Сообщения от AxelKauaid в теме MLP:FIM на русском языке??? Всё может быть!

Whitey писал(а):Jbond и AxelKauaid уже подписались на канал, конкурент вылез (:

Whitey писал(а):

AxelKauaid писал(а):Ну... мне он не конкурент, а очень хороший знакомый :)

А ты что, завязал с озвучками?

Whitey писал(а):Вот не понятно мне зачем мужикам петь перевод песен. Когда у них нифига не выходит. Текст не рифмован и всё превращается просто в чтение монолога. Это как то ужасное караоке. Ставьте субтитры на место песен и всё.

Whitey писал(а):

AxelKauaid писал(а):Почему нифига не выходит. У Жанкады красиво вышло.

Та ну. Просто чтение текста в караоке. Более менее нормально у cryshl выходит по сравнению с другими. Но по сравнению с оригиналом это даже не знаю как назвать.

ЗЫ.
Но за старания респект.

Whitey писал(а):Когда мужик бубнит под песню Пинки это никак, и саму песню не послушаешь при этом.