Ну вот что за подход - никто ещё ничего не видел, а уже беспредел...
Обычно Карусель сильно с дубляжом не косячит. Одно с уверенностью скажу - будет лучше чем у Хазбро)
Если даже там и будут назвать Твайлайт Искоркой, а Деши Радогой, то мне всё равно - главное чтобы голоса подходили.
jbond писал(а):AxelKauaid писал(а):BUzer писал(а):Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
Ну вот что за подход - никто ещё ничего не видел, а уже беспредел...
Обычно Карусель сильно с дубляжом не косячит. Одно с уверенностью скажу - будет лучше чем у Хазбро)
Если даже там и будут назвать Твайлайт Искоркой, а Деши Радогой, то мне всё равно - главное чтобы голоса подходили.
а если они с голосам напортачат как все озвузчики кроме меня
Спойлер
Уверен, что jbond не осилит такого текста.
Простите меня за всё уважаемые формучане, но на меня сегодня тролль напал и укусил меня, поэтому я тоже стал тролем
Спойлер
jbond писал(а):я не считаю что озвучиваю лучше остальных я просто говорю что моя озвучка тоже неплоха
Нет уж jbond, ты откровенно говоришь, что все отстой кроме тебя. А теперь ещё и оскорбляешь других актёров, якобы у них "накуренный голос". Мне так не кажется. Главное, что их приятно слушать и они очень артестично подходят к своей роли и всю душу вкладывают в озвучку.
С этого момента буду тебя игнорить. Я уже высказался и не буду заводить с тобой споры и ругань.
К тому же добрый дядя Prodius Stay этого не любит.
jbond писал(а):я выговариваю слова нормально в озвучке просто иногда трудно произнести но так бывает раза два не больше за всю серию
Мне всё равно какая у тебя озвучка, просто сегодня ты показал своё истинное лицо. как и я)
Это мой последний пост в твою сторону. С тобой всё равно как об стенку горох. Тебе одно, а ты другое.
Всё полный игнор до тех пор пока ты не извинишся перед всеми (в том числе перед всеми озвутчиками) за своё ужасное поведение. Извинение должно быть грамотно и убедительно составлено.
Прошу броняш игнорировать любой выпендреж jbond то тех пор, пока он не выполнит условие выше. Понимаю, я тут вообще никто, чтобы что-то решать, но более мягкого наказания я не вижу. Вообще хотел обойтись без наказаний, но по другому никак, и да...
Ещё одно условие:
После извинения jbond должен вести себя хорошо и уважать других поняш, а другие поняши после этого будут уважать взаимностью :З
И да jbond, дело не в твоей озвучке, а конкретно в твоём поведении. Посмотри на несколько раз серию про Трикси и поищи мораль) И ты поймёшь за что тебя тут так
Броняши, надеюсь вы меня поняли... Просто более ничего нормального в голову не пришло.
jbond писал(а):Ладно извините конечно но любая озвучка хороша зачем говорить что моя ужасная
у каждого свой подходи и микрофон но ведь у каждого и минусы есть например почему в 18 серии не переведена песня как и во второй
продолжай...
у тебя получается, в этот раз впервые с тобой согласен ;)
Но этого не достаточно, допиши извинение ещё чуть-чуть. Как полагается... И получишь результат;)
Спойлер
Я не верю в это. Я не могу поверить что скажу это... Но на первый взгляд получилось нооормально! Хоть и всего лишь две фразы услышал... Голос, конечно, детский, но хотя бы не бабушки надрываются)))) Озвучивают "реально" молодые люди и этого хрипа на вешалке я не ощутил... пока что. На хазбро похоже немного, но слушать вроде приятнее... Хотя по двум фразам не судят, есть подозрение... что это та же самая озвучка от хазбро.
Самое странное то, что видео третьей серии, которое мы с вами видели - Хазбро не признаёт своим... Что бы это моглол значить, ведь они называют его...эмм... "любительским"...
Возможно они просто врут, потому что знают, что это полный провал.
Самое странное то, что видео третьей серии, которое мы с вами видели - Хазбро не признаёт своим... Что бы это моглол значить, ведь они называют его...эмм... "любительским"...
Возможно они просто врут, потому что знают, что это полный провал.
Уверен, что кто-нибудь догадается записать на диск по DVD... если, конечно, такие дивидишки существуют)))
Хотя я слышал о таких)
Хотя я слышал о таких)
Есть ещё способ:
Заходим на piranya.com и пишем на прогу-камеру типа "hipercam", только покруче...
Заходим на piranya.com и пишем на прогу-камеру типа "hipercam", только покруче...
Haze писал(а):Хммммм, если не считать придурковатого рассказчика (чудо-пони, ходят ли они в попоне, O RLY?), то неплохо, хотя слишком мало говорили, да. А вот на Табуне уже целую TEH DRAMA развели из-за пустого места. Впрочем, на то он и Табун.
Простите там был рассказчик? Я слышал только пони)))
А если серьёзно, то у меня такое чувство, что они Пушкина заставили этот текст читать :)
Забавно, всего лишь две фразочки... (как это мало, чтоб понять понИмашку понИмания)
жду с нетерпением второго января.
ЭплДжек озвучивает Бублик из "Белка и Стрелка озорная семейка"
Я этот голос везде узнаю...
Я этот голос везде узнаю...
Возможна ли продажа DVD с озвучкой Карусели?
Я же говорю, что они с NMP на уровне профи уже :)
Очень приятно, когда броняши делают всё как надо.
в отличие от меня...=)
Очень приятно, когда броняши делают всё как надо.
в отличие от меня...=)
По моему нормально, люди всё таки молодые на Карусели "работают". А главное, что хоть и голоса и детские, в них хотя бы не будет хрипоты и удушения, как в ОООХ. (официальная озвучка от хазбро ХD)
jbond писал(а):да но у рэйнбоу походу странный голос будет судя по смеху
Мне одному тут понравился этот смех? ХD
jbond писал(а):но отличия в голосе очень большие
В голосе да, а в смехе не очень :)
Это потрясающе! Как я завидую своей маме))) Она может смотреть это и наслаждаться:)
Моя мама француженка и она очень любит мультики :)
jbond писал(а):мда куда мир катится
В лучшую сторону)))
Ещё одно бесполезное дело :)
Серия уже озвучена Fox Hole, а я блин озвучил, потому что она мне подвернулась :(
Далее буду озвучивать не озвученные или озвученные jbond
Но скорее всего завяжу с озвучкой :)
особенно если Карусель замечательно озвучит (вероятно так оно и будет)
iscander_s писал(а):Я думаю что серию "Вечеринка для одного", либо вообще не покажут либо отцензурят. Там ведь очень "заботятся о детях" и любой шок контент режут. На бордах даже проскакивала информация что серию "Зеленый не твой цвет" Спа сцены покрамсали на куски из-за "черезмерной сексуальности некоторых сцен" sic
Хотя, честно признаться, печально известную третью серию второго сезона даже и я бы на детский канал не пустил :)
Мда... А я думаю покажут,если только озвучат более детско 0_0
"Зелёный не твой цвет" - покажут ещё как, это у нас мысли о сексуальности вылазиют :))) А детям то кого? Они в другом плане смотрят))) Хотя... Дети у нас больше нас знают, вот например Коломейцев Влад, который Скут озвучивал в 18 серии, он из детдома - я его только успевал от мата и пошлостей очищать :) вроде как исправился, но возможно только при мне)))
То есть для детей покажут, ведь показывают мульты и похуже)))
Особенно мой любимый "Аргай" (убийства и намёки на секс, а также клёвые приключения во времени)))
Cocacola_idder писал(а):AxelKauaid писал(а):Особенно мой любимый "Аргай" (убийства и намёки на секс, а также клёвые приключения во времени)))
И еще один человек, который смотрит Аргая.
Вау, я что не один такой? :З
Просто люблю мультсериалы про фурри, но смотрел я его на DVD :))) Я же коллекционирую мультсериалы.
Вся полка в них)))
Flutty писал(а):многим нравится мой перевод если 2 3 человека возражают не значит что перевод ужасен
2-3 человекам? Он что издевается? :)
Тема - опрос: "Кому не нравится озвучка jbond?
Ответы: Мне, Не мне
Представляю как это было! ^^
ПС: Джебонд не делай такую тему - разочаруешься в себе
Дрейк писал(а):AxelKauaid писал(а):ПС: Джебонд не делай такую тему - разочаруешься в себе
О! Идея! Можно я её сделаю? Можно? :D
У нас тут демократия ;)
RitMikFX писал(а):Shadowmere писал(а):Flutty писал(а):вот только как
Возьми кредит в банке, приобрети несколько штук годных микрофонов, найди окно в распорядке дня, когда процесс озвучки никому не будет мешать, чтобы не приглушать голоса. Позови шестерых подруг со звонкими голосами, выдай им текст с пометками об интонациях, просмотрите серию, чтобы врубились как и чего, затем запиши их голоса, нарежь в видео и профит.
О СЕЛЕСТИЯ!!! за мной следят! 0_0
Простите мой пост, просто младший братец порой не выходит из форума... А если бы я глупость написал и так бы оставил? Х)
Знаешь... актрисы того времени могли бы вполне годнно озвучить :) Особенно Флеттершай (если убрать чрезмерную детскость из голоса) Видео прикольное, от части поржал)))